bî fî
dieser
bî oor Duits
bî
ku
dul, eşi ölmüş kadın, li, lı, anlamında yapı eki, söğüt, akarsu kenarlarında yetişen ince uzun dallı bir ağaç türü, ile, den, birlikte
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Weide
Witwe
verwitwet
weiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bî
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Weiden
Witwer
de
überlebende Person, deren Ehepartner verstorben ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOBE BIKE Maneya vê ev e ku gerek tu ji ber hemû şaşiyên xwe gelek xemgîn bî.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten Parameterjw2019 jw2019
Tu çawa dikarî ji kesên din re dilovan bî?
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser Einfuhrenjw2019 jw2019
Her ku tu li civînên şagirtên Îsa hazir bî û gotinên Kitêba Pîroz ji mirovan re bibêjî, tuyê ji dîn û adetên sexte sar bibî.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdejw2019 jw2019
Dua bike ku tu cesûr û mêrxas bî (Kar 4:29, 31).
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtjw2019 jw2019
Bi destpêkirina gpg mifteyên pêwist nayên daxistin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieKDE40.1 KDE40.1
Diqewime ji te re hê zêde wext lazim bê ku elimî civatê bî.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Tu çawa dikarî emîn bî ku rojekê, dost û merivên te jî wê ji miriyan rabin?
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungjw2019 jw2019
Ji bo vê, gerek tu her tim li van civînan hazir bî (Îbranî 10:24, 25).
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Kartejw2019 jw2019
Tu çawa dikarî mêvanperwer bî?
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenjw2019 jw2019
19 Ji bo ku tu karibî xwe bidî Yehowa, ne lazim e ku tu bêqisûr bî.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtjw2019 jw2019
15 Eger tu guhdariya Yehowa bikî û dostê wî yê dilsoz bî, tu dikarî îsbat bikî ku Şeytan derewan dike.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungjw2019 jw2019
3 Gava tu bi xwendina Kitêba Pîroz berdewam bikî, tuyê bibînî ku Xwedê dixwaze ku tu dostê wî bî.
Ich stürze nicht und brenne nichtjw2019 jw2019
Tu çawa dikarî dilovan bî?
In der Armee jedenfalls nichtjw2019 jw2019
14 Berî ku tu tiştekî bibêjî an bikî, lazim e ku tu bi aqlê selîm bifikirî û maqûl bî.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden solljw2019 jw2019
Eger wisa ye, tu çawa dikarî mêrxas bî û der heqê Yehowa de bipeyivî?
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Çi alî te dike ku tu emîn bî ku tuyê xelatê bistînî?
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernjw2019 jw2019
18 Melekê Xwedê ji Danîêl re wisa got: “Di dawiya rojan de tuyê ji bo stendina mêrasa xwe hişyar [bî]!”
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenjw2019 jw2019
Gelo tuyê cesûr bî û bi zarşîrînî îzah bikî ku sebebên qerarê te çi ne?
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
Li vîdeoya Yahowa wê Alî Te Bike, ku Mêrxas bî temaşe bike û cewabên van pirsan bide:
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltjw2019 jw2019
Çaxa tu ji zindanê derkevî, tuyê êdî pîr bî û tenê bimînî.”
Bist du krank?Willst du was loswerden?jw2019 jw2019
bawer bî ku Xwedê wê bê hawara te?
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenjw2019 jw2019
Tu çawa dixwazî zêdetir dilovan bî?
Schätzer und Schadensgutachterjw2019 jw2019
Birayê me Makenzie, yê ku 23 salî ye, wisa dibêje: “Eger tu nazik bî û rind guh bidî, tuyê karibî fehm bikî ku derdên hemsalên te çi ne.
Hört auf mit dem Scheiß!jw2019 jw2019
Wek Mertayê, tu jî dikarî bawer bî ku mirî wê bên rakirin (Li paragrafên 19 û 20an binêre)
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENjw2019 jw2019
Ji bo ku tu karibî xwe bidî Yehowa, ne lazim e ku tu bêqisûr bî.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.