잊히다 oor Russies
잊히다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
забываться
[ забыва́ться ]
우리가 알다시피, 현 세상에서는 아무리 뛰어난 업적이라도 대개 얼마 안 가서 잊혀지게 마련입니다.
Мы видим, что часто даже выдающиеся достижения в мире быстро забываются.
быть забытым
가정 복음 교사와 방문 교사는 잊히거나 보살핌을 받지 못하는 사람이 없도록 주위를 살펴야 합니다.
Домашние учителя и навещающие сестры должны быть внимательными к тому, чтобы никто не был забыт или обделен вниманием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 올리버 카우드리는 이 여러 사건을 다음과 같이 기술하였다. “결코 잊혀지지 않을 날들이었다—하늘의 영감으로 말하여지는 음성을 들으며 앉아 있는 동안 이 가슴은 한량없는 감사를 느꼈다!
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?LDS LDS
기억력이 불완전하기 때문에 중요한 교훈들이 잊혀지고 말 것입니까?
Я здесь- страж закона!jw2019 jw2019
그러나 그의 본명은 역사 속에 잊혀졌다.
Прости, дорогая, простиjw2019 jw2019
“장로님, 그런 간증을 키워 준 노력을 앞으로도 계속 기울이지 않는다면, 오늘 나에게 들려준 모든 것은 몇 달 안에 잊혀지거나 없었던 일이 될 수 있습니다.”
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLDS LDS
영국의 “잊혀진 천재”
Не надо мне врать, Дженjw2019 jw2019
정말이지 숙련된 연주자들의 즉흥 연주를 일단 한번 듣고 나면, “천의 얼굴을 가진 북”은 쉽게 잊혀지지 않을 것입니다.
Просто вожу аккуратноjw2019 jw2019
그런데 제가 정말 놀랐던 것은 이 사람들이 그렇게 고통을 당한 후에도 그들이 고통을 받았다는 사실과 그들의 이야기가 인정받지 못한채 무시당하고 잊혀진다는 것이었지요.
Америка в долгу перед тобой, сынокted2019 ted2019
‘히틀러’—사라졌으나 잊혀지지 않는 인물 3
Просто вожу аккуратноjw2019 jw2019
제 인생에서 많은 이들이 저를 다치게 하고 그들 모두를 기억하지만 저를 도와주었던 이들의 기억에 반해 그 기억은 점차 희미해지고 잊혀졌어요.
Тебе понравилось?ted2019 ted2019
(출애굽 14:22-25, 28) 이렇게 하여 여호와께서는 스스로 위대한 이름을 남기셨으며, 그 사건은 오늘날까지 잊혀지지 않고 있습니다.—여호수아 2:9-11.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьjw2019 jw2019
이 일은 금방 잊혀지지 않았습니다.
Шоу написал ее в # годуjw2019 jw2019
오벨리스크는 대부분 쓰러뜨려진 채 잊혀져 갔습니다.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьjw2019 jw2019
1870년대에 성경 연구생들로 이루어진 한 작은 집단이 오랫동안 잊혀졌던 성서 진리를 다시 밝혀내기 시작했습니다.
Смотреть из окнаjw2019 jw2019
또한 ‘잊혀진 희생자들’ 전시회를 보고 개인적으로 느낀 점도 썼지요.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомjw2019 jw2019
그들은 그들의 방식에 너무 고착하였고 이제 그들은 거의 잊혀져버렸죠.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинted2019 ted2019
대체로 가난한 사람들은 세상에서 흔히 무시를 당하고 잊혀지지만, 하느님의 말씀인 성서에는 이러한 약속이 있습니다. “가난한 자가 언제까지나 잊혀지지는 않으리니, 온유한 사람들의 희망도 결코 사라지지 않으리라.”
Не дает.Прости. Уссаааjw2019 jw2019
1980년에 위원인 코트럴은, 다니엘 8:14에 관한 재림교의 해석이 일련의 “가정”에 의해서 “만족스럽게 확립”될 수 있으므로 그 문제가 “잊혀져야 한다”고 생각하는 위원들이 대부분이라고 말하였습니다.
Мы должны, правильно?jw2019 jw2019
하나님에 대한 지식과 그분이 그의 아들 및 성신과 육체적으로 분리되어 있다는 지식은 그리스도와 그분의 사도들이 죽은 후에 잊혀졌습니다.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияLDS LDS
15 내 자손과 내 형제들의 자손들이 믿지 않음에 빠져들고 이방인들에게 매맞고 난 후, 참으로 주 하나님께서 그들에게 대하여 둘러 진 치시고, 그들에게 대하여 산으로 에워싸시고, 그들에게 대하여 요새를 세우신 후, 그리고 그들이 티끌에 낮게 내리워서 참으로 그들이 없어진 후, 그럼에도 의인들의 말은 기록될 것이며 성실한 자의 기도는 들으신 바 될 것이며, 믿지 않음에 빠져 든 자 모두는 잊혀지지 아니하니라.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитLDS LDS
그렇게 하는 부모는 진정 자녀들에게 결코 잊혀지지 않을 영적 선물을 주는 것이 될 것입니다.
Слишком простоjw2019 jw2019
" 자신의 죽음을 거부하는 잊혀진 기억보다 더 자신을 스스로의 광기에 근접하는 것은 없을 것이다. "
Истребители запущеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그는 이 미나렛이 도시에 기념탑이 되고 튀니지의 잊혀진 장소인 이 곳으로 사람들을 불러 모으길 바랬죠.
Можешь взять этоted2019 ted2019
하느님의 약속은 개인에게 한 것이든 한 나라에게 한 것이든 또는 온 인류에게 한 것이든 잊혀지는 일 없이 그분이 정하신 때가 되면 이루어질 것입니다.
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойjw2019 jw2019
저는 이 잊혀진 작은 거리의 끝이 마치 저를 거기로 데려간 개처럼 버려졌지만, 구할 가치가 있다는 것을 알았죠.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансted2019 ted2019
“잊혀진 희생자들”을 기억하다
Это медаль за правописаниеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.