li şûn
anstatt
şûn oor Duits
şûn
ku
yer, iz, ard, yer zarfı, hacim, bir cismin işgal ettiği yer, mahal, belirti, mevki, mekan, geometrik yer. *(bi) şûn de : geride, arkada.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Lage
Ort
Ev şûn cihekî bêemsal e ku temamê ferdên aîleyê bi dil û can lê dişixulin.
Ein Ort, wo man wie in einer Familie lebt und zusammenarbeitet.
Platz
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sitz · Spur · Stelle · Stellung · stell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çend deqe bi şûn de, leşkeran em girtin.
Neun Unternehmen beantragten BNAHjw2019 jw2019
Zebûr 118 çawa nîşan dide ku pêxembertiyeke der heqê rabûna miriyekî de dikare gelek wext bi şûn de bê cih?
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenjw2019 jw2019
Weke 30 sal bi şûn de, Petrûsê şandî behsa vê dîtiniyê kir, a ku hê li ber çavê wî bû (2. Ptr.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenjw2019 jw2019
Apûn sê meh bi şûn de hat mala me.
Sie wissen welche Markejw2019 jw2019
Lê eger yekî ji te bipirsiya ku tu ji ku dizanî ku sozên ku Xwedê der heqê rabûna miriyan de dabû, gelek sal an jî sedsal bi şûn de hê muteber in, teyê çi cewab bidaya?
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- Treffenjw2019 jw2019
Ev şûn cihekî bêemsal e ku temamê ferdên aîleyê bi dil û can lê dişixulin.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienjw2019 jw2019
Min texmîn nedikir ku emê çend sal bi şûn de mala xwe bar bikin wî welatî.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindjw2019 jw2019
Loma çend hefte bi şûn de, mizgînvanên wezîfedar ji welêt hatin derxistin.
Zeit, dass wir uns mal treffenjw2019 jw2019
8 Çil sal bi şûn de, piştî ku Îsraêlî di çolê re derbas bûn, dîsa tiştekî wisa qewimî.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenjw2019 jw2019
Hin şûn de, paşî neh meha, 30 Çileyê, di sala 1954an de me hev stand.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtjw2019 jw2019
Du sal bi şûn de, li 12 Cotmeh 1984, ew hat dawet kirin ku li Wallkillê (New York) li Beytelê xizmet bike.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenjw2019 jw2019
Çendek bi şûn de, min mizgîn da hevalkara xwe Oris Williams.
Nun ja, dann für Englandjw2019 jw2019
Kazûhîro wisa dibêje: “Mehek bi şûn de, hevalekî min ê ku li Myanmarê xizmet dikir, der heqê halê min de bihîst.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anjw2019 jw2019
Bi sedan salan bi şûn de, piştî ku ew ketin Welatê Sozdayî, dijmin hicûmî wan kir.
Das werde ich nicht zulassenjw2019 jw2019
Pênc roj bi şûn de, buroyê wisa cewab da: “Werin, ji me re pir pêşeng lazim in!”
Hier sind deine Notizen, Chefjw2019 jw2019
Di teqwîma xwe de şûn û zemanê kongreya li pêş xwe qeyd bikin. Û bişixulin ku hûn bikarin werin wê kongreyê.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEjw2019 jw2019
Çend sal bi şûn de, gava bilêtên teyareyê erzantir bûn, piraniya mizgînvanên wezîfedar êdî bi teyareyê diçûn cihên tayînkirî.
Eingeschränkte Nierenfunktionjw2019 jw2019
Çend hefte bi şûn de, ev xwişk çû ba birayê ku silav dabû û got ku wê rojê, li mala wê problemeke mezin hebû.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.