이해가 안가요 oor Japannees
이해가 안가요
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
分かりません
“도대체 왜 그런 건지 이해가 안 가요.”
「何が不満なのかさっぱり分かりません」。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이해가 안 가는 건 우리가 아직 모든 걸 얻지 못했기 때문이에요
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아버지가 성격이 좀 유별나시다 보니 앨리사가 짜증을 내는 게 이해가 안 가는 건 아니에요.
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
여러분은 부품 상자를 열고 조립 설명서를 꺼낸 다음, “도무지 이해가 안 가는걸.” 하고 생각해 본 적이 있습니까?
少し時間がかかるかもしれませんがLDS LDS
수업 중에 필기를 하고 이해가 잘 가지 않는 부분이 있다면 공손하게 질문하십시오. 열심히 공부하십시오.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるjw2019 jw2019
하지만 이해가 안 가는 건 그냥 안 가는 거예요
奴はコラムにまだ書いてないだろうな?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“도대체 왜 그런 건지 이해가 안 가요.”
これ は 「 本直し 」 と 呼 ば れ 、 「 本 」 の 刻印 が 打 た れ た もの が 見受け られ る 。jw2019 jw2019
“이해가 안 가요” 혹은 “칠판이 안 보여요”라고 그는 설명하곤 하였다.
一緒 に 寝 て い た はず の 宮木 の すがた も 見え な い 。jw2019 jw2019
마을에 좀비가 들끓는 심각한 상황인데도 제대로 이해가 안가는 모양이다.
紳士的に振る舞うことLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 가정은 수 차례의 실험을 거쳤으나 부정적인 결과로 그쳤다. 물새와 같은 작은 새가 자기(磯氣)를 탐지할 수 있는 것은 이해가 안가는 일이다.
同じ よう に 輿車 から 降り る 場合 は 、 「 下乗 」 と い う 。jw2019 jw2019
책임 맡은 군인들은 형제들의 기뻐하는 표정이 선뜻 이해가 가지 않는다는 듯 이렇게 물었습니다. “어디로 가는지도 모르면서 어떻게 그렇게 기뻐할 수가 있소?
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわjw2019 jw2019
나는 이해가 가지 않았지만, 소년의 이야기를 계속 들어 봤지요.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。jw2019 jw2019
우리는 그것을 읽어보려고 노력하였지만 이해가 가지 않았기 때문에 언제나 한 ‘페이지’도 못 읽어서 실망해버리곤 하였읍니다.
都市から離れた場所だjw2019 jw2019
많이 가진 사람이 더 많이 줄 수 있다는 것은 이해가 가는 일이다.
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
또는 ‘도무지 이해가 가지 않는데—이해하고 싶지도 않고’라는 느낌을 전할지도 모른다.
他人がいれば彼女は話さんjw2019 jw2019
전 이해가 가지 않는다고밖에는 할 말이 없네요.
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )ted2019 ted2019
솔직히, 나는 어떻게 해서 말하는 능력이 향상되었는지 온전히 이해가 가지 않습니다.
勅授 位記 式 条 ( 五 位 以上 の 位記 の 書式 )jw2019 jw2019
이 ‘뉴우스’가 세계인의 이목을 끈 것은 이해가 가는 일이다.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。jw2019 jw2019
솔직히 말해, 이해가 가지 않은 점들이 있기는 했지만 좋은 이야기를 들은 것 같았어요.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
의사들이 수술의 필요성에 대하여 일치하지 않는 것은 이해가 가는 일이다.
すなわち 北海道 に おけ る 「 観楓 会 」 は 宴会 を 第 一 目的 と し て い る 。jw2019 jw2019
정신의 이러한 상태가 어떻게 온유함의 부족을 조장하는 배경이 될 수 있는지는 쉽게 이해가 가는 일이다.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
물론, 참을성 없이 행동하는 것이 이해가 가는 긴급한 상황들도 있습니다.
何が起こっても気にしないjw2019 jw2019
오랫동안, 이 섬을 찾아온 사람들이 모아이를 보고 신비감에 빠졌던 것도 이해가 가는 일입니다.
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうjw2019 jw2019
그리고 지금도 세계의 외딴 지역에 살고 있는 사람들에게는 녹화 기술이 전혀 이해가 가지 않아 기적처럼 보일 것입니다.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。jw2019 jw2019
그래서 증인은 이렇게 말하였다. “그렇다면 이해가 가지 않습니다.
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
한 부위원장은 이렇게 말하였습니다. “우리는 여러분의 신앙을 더 잘 알 필요가 있다고 생각합니다. 그중에는 이해가 가지 않는 점도 더러 있거든요.
ああ いるぞ 罪人と一緒だ 問題無いjw2019 jw2019
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.