할퀴다 oor Japannees
할퀴다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
引っ掻く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어린이는 차고, 할퀴고, 꼬집고, 욕을 하고 비명을 지르지요.
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
히브리어 헤레스는 때때로 깨지지 않은 옹기그릇이나 옹기 병에 적용되지만(민 5:17; 렘 19:1), “긁다” 또는 “할퀴다”를 의미하는 아랍어와 관련이 있을 수 있으므로, 옹기 조각처럼 거친 사물을 가리킬 수도 있다.
原本 は 1650 年 ( 慶安 3 年 ) に 幕府 に 献上 さ れ た 。jw2019 jw2019
그의 얼굴을 할퀴고, 안경을 쳐서 떨어뜨리고, 입에서 틀이를 잡아 뺐다.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
고대인들 사이에서는 애도 기간에 몸을 베거나 팔, 손, 얼굴을 할퀴어 상처를 내는 것이 일반적인 관습이었던 것 같다.
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。jw2019 jw2019
그들은 앞발질을 하고 할퀴고 창살을 씹었다.
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。jw2019 jw2019
날 할퀴고 물면요?
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10월 초에 허리케인 오팔이 멕시코의 캄페체 주, 킨타나로오 주, 타바스코 주를 심하게 할퀴고 지나갔습니다.
若 い 光源氏 の 愛人 と な る も 、 互い に 素性 を 明か さ ぬ まま 、 幼 い 娘 を 残 し て 若死 に する 。jw2019 jw2019
재해가 할퀴고 지나간 뒤, 사람들이 기울이는 구호 노력은 분명히 칭찬받을 만합니다.
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」jw2019 jw2019
그 욕구는 어린 남동생을 때리게 만들고, 바퀴벌레를 질끈 밟게하고, 엄마를 할퀴게하죠.
それは別にして 外の方がいいわよted2019 ted2019
그 아이가 [아버지에게 학대당해서 생긴 듯한] 할퀸 자국이 얼굴에 난 채 앉아 있었습니다.
「 白 峯 」 で の 西行 など 、 『 雨月 物語 』 を 書 く 秋成 の 思想 の 背景 に 、 国学 者 賀茂 真淵 から の 影響 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
할 수 있다면 강간범을 할퀴거나 그의 옷자락을 찢음으로 핏자국이나 천조각을 증거물로 남길 수 있다.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。jw2019 jw2019
7) 손톱을 물어 뜯는다; 살갗을 꼬집거나 상처를 낸다; 자기를 할퀸다.
その ため 朝鮮 半島 で は 日韓 両国 政府 が 経営 する 通信 事業 体 が 並存 する 状態 に な っ た 。jw2019 jw2019
‘프레이저’ 협곡을 지나 위로, 그 도로는 산 가장자리를 할퀴듯 지나가 협곡 절벽으로 돌출되어 있다.
脂肪と銅は使用しましたjw2019 jw2019
구애하는 두 적수가 앞발로 서로 할퀴고 뒷발로 난폭하게 차기 때문에 그 싸움은 대단히 치열할 수 있다.
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかjw2019 jw2019
다만 눈을 찌르거나 할퀴거나 물어뜯는 것은 금지되었습니다.
その ため 近代 国家 の ため に も 共通 通貨 「 円 ( 通貨 ) 」 の 導入 と とも に 近代 的 紙幣 の 導入 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
그들은 귀엽고, 사랑스럽습니다. 2백만 개의 유튜브 동영상들과 260억 조회 수를 보면 알 수 있죠. 무언가를 덮치고 뛰고 오르고 몸을 쑤셔 넣고 스토킹하고 할퀴고 야옹거리고 가르릉거리죠. 한 가지 확실한 것은: 고양이들은 재미있습니다.
預 と な っ た 者 は 自宅 もしくは 特定 の 施設 ( 公事 宿 ・ 自身 番屋 など ) にて 一定 期間 謹慎 ・ 蟄居 し た 。ted2019 ted2019
이 섬을 방문한 순회 감독자 한 명은 이렇게 보고했습니다. “어느 곳에나 전쟁이 할퀴고 간 흔적이 남아 있지만 형제 자매들은 전파하고 집회를 마련하면서 계속 바쁘게 지내고 있습니다.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
작년 5월 20일에 발생한 거대한 토네이도는 미국의 심장부인 오클라호마시티 근교를 할퀴고 지나가면서 폭 1.6킬로미터, 길이 27킬로미터에 이르는 지역을 초토화했습니다.
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。LDS LDS
이런 것들을 할퀴고 찢으면서 발톱을 날카롭게 만드려는 것이죠. 왜냐하면 이것이 그들의 조상들이 생존을 위해 해 온 행동이니까요.
清少納言 ( せいしょう な ごん 、 康保 三 年 頃 ( 966 年 ? ) - 万寿 二 年 頃 ( 1025 年 ? ) ) は 平安 時代 の 女流 作家 、 歌人 。ted2019 ted2019
엘니뇨가 할퀴고 간 역사
はい 大きな賭になりますねjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.