행렬역학 oor Japannees
행렬역학
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
行列力学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♫ 리무진의 행렬 ♫
お願いです、帰ってもいいですか?ted2019 ted2019
또한 이 사원은 ‘페라헤라’라고 하는 찬란한 행렬의 출발점이기도 하다.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
다른 경우에, 예수께서는 과부의 외아들의 장례 행렬을 만나게 되셨다.
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
또 그 행렬 가운데는 ‘바티칸’의 여러 군단의 사령관들과 장교들이 포함되었다.
翌日 に は 諸藩 に 対 し て 兵 を 上京 さ せ る よう 命 じ た 。jw2019 jw2019
비록 기술자들이 열역학 제1법칙을 위반하지 않는 기계를 설계할 수 있다고 하더라도 여전히 현실에선 작동하지 않습니다.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
노래하고 춤추는 행렬 가운데 널빤지를 매장지로 운반하여, 그 널빤지가 상징하는 사람 옆에 묻는다.
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
1969년 2월 14일자 「타임」지는 이렇게 보도하였다. “누구나 아는 바와 같이 사육제는 ‘브라질’ 전국이 세계 최대의 유흥, 곧 ‘삼바’곡에 현혹되어 4일 동안의 난잡한 행렬에 들어가는 때이다.”
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。jw2019 jw2019
진행 역학은 효과적이며 실제 세계에서 사용될 수 있습니다.
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、ted2019 ted2019
정해진 시간이 되면, 그 행렬이 시작될 중앙 교회당 앞에서는 법석스러운 움직임이 행하여진다.
巻 第 二十 九 本朝 付 悪行 ( 盗賊 譚 、 動物 譚 )jw2019 jw2019
그 다음, 향을 든 사람들이 신과 여신을 묘사한 우상들의 행렬을 이끌었는데, 우상들은 모두가 볼 수 있도록 높이 올려서 운반하였습니다.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
▪ 바울은 이렇게 썼습니다. ‘[하느님은] 그리스도와 함께하는 개선 행렬에서 항상 우리를 인도하시고, 그분에 관한 지식의 냄새가 우리를 통하여 모든 곳에서 지각될 수 있게 하십니다! 구원받고 있는 사람들과 망해 가고 있는 사람들 가운데서 우리는 하느님에게 그리스도의 향기로운 냄새입니다.
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。jw2019 jw2019
그들은 처음으로 그런 광경을—부두에서부터 읍내를 지나 대회장을 향해 가는 사람들의 끝없는 행렬을—목격했습니다.
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。jw2019 jw2019
‘나폴레옹’은 그 당시 ‘프랑스’의 지도적인 천문학자 ‘라쁠라스’에게 최근 발행된 그의 저서 「천체 역학」에서 왜 하나님을 언급하지 않았느냐고 물어 본 적이 있다.
ヤツがアレクサンダー・ピアスだと思うか?- そこの全員 ピアスに思えるjw2019 jw2019
이 효과는 열 전도의 문제이며, 연속체 역학에 근거한 수송 현상의 관점에서 연구를 진행하는 것이 적합하다.
木器 は 主に 食膳 具 や 耕起 具 と し て 使 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그들은 저녁 무렵에 나인성 근처에 다다랐을 것인데, 그곳에서 장례식 행렬을 만나게 된다.
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
또한 전체 행렬에 스칼라(scalar)라고 부르는 숫자를 곱할 수 있습니다.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家ted2019 ted2019
이 행렬이 라틴 구(區)의 거리를 돌면서 통과할 때, 보도에 의하면, 거기에는 노트르담에서 열린 공식 의식에 참여한 사람들의 수보다 훨씬 더 많은 수천명의 가톨릭 신자들이 뒤를 따랐다고 한다.
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。jw2019 jw2019
선두의 폭이 2.5킬로미터쯤 되었다면, 행렬의 길이는 약 3킬로미터 이상 되었을 것이다.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半jw2019 jw2019
유체 역학 법칙을 무시하는 듯한, 그처럼 빠른 운동을 하는 것이 어떻게 가능한가?
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。jw2019 jw2019
「예루살렘 포스트」지는 이 인파를 “대통령이나 왕이나 전체주의 국가의 독재자를 위해서나 있을 법한 규모의 장례 행렬”이라고 불렀습니다.
生涯 面倒を見るって約束よjw2019 jw2019
우리의 물질적 우주는 복잡하며, 그 우주를 통제하는 놀라운 역학 구조에 관한 많은 점들은 적어도 현재까지는 밝혀지지 않은 채로 남아 있습니다.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。jw2019 jw2019
그러나, 자기 유체 역학을 통해 발전기에서 뿐 아니라, 굴뚝에서도 전기를 일으키는 것이 가능할 것이다.
誰か呼んで来ますね いいですか?jw2019 jw2019
이 실험으로 빛은 입자의 성질도 파동의 성질도 가지고 있다는 것이 밝혀졌습니다. 이 결과는 획기적인 물리학의 새로운 분야인 양자역학을 만들어 냈습니다.
オート フィルタ を 使うted2019 ted2019
사도 바울이 “개선 행렬”에 대해 언급하면서 염두에 둔 것은 무엇입니까?
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
그러나 많은 공산주의 국가들에서 끊임없이 흘러 나오는 불길한 소식들과 일방적인 피난민 행렬로 인하여 많은 사람들은 환멸을 느끼게 되었다.
勅撰 和歌 集 の 「 続 千載 和歌 集 」 以下 に も 入集 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.