울부짖다
叫ぶ · 吠える · 絶叫する · 遠吠え · 遠吠えする
울부짖음 oor Japannees
울부짖음
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
嘆き
叫び声
絶叫
遠吠え
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
몸집이 크고 갈색과 백색 반점이 있는 이 새는, 비탄에 빠진 사람이 절망해서 울부짖는 소리와 비슷한 소리를 내기 때문에 통곡새로도 불려 왔습니다.
犠牲者の女性から抽出したエキスから 陛下の若返り薬を作り上げ...jw2019 jw2019
그래서 다시는 죽음이 없고 슬픔도 울부짖음도 고통도 없을 것이다.
死も同様に辛いのですjw2019 jw2019
그러므로 계시록 21:4[새번역]은 이렇게 보장하고 있다. “[하나님께서] 그들의 눈에서 모든 눈물을 씻겨주실 것이다. 그래서 다시는 죽음이 없고 슬픔도 울부짖음도 고통도 없을 것이다.”
7 世紀 中頃 に 創建 さ れた 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
당신은 현재 ‘슬픔과 울부짖음과 고통’의 원인이 되고 있는 모든 재난이 없는 땅에서 영원한 생명을 얻기를 원하는가?
誰を信じていいか分からないんだjw2019 jw2019
하지만 이 “울부짖는 사자”는 특히 여호와의 종들을 먹이로 삼는 데 관심이 있습니다.
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。jw2019 jw2019
그러므로 사탄은 “울부짖는 사자”처럼 다니면서 충실한 그리스도인들을 위협하고 삼키려고 합니다.
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるjw2019 jw2019
광란의 20년대와 “울부짖는 사자”
多紀理 毘売 命 ( タキリ ビメ )jw2019 jw2019
아이들은 비명을 지르는 가운데 울부짖는 어머니들의 팔에서 떼어져서 경매에서 가장 비싼 값을 부르는 사람에게 팔려 갑니다.
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省jw2019 jw2019
이따금, 거북은 입을 벌리고 울부짖는 듯한 소리를 내며 숨을 쉰다.
この塩基対については 何か見覚えがありますjw2019 jw2019
바벨론은 울부짖는 짐승이 드나드는 곳이 될 것이다.
猿楽 見物 に 参集 し た 人々 の 中 で 特筆 す べ き は 右衛門 尉 ( うえ もん の じょう ) 一家 で あ っ た 。jw2019 jw2019
옆에 있던 한 여자는 “우리 집이 떠내려 가고 있어요” 하고 울부짖었습니다.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。jw2019 jw2019
사자는 몇 킬로미터 밖에서도 들을 수 있을 만큼 크게 울부짖을 수 있는 독특한 발성 능력이 있는 것으로 알려져 있다.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。jw2019 jw2019
뇌의 한 쪽에서는 저항하고 소리치고 울부짖으라 했고 다른 쪽에서는 조용히 하고 그저 견뎌 극복하라고 합니다.
この世 の もの と は 思え な い ほど 美し く な っ た 娘 に 、 人 を 呼 ん で 名前 を つけ る こと に な っ た 。ted2019 ted2019
계시록 21:1-4은 상징적으로 “새 하늘과 새 땅”으로 불리우는 새로운 사물의 질서에 관하여 말하고 있는데, 그 곳에서는 “다시는 죽음이 없고 슬픔도 울부짖음도 고통도 없을 것이다.” (새번역)
袙 ( あこめ ) : 表 衣 と 下着 の 間 に 着 る 服 。jw2019 jw2019
아니면 인간들은 이러한 외침에는 여전히 귀를 막은 채 탐욕스러운 자들의 울부짖음에만 귀기울일 것인가?
山岡 は 上記 7 箇条 の うち 第 一 条 を 除 く 6 箇条 の 受け入れ は 示 し た 。jw2019 jw2019
6 마귀는 뱀처럼 행동할 수도 있고 울부짖는 사자처럼 행동할 수도 있으며, 심지어 빛의 천사처럼 행동할 수도 있습니다.
さらに 、 作者 が 女流 歌人 の 伊勢 に ちな ん だ と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
고요한 밤에 근처에서 사자가 울부짖는 소리가 들리면 어떻게 하겠습니까?
奴らは俺達を殺しに来たんだ 俺達全員をなjw2019 jw2019
(역대 하 29:11) 우리의 적대자인 “울부짖는 사자”가 원하는 것이 바로 우리가 포기하는 것입니다.
この神殿は昔からあったようだjw2019 jw2019
그외에도 귀뚜라미와 방앗개비의 우는 소리 그리고 표범의 컹컹대는 소리, 사자의 울부짖는 소리 등이 함께 어울려 잊을 수 없는 추억을 남겨 준다.
1860 年 、 神奈川 奉行 の 管轄 下 に 「 居留 地 見廻 役 」 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
“여호와의 날이 가까우니, 너희는 울부짖어라!
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
" 그 여왕이야! " 그는 울부짖었다
オハイオに 連行されるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내 울부짖는 소리가 물처럼 쏟아져 나오는구나. +
あんたは驚異的な恐ろしいjw2019 jw2019
찰스 피니, 로렌조 다우, 조지 레인, 그 밖의 성직자들이 전한 격렬한 설교는 청중으로부터 열렬한 반응을 이끌어내었는데, 거기에는 예언하기, 울부짖기, 외치기, 춤추기, 흔들기, 땅에 구르기 등이 포함되었다.
連れてこい 誰も殺したくないLDS LDS
사람들은 울부짖고 있었으며, 많은 사람들이 무릎을 꿇고 자기가 좋아하는 “성인”의 이름으로 기원하고 있었다.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?jw2019 jw2019
‘엄마, 엄마’ 하고 울부짖으며, 나는 어머니가 제 정신을 차리게 하기 위해 어머니를 흔들었읍니다.
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.