시끄럽다 oor Japannees
시끄럽다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
うるさい
주인공들이 차안에 있고 주변이 시끄러워 그들은 창문을 닫습니다
車の中にいて 周りがうるさく 屋根を閉めます
喧しい
煩い
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
騒々しい · 騒がしい · 大声 · お静かに · お黙り · だまれ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
머리 위로는 낙하산 부대를 태운 소련군 전투기들이 시끄러운 소리를 내며 하늘을 가득 메우고 있었습니다.”
これ に よ っ て 銀貨 も 事実 上 の 本位 貨幣 と な っ た 。jw2019 jw2019
청각학자인 리처드 라로크에 따르면, 그러한 소음 수치는 “제트기 소음보다는 덜하지만 대부분의 디스코텍보다는 더 시끄러운 것이다.”
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
아니면, 시끄러우며 다툼이 잦은가?
彼らの心臓を掴む彼らは知っている 何と残酷な恐怖を味わったかjw2019 jw2019
흥청망청하는 연회, 술 취함, 시끄러운 음악에 맞춰 춤추는 일이 흔히 이러한 장례 의식의 특징을 이룹니다.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバjw2019 jw2019
아이들은 시끄러울 때 잘 잡니다.
この 報 が 12 月 28 日 大 坂 城 に もたら さ れ る と 、 城内 の 強硬 派 が 激昂 。ted2019 ted2019
박자를 울리는 시끄러운 북소리도 그렇거니와 많은 ‘로큰롤’ 음악의 가사를 보면 창조주를 모독하고, 부모를 멸시하고, 반항을 선동하고, 부도덕을 조장하고, 위험한 마약 사용을 권장하고 있읍니다.
熨斗 目 の 方 が 現存 数 が 多 い 。jw2019 jw2019
개가 짜증스러울 정도로 계속 짖어대는 소리에서부터 이웃의 스테레오가 쾅쾅 울리는 소리, 혹은 자동차의 도난 경보기나 라디오가 끈질기게 시끄럽게 울려 대는 소리에 이르기까지, 소음은 생활의 일부가 되어 버렸습니다.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。jw2019 jw2019
캐묻기 좋아하는 부모, 시끄럽게 구는 동기, 참견하는 의붓동기, 제한된 거주 공간—이러한 점들은 단순히 사생활의 자유를 어느 정도 누리고자 하는 십대들을 화나게 하는 실제적인 요소가 될 수 있다.
ああ ベンフォード先生とjw2019 jw2019
우선 여러분이 당장 집에서 이륙하는 건 힘들껍니다. 너무 시끄러우니까요.
名人 につ い て の 論評 を 行 う 。ted2019 ted2019
아기가 소리 내어 울기 시작하거나 자녀가 시끄럽게 굴면, 그러한 아버지들은 어머니와 번갈아 자녀를 데리고 나가 적절한 징계를 할 것입니다.
本当に? ありがとう- よかったわ 助かったjw2019 jw2019
“시끄러운 장난감은 어린이의 청력을 손상시킨다”고 「토론토 스타」지는 보도한다.
貴人 の 行跡 ( 身分 の 高 い 人 の 笑い の エピソード )jw2019 jw2019
어느 정도로 해를 받는가는 그 음악이 얼마나 시끄러우며 또 얼마 동안 듣는가에 따라 심한 해가 될 수도 있고 혹은 영원히 청각을 상실하는 수도 있다.
ジェロニモ・ジャクソン大好きjw2019 jw2019
조사 대상자의 절반가량은 사람들이 시끄럽거나 짜증나게 하는 방식으로 휴대 전화 통화를 하는 것을 자주 본다고 말했다.
いいわ ベッドに戻ってjw2019 jw2019
모든 것이 너무 시끄럽고 너무 바쁘게 움직였습니다.
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なのted2019 ted2019
존: 전자석이라면 정전이 되면 시끄러울테니까요.
タキオンの速度についてはね- タキオン?ted2019 ted2019
● 이웃의 화를 돋울 정도로 시끄럽게 음악을 틀어서는 안 된다.
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 に は 行な わ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。jw2019 jw2019
그러나 ‘여호와의 증인’은 이웃들에게 보증하기를, ‘증인’이 이곳에 집을 지으면 위험스런 일이나 시끄러운 일도 거의 없을 것이라고 하자, 그들은 반대하지 않았다.
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
천팔백구십삼 년 어느 날 저녁, 미국 미시간 주, 디트로이트의 한 석탄 회사 사무원은 예비 부품과 자전거 바퀴로 만들어진 이상한 물체가 시끄러운 소리를 내면서 길을 달리는 것을 보았다.
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
용과 짐승과 거짓 선지자는 시끄럽게 무엇을 부르짖고 있으며, 그러나 남은 자들과 “큰 무리”는 무엇을 외치고 있읍니까?
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。jw2019 jw2019
한번은 마드리드에서 전파할 때 증인 한 사람과 함께 어느 건물의 위층에 있었는데, 갑자기 아래쪽에서 시끄러운 고함 소리가 들려왔습니다.
その 紀行 文 『 奥 の 細道 』 が あ る 。jw2019 jw2019
이 눈치빠른 새들은 위험물이 나타나면 시끄러운 소리를 내면서 날아간다. 이렇게 하여 코뿔소에게 경고 신호를 하는 것이다.
以上 の 4 段 から な っ て い る 。jw2019 jw2019
관목 초원은 새소리와 시끄러운 곤충들 소리로 생기가 넘친다.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。jw2019 jw2019
날씨는 덥고 아이들은 몹시 시끄러웠다.
農民 を 使役 し て お り 、 彼 が 行 う の は 農具 の 準備 や 土木 工事 、 農 作業 の 指揮 で あ る 。LDS LDS
시끄러운 록 음악 소리는 120데시벨까지 나오며, 대포를 쏠 때 나는 소리는 130데시벨까지 나옵니다.
この 実験 は もう この ぐらい でjw2019 jw2019
이 소리들은 시끄러운 소리라 칭하겠습니다.
官位 相当 は 従七 位 下 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.