職業紹介所
биржа труда · бюро по трудоустройству · кадровое агентство · рекрутинговое агентство · центр занятости
소개하다 oor Russies
소개하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
познакомить
[ познако́мить ]
반면 어떤 이들은 친구들을 서로 떼어놓고, 서로에게 소개시켜주지 않죠.
а другие среди вас общаются с друзьями врозь и никогда их не познакомят.
знакомить
[ знако́мить ]
여러분의 메시지에 관심이 있을 만한 사람을 소개해 달라고 각자에게 부탁한다.
Спрашивайте у всех, с кем вы знакомитесь, кто еще мог бы заинтересоваться вашим посланием.
представлять
[ представля́ть ]
구도자를 소개하는 회원이 있는 한, 즉각적인 지원 시스템이 갖춰지기 마련입니다.
Всякий раз, когда интересующегося представляет член Церкви, немедленно вступает в действие система поддержки.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
демонстрация · демонстрировать · вводить · представить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그의 작품은 전 세계 40여 개국에 소개되었다.
Потому что мы будем мутироватьWikiMatrix WikiMatrix
프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다.
Что- нибудь забрали?jw2019 jw2019
성귀에 강조된 사상을 성귀 소개 때의 논증에 연결시켜야 한다.
Как прошел твой первый день?jw2019 jw2019
증인의 활동은 이 나라 사람들에게 매우 극적인 방법으로 소개되었습니다.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *jw2019 jw2019
이 이야기는 제가 십이사도 정원회 일원으로 부름을 받은 직후 로버트 디 헤일즈 장로님께 들려드린 것이기도 한데, 헤일즈 장로님은 교회 잡지에 저를 소개하는 글을 쓰시며 그 일화를 언급하셨습니다.1 이미 들어본 분도 계시겠지만 모르는 분도 많을 것입니다.
Может, останешься сегодня?LDS LDS
이것은 바로 군사적 개념의 전략을 비즈니스 세계에 최초로 소개한 것이었습니다.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйted2019 ted2019
모로나이서 소개
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженLDS LDS
다음 단원 소개
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяLDS LDS
안식 휴가를 수행함으로써 성공한 몇 사람을 소개 할 까 합니다.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?ted2019 ted2019
의미를 풀어 설명해 드리자면 갈등 지역들을 이해하고 이와 연계하고자 하는데 창의적으로 접근하고자 티화나-샌디에고 국경 지역을 소개하도록 하겠습니다. 이 곳은 제가 건축가로서의 일을 재고하게 하는 실험실입니다.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинted2019 ted2019
“이는 내 사랑하는 아들이니 너희는 그의 말을 들으라.”( 마가복음 9:7; 누가복음 9:35; 또한 제3니파이 11:7; 조셉 스미스—역사 1:17 참조) 그러므로 선지자들에게 말씀하시는 분이자 선지자를 통하여 말씀하시는 분은 바로 이스라엘의 주 하나님이며 여호와이신 예수 그리스도이십니다.9 그렇기에 예수님은 부활하신 후에 니파이 백성에게 나타나셨을 때 자신을 “온 땅의 하나님”으로 소개하셨습니다.(
Поступай так, как считаешь нужнымLDS LDS
(웃음) 월드체인징에서 다루는 모델 및 도구, 아이디어는 대부분 이러한 성질을 지니고 있기 때문에 저는 여러분께 어떻게 이런 성질들이 결합하여 세상을 변화시키는 방법으로 엮어내는지 구체적인 예를 소개하고자 합니다.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!ted2019 ted2019
매주 새로운 내용이 추가되는 홈페이지에서는 인기 있는 주제에 관해 최근에 나온 기사들을 소개합니다.
Не думаю, что это совпадениеjw2019 jw2019
15 연대를 소개할 필요없이 사건을 그대로 이야기하는 것 역시 연설을 전개하는 데 매우 흔히 쓰이는 방법이다.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!jw2019 jw2019
새 계약을 소개하심
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяjw2019 jw2019
그가 제안을 해 주면, 그 회사 측과 약속을 잡고 소개해 준 사람의 이름을 언급하십시오.
Я сама через это прошлаjw2019 jw2019
신랑의 친구인 요한은 약 6개월 전에 자신의 제자들을 예수께 소개하였을 때 기뻐했었다.
Ему не нравится, как я одеваюсьjw2019 jw2019
여러분 " 내일의 아이" 를 소개합니다.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемQED QED
이 기사와 기사에 소개된 경험담들은 분명히 도움이 될 것입니다.
Я ничего не чувствуюjw2019 jw2019
처음 만난 사람에게 자신을 소개할 때 머뭇거리게 되는 것은, 어쩌면 단순히 무슨 말을 해야 할지 모르기 때문일 수 있습니다.
Проклет биоjw2019 jw2019
아직 가지고 있지 않은 어린이들에게 줄 정의반 반지(“교사 지침”에 나와 있는 “반 소개”, vii쪽 참조)
Что думаешь- дешёвое украшение?LDS LDS
제게 가장 인상 깊었던 것은 하나 하나의 고통스러웠던 병원 방문 기록들과 치료를 받으셨던 기록들, 거의 놓쳤다가 우연히 발견하게 된 새로운 치료법들을 책에 적으셨던 것인데요, 그 중 한 가지를 좀 더 자세히 소개시켜 주시죠.
И Арею, Богу войны?ted2019 ted2019
이 문서는 K 데스크톱 환경을 간단히 소개합니다. 이 문서를 읽으면 & kde; 의 기본적인 기능에 익숙해질 것입니다
Мы ждем от вас новых песенKDE40.1 KDE40.1
오늘, 새로운 스토리텔링 방법을 여러분께 소개하겠습니다. 이 방식의 속성은 상호작용성입니다.
И много мясаted2019 ted2019
여러분께 John을 소개드리고자 합니다
Дай ей трубкуQED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.