사용후 핵연료
Отработавшее ядерное топливо
사용하다 oor Russies
사용하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
использовать
[ испо́льзовать ]
여기서 시각화가 어떻게 사용되는지 볼 수 있습니다.
Здесь вы видите пример того, как используется визуализация.
употреблять
[ употребля́ть ]
하지만 하느님의 고유한 이름은 수천 년에 걸쳐 알려지고 사용되어 왔습니다.
Тем не менее имя Бога было известно и употреблялось уже тысячи лет.
применять
[ применя́ть ]
원칙들을 추상적인 개념으로 말하고 논리를 사용하죠.
Мы абстрактно описываем их и применяем к ним логику.
пользоваться
[ по́льзоваться ]
사용자들한테 충분한 얘기를 듣지 않았기 때문이죠.
поскольку мы не получили достаточных отзывов от тех, кто им пользовался.
разрешить
[ разреши́ть ]
책임을 맡은 사람이 친절하게도 교실 하나를 사용하게 해 주어서, 우리는 문맹 퇴치반도 열고 성서 연구도 사회할 수 있었습니다.
Заведующий любезно разрешил нам проводить в одной из классных комнат курсы по обучению грамоте, а также изучения Библии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
··· 상아는 페니키아의 공예품으로 생각되며, 이것은 이스라엘 왕들의 궁전 가구의 상감 무늬로 사용되었을 것이다.
Ваша жена порезаласьjw2019 jw2019
낭독한 성구를 명백하게 적용하기 위해 어떤 방법들을 사용할 수 있습니까?
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеjw2019 jw2019
예를 들어 관리자 계정에 사용된 통화가 미국 달러(USD)이지만 관리 계정 중 하나에서 영국 파운드(GBP)를 사용한다고 가정해 보겠습니다.
О, я думала, что она может передуматьsupport.google support.google
저희가 사용한 센서들은 어둠 속에서도 볼 수 있고 안개와 빗속에서 볼 수 있습니다.
А как долго вы знали её до этого?ted2019 ted2019
다른 사용자로 로그인하기 전에 Chromebook에 두 번째 사용자로 추가되어 있는지 확인합니다.
У вас есть список пассажиров?support.google support.google
미래에 우리는 TV 화면 같은 것을 사용해서 전자책을 만들겁니다.
Это необходимо?ted2019 ted2019
오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалjw2019 jw2019
그 다음 기계로 껍질을 벗기고 크기에 따라 선별한 후, 단추를 만드는 데 사용할 수 있도록 얇게 썹니다.
О чём ты говоришь?jw2019 jw2019
이 미래형 자동차는 두세 대가 대열을 이루어 다녔으며 일반 연료보다 더 깨끗한 천연가스를 사용하였습니다.
Ну, в общем, даjw2019 jw2019
마음과 정신을 사용하여 하느님을 찾으라 「파수대」 2002/4/1
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!jw2019 jw2019
데이터 기반 기여 또는 새로운 마지막 클릭 외의 기여 모델을 사용하는 경우 모델을 먼저 테스트한 후에 모델이 투자수익에 미치는 영향을 확인하는 것이 좋습니다.
Простите.Я пойдуsupport.google support.google
더욱이, 지역 건축 위원회의 인도 아래 여러 팀의 자진 봉사자들은 숭배에 사용될 훌륭한 모임 장소를 건축하기 위해 기꺼이 자기들의 시간과 힘과 전문 지식을 제공합니다.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондонеjw2019 jw2019
다음 형식을 사용하여 picture 태그를 사용할 때 대체용으로 src 속성과 함께 img 요소를 항상 제공하는 것이 좋습니다.
Да не в этом дело, Драмаsupport.google support.google
예를 들어 동영상 편집 앱에서 사용자의 동영상을 수정하여 사용자의 YouTube 채널에 업로드할 수도 있으며, 일정 계획 앱에서 사용자의 허가를 받아 Google 캘린더에 일정을 만들 수도 있습니다.
Но ведь сработалоsupport.google support.google
여기에는 페이지에서 텍스트를 읽거나 동영상을 재생하는 사용자도 포함될 수 있습니다.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?support.google support.google
KDE의 기본적인 동작은 포인팅 장치의 왼쪽 단추를 한 번 누르면 아이콘을 선택하고 활성화합니다. 이 동작은 대부분의 웹 브라우저에서 링크를 누를 때와 비슷하게 작동합니다. 만약 한 번 눌러서 선택하고 두 번 눌러서 활성화하고자 한다면 이 설정을 사용하십시오
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?KDE40.1 KDE40.1
그와 비슷하게 설득하는 것이 우리가 돈을 어떻게 보고 어떻게 사용하느냐에 영향을 미칠 것이다.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьjw2019 jw2019
캠페인 유형 선택 기능을 사용하여 쇼핑, 디스플레이 네트워크 등의 캠페인 유형별로 보고서 보기를 쉽게 전환할 수 있습니다.
У тебя был ядерный материал?support.google support.google
데이터 하이라이터를 사용하여 업체에 대한 데이터(예: 이름, 주소, 고객 리뷰, 평점 등)를 태그할 수 있습니다.
Вы довольно странный разносчик пиццыsupport.google support.google
우리가 사용하는 언어조차도 결혼과 관계를 나타내는 말에서 이것이 드러나요.
Он был твоим другом?ted2019 ted2019
말하자면, 약물에 중독되게 하고 파킨슨병에 걸렸을 때 마비를 불러 일으키고 다양한 정신병의 원인이 되는 바로 이 도파민 시스템이 다른 이들과의 상호작용을 판단하고 다른 이와 상호작용 할 때 하는 행동에 가치를 부여하기 위해 사용되는 것입니다.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоted2019 ted2019
통상적인 산업계의 배관 경로는 최소한 86% 의 에너지를 줄일 수 있도록 다시 디자인 했습니다. 더 좋은 펌프를 사용하는게 아니라
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеQED QED
룻이 많은 외국인들처럼 “하느님”이라는 보통 명사형의 칭호만 사용한 것이 아니라 하느님의 고유한 이름인 여호와도 사용했다는 것은 주목할 만하다.
Я плачу этим людям!jw2019 jw2019
필터나 검색을 사용하여 동영상 목록을 상세히 검색할 수 있습니다.
Тебе не надо так делать в брюках.support.google support.google
많은 의사와 과학자들은 동물을 사용하는 연구를 반대한 사람들의 과격한 운동으로 인해 얼마의 유익이 있었음을 인정한다.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.