잊다 oor Russies
잊다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
забывать
[ забыва́ть ]
여러분은 하나님의 신권을 소유하고 있다는 것을 절대로 잊지 마십시오.
Никогда не забывайте о том, что вы носите священство Божье.
забыть
[ забы́ть ]
렉스의 살인범이 아직 돌아다닌다는걸 잊은건 아니죠?
Вы еще не забыли о том, что убийца Рекса на свободе?
отучиться
[ отучи́ться ]
отбросить
[ отбро́сить ]
оставить
[ оста́вить ]
참으로 부모님은 좋은 이름이라는 유산을 남기고 가셨으며, 저희는 그 감사함을 잊지 않을 것입니다.
Воистину они оставили нам наследие доброго имени, за которое мы будем им вечно благодарны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
너희 누구랑 날고 있는지 잊었어?
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 그는 그녀를 절대 잊지 않았습니다.
Каков ваш статус?ted2019 ted2019
나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеted2019 ted2019
“동생들이 있었기 때문에 잊지 못할 추억을 많이 만들 수 있었죠.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноjw2019 jw2019
칭찬의 가치를 잊지 마십시오 「파수대」 2007/9/1
От нее ни весточкиjw2019 jw2019
그런 식으로 잊고싶지 않아
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 그 번영은 “그들의 마음을 완악하게 하며, 주 그들의 하나님을 잊[게]” 한다는 점에서 도리어 저주로 자주 탈바꿈했습니다.3
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLDS LDS
"무엇을 잊고 있는 것일까?"
Она твоя мачеха?ted2019 ted2019
배운 것을 잊지 않으려면 암기한 성구 익히기 구절을 자주 복습해야 한다는 점을 명심한다.
Ну, орлы, завалили зверяLDS LDS
일과 일 사이에 시간 여유를 두는 것을 잊지 말라.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?jw2019 jw2019
부모는 자신들이 여러분의 아버지와 어머니라는 사실을 단 한시도 잊지 않습니다.
Пэйс...У меня есть один вопросjw2019 jw2019
하지만 그는 ‘하나님의 율례를 잊지’ 않았다.
Нет, спасибоjw2019 jw2019
그들이 도와 달라고 부르짖던 소리를 결코 잊지 못할 것입니다.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойjw2019 jw2019
자신의 약을 복용하는 걸 잊었거든요.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомted2019 ted2019
하나님 아버지께서는 우리 한 사람 한 사람과 우리의 필요 사항을 잊지 않으십니다.
Посмотри кто здесьLDS LDS
하지만 존경심을 나타내고, 연구생의 인격을 존중해 줄 필요가 있다는 점을 잊지 마십시오.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!jw2019 jw2019
여러분은 니파이와 그의 형제들이 놋쇠판을 얻기 위해 예루살렘으로 돌아갔던 것을 기억하실 것입니다. 놋쇠판에는 그들 민족의 역사가 일부 기록되어 있었으므로 그들은 그 기록을 통해 과거를 잊지 않으려 했던 것입니다.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкLDS LDS
동생 아라셀리가 내게 했던 말입니다. 91세가 된 지금도 나는 그때를 잊을 수가 없습니다.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьjw2019 jw2019
오늘날에도 많은 이들이 그들에게 주어진 유산을 잊지 않을 목적으로 자녀들의 이름을 지을 때 경전에 나오는 영웅이나 충실했던 조상의 이름을 따서 짓는 전통이 있습니다.
Даже за рулемLDS LDS
맞아, 네녀석을 지옥으로 날려버리는걸 잊었지!
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовQED QED
모든 선교부장과 그들의 아내, 자녀들, 그들과 봉사하도록 부름 받은 모든 부부 선교사들께 감사드립니다. 그 분들은 “봉사하라는 부름”에 응하여 잠시 동안 생일과 침례일, 결혼식과 장례식, 가족과 재미있는 경험을 잊고 삽니다.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейLDS LDS
여러분은 하나님의 신권을 소유하고 있다는 것을 절대로 잊지 마십시오.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилLDS LDS
(성적 방임, 매춘, 마약 중독이 이 병을 퍼뜨리는 주된 형태의 사회적 행위임을 잊지 않아야 한다.)
Она могла бы выигратьjw2019 jw2019
(창세 1:6-8; 베드로 둘째 2:5; 3:5, 6) 인류학자들이 확증하듯이, 이 역사적인 사건은 인간 생존자들과 그들의 후손에게 잊을 수 없는 인상을 남겼다.
Извините, сэрjw2019 jw2019
1991년에 크로아티아의 자그레브에서 개최된 역사적인 대회에 참석한 사람이라면 그 누구나 구유고슬라비아 전역에서 모인 형제들이 보여 준 연합과 사랑을 결코 잊을 수 없을 것입니다.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.