베이징 시
peking
베이징 oor Sweeds
베이징
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
Peking
이것은 베이징이 도시로 성장한 방법에서 온 것입니다.
Det beror på sättet som Peking vuxit på som stad.
Beijing
새로운 수도가 있던 곳은 현재 베이징으로 알려져 있습니다.
Hans nya huvudstad låg på den plats där det nutida Beijing ligger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“히브리어 성서가 중국어로 번역된 사실을 언급하는 가장 오래된 기록을 기원 781년에 세워진 한 비석[왼쪽]에서 찾아볼 수 있다”고 베이징 대학교의 연구원인 천 이이는 말한다.
Gerry Haskins.Fint att du hade tidjw2019 jw2019
39 예를 들면, “베이징(北京)에서는 보기 드물지만 해안 지방에서 번성하는 중국의 종교 의식”이라는 제목 아래, 캐나다 신문 「글로브 앤드 메일」이 1987년에 보도한 바에 따르면, 중국에서 무신 통치를 한 지 거의 40년이 지났지만, 시골 지역에서는 아직도 장례 의식, 사원에서의 의례, 많은 미신 관습 등을 흔히 볼 수 있다고 합니다.
Bekantar du dig på pendeltåg?jw2019 jw2019
예를 들어 베이징에서는 신규 차량을 1년에 24만 대까지만 등록해 준다.
Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs-avtalet), vilket återfinns i bilaga # C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, vilket godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – genom rådets beslut #/#/EG av den # december #, är tillämpligt när ett kännetecken påstås göra intrång i en varumärkesrättighet och detta började innan TRIPs-avtalet trädde i kraft och fortsatte efter denna dagjw2019 jw2019
이것은 베이징이 도시로 성장한 방법에서 온 것입니다.
Du talade med Doctore...... efter att det sagts att Barca säkrat sin frihetted2019 ted2019
6월에 베이징의 일부 지역에서는 방 한 칸당 33마리나 되는 파리가 들끓었다.
Den är verkligen brajw2019 jw2019
“약 이 년 전에 중국 베이징에서 온 젊은 남녀를 만났는데, 그들은 이곳 밀워키의 한 의과 대학에 다니고 있었습니다.
av den # novemberjw2019 jw2019
워싱턴 DC에서 베이징까지 두 시간만에 가는 걸 상상해 보라
De måste ordna till det innan vi kan börja sälja det.Jag kan leva med att det är beroendeframkallandeQED QED
2008년 베이징 올림픽을 앞두고 공해를 줄이려는 노력이 기울여지고 있다.
De fick en av dem igår kvälljw2019 jw2019
중국 당국은 일반 고속 노선보다 배나 더 드는 비용 때문에 상하이와 베이징을 잇는 자기 부상 노선을 건설하려던 계획을 보류했습니다.
Sedan gav den bara ett halvt svar och visste inte att importvaror samlades på hög i hamnarna.jw2019 jw2019
“백만장자들도 근심 걱정에 시달린다”고 베이징에서 발행되는 신문인 「차이나 데일리」는 보도한다.
Det handlar om en av mina väljare, Mark Forrester, som arresterades misstänkt för huliganism under fotbolls-EM 2000.jw2019 jw2019
2000년에는 먼지 폭풍이 수도인 베이징까지 이른 적도 여러 차례 있었다.
Fort, den här vägen!jw2019 jw2019
그런 다음 그들은 타림 분지와 고비 사막 남쪽으로 지나가는 고대의 대상로를 따라가 캄벌룩, 즉 현재의 베이징에 도착하였습니다.
Du behöver inte migjw2019 jw2019
이 기온을 중국, 베이징의 1월 일일 평균 기온인 영하 10도 내지 영상 1도, 혹은 뉴욕의 영하 4도 내지 영상 3도와 비교해 보십시오.
Kontrollerar man insidan, äger man utsidanjw2019 jw2019
중국의 베이징 주민들은 집파리에 대한 총력전을 선언하였다고 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 보도한다.
Vissa andra ämnen än vitaminer och mineralämnen eller ingredienser som innehåller sådana ämnen tillsätts dock i livsmedel som extrakt eller koncentrat, och detta kan leda till att intaget blir betydligt högre än med en väl sammansatt och varierad kostjw2019 jw2019
중국의 수도인 베이징 역시 그와 비슷한 문제로 몸살을 앓고 있다.
Det finns ändå exempel på goda tillämpningar eftersom kustländerna utmed Östersjön har arbetat på detta sätt sedan 1998.jw2019 jw2019
1937년 7월에 일본 군대와 중국 군대는 베이징 근처에서 교전을 벌였습니다.
Administrativa processer med svarskoderjw2019 jw2019
• 약 200년 전에, 한국의 한 유명한 학자가 중국의 베이징을 방문하였습니다.
Resultat från andra stödjande studier där MabThera används i kombination med andra kemoterapiregimer (inklusive CHOP, FCM, PC, PCM) för behandling av KLL-patienter har också visat hög total responsfrekvens med lovande PFS-frekvens utan att relevant toxicitet tillstött av behandlingenjw2019 jw2019
베이징 사범 대학교의 한 법학 교수는 어린이들이 “취약하고 손쉽게 표적이 된다”고 지적하면서 “성폭력을 막기 위해서는 교육이 중요하다”고 말합니다.
Grundläggande beslut rörande rätten till asyljw2019 jw2019
2008년 베이징 올림픽에서 그녀는 근대 올림픽 역사상 미국의 여성 선수 처음으로 6개의 메달을 따고, 100m 배영 2연승을 한 첫 여성 선수가 되었다.
Produkter av animaliskt ursprungWikiMatrix WikiMatrix
현재 베이징에서 자전거타는 것은 완전히 다른 일이죠.
Dessa hänvisningar bör strykas vid de nya medlemsstaternas anslutning till unionented2019 ted2019
1994년에 200여 명의 베이징 주민이, 열려 있는 맨홀에 빠졌다고 「이코노믹 데일리」지는 보도하였다.
artikel #.# i den här förordningenjw2019 jw2019
부에노스아이레스에서 베이징에 이르기까지, 서울에서 캘커타와 카이로에 이르기까지 세계 대도시의 공기는 점점 더 호흡하기 위험해지고 있다.
Under perioden #–# genererade Royal Mail knappt någon vinst för att finansiera dessa förvärvjw2019 jw2019
중국 정부는 1987년 7월 11일 자정, 베이징의 한 병원에서 태어난 여아 왕허를 그렇게 불렀다.
Kommissionen har dock ingen grund för att anta att detta verkligen har begränsat antalet anbudsgivare eller har påverkat prisetjw2019 jw2019
중화인민공화국 베이징에서 1998년 12월 26일 개막하였다.
Öppna.Jag har inte tid med det härWikiMatrix WikiMatrix
2006년 7월에 세계에서 가장 고지대에 있는 철도가 개통되었다. 이것은 베이징과 티베트의 중심 도시인 라싸를 잇는 철도로 총길이가 4000킬로미터에 달한다.
Har du några pengar?jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.