처녀 잉태
Непорочное зачатие
잉태 oor Russies
잉태
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
беременность
[ бере́менность ]
ru
биологическое состояние животных, характерное для самок плацентарных и сумчатых млекопитающих; обусловлено зачатием новых особей, представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки
또한 성서에서는 여자가 배 속에 세포 조직을 잉태한다고 말하지 않는다는 점에 유의하시기 바랍니다.
Также заметьте, что, согласно Библии, женщина во время беременности носит в себе не просто некую инородную ткань.
быть беременной
[ быть бере́менной ]
그 약혼한 마리아와 함께 호적하러 올라가니 마리아가 이미 잉태하였더라
Записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34명이 동정녀 잉태가 아니고서야
Извините за ошибкуted2019 ted2019
6 의심할 바 없이 여호와께서는 아들이 인간으로 잉태된 때부터 예리하고도 큰 관심을 가지고 발육 과정을 보셨을 것입니다.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком Токиоjw2019 jw2019
(창세 8:21) 다윗 왕의 경우처럼, ‘우리는 죄악 중에 출생하였고 모친이 죄중에 우리를 잉태’하였습니다.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьjw2019 jw2019
체외수정을 이해하기 위해서는 일단 자연적으로 아기를 잉태하는 과정을 살펴봐야 합니다.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?ted2019 ted2019
하지만 이 “여자”는 장차 커다란 축복을 받게 될 것입니다. 다시 말해서, 잉태하게 될 것입니다.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиjw2019 jw2019
나중에 공주가 반지를 수선해 달라고 찾아오자 그는 반지를 빼앗고 공주를 강간해 아들을 잉태시킨 뒤 자기가 만든 날개를 이용해 탈출했다.
Детка, ты думаешь только о себеWikiMatrix WikiMatrix
“주[여호와, 신세]의 사자가 [요셉에게] 현몽하여 가로되 다윗의 자손 요셉아 네 아내 마리아 데려오기를 무서워 말라 저에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라 이 모든 일의 된 것은 주[여호와, 신세]께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 가라사대 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라.”
Иногда всю ночьjw2019 jw2019
결혼한 남편과 아내 사이의 결합으로 생명이 잉태됩니다.
Очень странноLDS LDS
17 그리고 이브가 다시 잉태하여 그의 동생 ᄀ아벨을 낳았고, 아벨은 주의 음성을 ᄂ듣더라.
Я понимаю это, правдаLDS LDS
성서 어디에서도 마리아가 “원죄 없는 잉태”의 소산임을 가르치지 않는다—아니 그에 대한 암시조차도 하지 않는다.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!jw2019 jw2019
그러나 황체 호르몬만 들어 있는 경구 피임약(미니 정제)은 배란을 더 자주 허용하기 때문에, 때로는 잉태되어 이미 시작된 생명이 자궁 내에 착상하는 것을 피임약이 방해함으로써 출산을 막을 가능성이 더 큽니다.
Вы не могли бы описать это?jw2019 jw2019
(갈라디아 3:13, 16) 예수는 성령의 힘을 통해 기적으로 처녀의 태에 잉태된 분이었기 때문에 죄가 없으셨습니다.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляjw2019 jw2019
“각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니 욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라.”
Остановитеjw2019 jw2019
잉태하듯 계획을 세우지만, 모두 괴로움과 유해함이라는 결과만 낳을 뿐입니다.
Ваша жена порезаласьjw2019 jw2019
그릇된 욕망이 잉태하면 죄를 낳고 죄는 사망으로 인도한다고 야고보는 말합니다.
Да, пожалуйстаjw2019 jw2019
그러나 결혼하기 전에, 요셉은 마리아가 잉태했음을 알게 되었다.
Приятно, хубава храна, по една напиткаLDS LDS
우리가 그릇된 욕망을 떨쳐 버리지 않는다면 ‘욕망이 잉태하여’, 다시 말해서 마음속에서 양육을 받아, “죄를 낳”습니다.
Мне весело!А тебе, Бэмби?jw2019 jw2019
“아빈아다이가 가르쳤듯이 그리스도는 ‘하나님의 능력으로 잉태되었[으며]’(모사이야서 15:3) 이로써 그분은 당신 안에 아버지의 능력을 지니고 계십니다.
Чего ты хочешь?LDS LDS
그 약혼한 마리아와 함께 호적하러 올라가니 마리아가 이미 잉태하였더라
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLDS LDS
(탈출 20:13; 21:22, 23; 시 139:14-16) 하느님이 보시기에는, 부부가 아닌 남녀 사이에서 잉태한 생명까지 포함해서 모든 배아의 생명이 소중합니다.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?jw2019 jw2019
(디모데 첫째 6:9, 10) 제자 야고보는 그릇된 욕망이 “잉태하면 죄를 낳습니다”라고 설명합니다.
Вы любите фиалки?- Оченьjw2019 jw2019
사실, 둔덕들과 관련된 가장 초기의 신화들이 시사하는 바에 따르면, 그 둔덕들은 “그곳에서 잉태되고 태어난, 살아 있는 신들이 사는 곳으로 간주되었다”고 브레넌은 말합니다.—「별들과 거석들」(The Stars and the Stones).
Срaжaлись зa дeлоjw2019 jw2019
그러나 여호와의 천사가 나타나서, 마리아에게 잉태된 아기는 성령에 의한 것임을 요셉에게 밝혀 주었다. 그러자 요셉은 하느님의 지시에 순응하여 마리아를 아내로 받아들였다.
Тигру становится одинокоjw2019 jw2019
“그들이 장성하기 시작할 때에 죄가 그들 마음에 잉태되어 쓴 것을 맛보게 되나니, 그리하여 그들이 선을 소중히 여길 줄 알게 하려 함이니라.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетLDS LDS
인간이 아기를 잉태하는 방법 변화시킬것이고 우리가 감정을 조절하고 바꾸는 방법도 변화시켜 나갈것입니다.
Можешь повести машину вместо меня?ted2019 ted2019
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.