오목하다 oor Japannees
오목하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
凹
맷돌 위짝의 오목한 밑면은 아래짝의 윗면과 들어맞게 되어 있다.
上のひき石の下側の面は凹面になっていて,下石の上面と重なり合います。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
차체 측면, 운전대 창 하부의 슬릿 모양 장식 부분은 스티커 부착만이나 실제로는 오목형이고, 운전대 지붕위의 빨간색과 검은색 경계 홈 모양의 오목도 2차 차량인 R107편성까지이며 3차 차량의 R108편성 이후는 홈이 생략되고 있다.
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이제 이 유연한 받침 위에 어떤 물체를 올려 놓으면 움푹 들어간 오목한 곳이 생길 것이다.
物語 で は 頼長 が 勉学 に すぐれ 、 部下 を 平等 に 扱 い 、 摂政 と し て 欠け た ところ は な かっ た こと を 賞賛 し て い る 。jw2019 jw2019
만일 그 고무판 위에서 또 하나의 물체를 굴린다면, 그 물체는 첫 번째 물체 주변의 오목한 부분으로 인해 곡선 진로로 빗나가게 될 것이다.
薫 は 女房 を 介 し て 大君 に 逢 い た く 思 う が 、 代わり に 老女房 の 弁 が 現れ る 。jw2019 jw2019
기름칠을 한 오목한 그릇에 놓고 부피가 배가 될 때까지 부풀린다
この ため 、 捕り物 道具 ( 捕具 ) や 火消 道具 が 番屋 内 に 用意 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
“무릿매의 오목한 곳”은 넓은 가운데 부분으로서 발사할 물체를 놓는 곳이었다.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
그것을 알기 위해 목 뒤에 있는 당신의 손을 이동시켜 집게손가락과 가운데 손가락을 후두 옆 오목한 곳을 눌러 보라!
他には父親の名前さえ 載ってなくてjw2019 jw2019
그래서 야곱의 넓적다리 관절의 오목한 부분이 그를 붙잡고 씨름할 때에 제자리에서 빠졌다. + 26 그 후에 그가 말하였다.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
그들은 나무 위에 올라가서 나뭇잎을 선택한 다음 턱을 가위처럼 사용하여 잎의 오목한 부분을 신속히 잘라 낸다.
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家 の 奥義 を 極め た 。jw2019 jw2019
그에 더해, 800개의 화살촉, 인디언들의 놀이에 사용하던 오목한 돌 15개, 커다란 운모 무더기, 구리 두루마리 등의 매장물이 함께 묻혀 있었습니다.
向こうで君の噂をね- なんて?jw2019 jw2019
그렇게 씨름하는 동안에 천사는 야곱의 넓적다리 관절의 오목한 부분을 건드려서 그것이 제자리에서 빠지게 하였다.
だから買った空想を してるんだjw2019 jw2019
야곱이 천사를 붙잡고 씨름할 때, 천사는 야곱의 넓적다리 관절의 오목한 부분을 건드려서 제자리에서 빠지게 하였다. 후에 모세가 쓴 기록에서는 이와 같이 알려 준다.
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。jw2019 jw2019
우리 앞 땅 속의 약간 오목하게 파인 곳에 알이 두 개 놓여 있었다.
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。jw2019 jw2019
히브리어 카프(흔히 “손바닥”과 “손”으로 번역됨)는 발의 “바닥”(창 8:9), 장막과 성전의 잔(“숟가락”, 「개역」)(출 25:29; 민 7:84, 86; 왕둘 25:14), (넓적다리의) “오목한 부분”이나 (무릿매의) “오목한 곳”을 나타내는 데 사용된다.
非凡 な 歴史 観 が うかがえ る 問答 体 の 書 で 三 巻 本 ・ 六 巻 本 ・ 八巻 本 が あ る 。jw2019 jw2019
+ 25 그 사람은 자기가 야곱을 이기지 못함을 보자,+ 그의 넓적다리 관절의 오목한 부분을 건드렸다.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。jw2019 jw2019
갈릴리 바다는 지구대라는 길게 뻗은 골짜기에 위치하여 오목하게 들어가 있는데, 그 표면은 해수면보다 210미터나 낮습니다.
しかし 、 中間 及び 尾部 を 欠 く ため 最後 は 明らか で は な い 。jw2019 jw2019
그와 비슷하게, 지구, 행성 및 별들은 우주 공간 내의 천연적인 “오목한 곳”을 따라, 곡선 진로를 따라 움직인다.
ジミー やっと 思い出し た よjw2019 jw2019
「글로브 앤드 메일」지에서는, 신발은 공기가 잘 통하고 밑창이 부드러우며 발바닥의 오목한 곳을 잘 받쳐 주고 안창에 쿠션이 있으며 발가락이 들어가는 부분이 편안한 가벼운 신발을 신도록 권한다.
こんな コト に なる なんて ・ ・jw2019 jw2019
(시 14:7; 22:23; 78:5, 21, 71; 105:10, 23) 이 씨름을 하던 중에 그 천사가 야곱의 넓적다리 관절의 오목한 부분을 건드려서 야곱은 나머지 생애 내내 절게 되었다. 아마도 그에게 겸손을 가르치기 위해서 그렇게 했을 것이며, 이 일은 그가 하느님이 주신 번영이나 천사와 씨름한 일로 지나치게 우쭐해지지 않도록 끊임없이 생각나게 해 주었을 것이다.
ただし 、 金銀 比価 の 固定 は 生産 価格 及び 市場 価格 の 存在 を 無視 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
“그 때문에 이스라엘 자손은 이 날[모세 시대]까지 넓적다리 관절의 오목한 부분에 있는 넓적다리 신경의 힘줄을 먹지 않는 관습이 있다. 그 사람이 야곱의 넓적다리 관절의 오목한 부분을, 넓적다리 신경의 힘줄을 건드렸기 때문이다.”
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。jw2019 jw2019
바타드는 오목하게 들어간 산비탈을 등지고 있기 때문에 계단식 논들이 원형 경기장 모양으로 되어 있습니다.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。jw2019 jw2019
72호 둔덕에서 출토된 화살촉과 오목한 돌
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
아침 일찌기 시장에서 이 오목한 그릇이 가득 찼을 때는 그 무게가 14‘킬로그램’ 이상 나간다.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするjw2019 jw2019
그 다음에 그는 그 오목하게 들어간 부분에 구멍을 뚫고 그 속에 백지향 ‘수맥’의 가루 그리고 소금을 섞은 것을 뿌려줄 것이다.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.