Zimanê bav û kalan
Muttersprache
bav oor Duits
bav
ku
baba.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Vater
Maneya bin av bûna bi “navê Bav, Kur û Ruhê Pîroz” çi ye?
Was bedeutet es, sich „im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes“ taufen zu lassen?
Vater -s
Väter
Maneya bin av bûna bi “navê Bav, Kur û Ruhê Pîroz” çi ye?
Was bedeutet es, sich „im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes“ taufen zu lassen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bav
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Vater
de
männliche Elternteil eines Menschen
Maneya bin av bûna bi “navê Bav, Kur û Ruhê Pîroz” çi ye?
Was bedeutet es, sich „im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes“ taufen zu lassen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bav wisa dibêje: “Berî ku zarokên me dest bi meşê û bi peyvê kir, me bi wan re der heqê bextewariya xizmeta pêşengiyê û faeliyetên civatê de xeber dida.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellenjw2019 jw2019
Dê û bav gerek çi rêyî zarokên xwe bidin?
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der Abschirmstreifenjw2019 jw2019
Lazim e ku dê û bav zarokên xwe çawa terbiye bikin?
Vielleicht ist er rausgeflogenjw2019 jw2019
18 Mesela, dê û bav carinan dikarin malbatên din dawet bikin ji bo îbadeta malbatê.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiejw2019 jw2019
(b) Dê û bav çawa dikarin zarokên xwe hîn bikin ku ew şikurdar bin?
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der Atomkraftjw2019 jw2019
Çima lazim e ku dê û bav dev ji alîkarîkirina zarokên xwe bernedin?
Ich müsste es nicht sagenjw2019 jw2019
Hin bav û bapîrên Îsa nûxurî bûn, hin jî na.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenjw2019 jw2019
Gerek dê û bav ji bo parastina zarokên xwe çi bikin?
Kalibrierverfahrenjw2019 jw2019
Paşê, wan ji dê û bav re got ku ew peya herin piştî qereqola sînorê û li kêleka din bigihîjin wan.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenjw2019 jw2019
Eger wisa be, gerek dê û bav nefikirin ku zarok dev ji wan berdidin.
Diese Frist beträgt höchstens # Tagejw2019 jw2019
Yehowa dixwaze ku dê û bav çi bikin?
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.jw2019 jw2019
Eger dê an bav nebawermend e, xwişk an birayê me çawa dikare rastiya Kitêba Pîroz ji zarokên xwe re bielimîne?
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?jw2019 jw2019
Îro jî gelek dê û bav zarokên xwe teşwîq dikin ku ew dest bi xizmeta tamrojî bikin û di jiyana xwe de xizmeta Xwedê wek tiştê herî muhîm bibînin.
Und wenn ich ablehne?jw2019 jw2019
Gava dê û bav rêberiyê didin zarokên xwe, çima lazim e ku ew ji bîr nekin ku zarok ne wek hev in?
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
Min ji diya xwe wisa pirsî: “Îsa çawa hem Kur hem jî Bav e?”
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von Mietfahrzeugenjw2019 jw2019
Dê û bav çawa dikarin alî zarokên xwe bikin ku ew ji bo ceribandinan hazir bibin?
Wie, als du mich fett nanntestjw2019 jw2019
Bav kar dikin.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dîsa jî, gava ez 14 salî bûm, ez di çemekî biçûk de sê caran hatim bin av kirin – ji bo Bav, ji bo Kur û ji bo Ruhê Pîroz!
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
Dê û bav çawa dikarin alî zarokên xwe bikin ku ew ji aliyê xwegirtinê ve bi pêş ve herin?
Wenn Frage # oder # bejaht wirdjw2019 jw2019
bav û bira
Das ist doch toll!tatoeba tatoeba
Çima muhîm e ku dê û bav her tim xîret bikin?
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatjw2019 jw2019
Hin dê û bav ew qas dixwazin ku zarokên wan bibin xwediyê mal û milk ku ew siheta ruhî ya zarokên xwe davêjin talûkeyê.
zügige, angemessene Entschädigung der Tierhalterjw2019 jw2019
Dîsa jî, eger dê û bav bi dil û can hewl bidin ku rastiya Xwedê bikeve dilê zarokan, wijdanê wan dikare rihet be.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redejw2019 jw2019
Ciwan, dê û bav, xwişkên extiyar û birayên bin av kirî çawa dikarin cesûr bin û tiştên baş bikin?
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenjw2019 jw2019
14 Binavbûn helbet bi zora dê û bav, mamosteyê Kitêba Pîroz an xwişk an birayekî din nabe.
Bedingungen für dieGewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.