hal û hewal
Angelegenheiten · Situation · Umstände · Zustände
hal oor Duits
hal
ku
hal, bir şeyin içinde bulunduğu koşulların veya taşıdığı niteliklerin topu, güç, dinginliği devime veya devimi dinginliğe çeviren etken, direnci kıran veya direnç doğuran özellik, kuvvet, takat, derman, veba hastalığı, durum, koşul, şart, vaziyet, tifo; grip, enflüanza, paçavra hastalığı; nezle. *(her) hal : olsa da, halde.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
situation
Lage
Situation
Zustand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bi vî awayî, em dikarin hewcedariyên wan û hal û rewşa wan fehm bikin.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomjw2019 jw2019
14 Zîhniyeta Mesîh wê li ser xeberdana me, li ser hal û hereketên me yên li mektebê an jî li cihê şixulê û li ser qerarên ku em her roj didin, tesîr bike.
Erste Schrittejw2019 jw2019
Hal û şertên her yekî wan ji hev cuda bin jî, ew hemû ji bo hazirkirina civînê wext vediqetînin.
BESCHLIESSTjw2019 jw2019
Bi saya hal û hereketên baş ên zarokan, dibe ku dê an bavê nebawermend jî bi zeman re bibe şagirtê Îsa.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Problemejw2019 jw2019
Lazim e ku hal û hereketên me bi duayên me ahengdar bin.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
Ji aliyê ruhî ve, dibe ku kesên din ji gotin û hal û hereketên me çawa feyde bibînin?
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?jw2019 jw2019
Lê belê wan hal û hereketên xwe bi alîkariya Nivîsarên Pîroz û ruhê pîroz guherandin.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.jw2019 jw2019
11 Dibe ku kal ji te re bibêjin ku berî ku tu karibî ligel civatê bibî mizgînvan, gerek tu hal û hereketên xwe hê rast bikî.
Noch Fragen?jw2019 jw2019
(b) Gava em hînî hal û rewşên nû dibin, ev yek çawa dikare ji bo me bifeyde be?
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisjw2019 jw2019
Eger hal wer be, hûn dikarin ji kitêbxaneya di Salona Îbadetê de feydeyê bistînin.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
10 Ji xwe wisa bipirse: “Gelo hal û hereketên min nîşan didin ku ez Yehowa bi rastî nas dikim?
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumjw2019 jw2019
Mîna vê, lazim e ku em hal û hereketên xwe yên ku li dijî şexsiyeta Xwedê ne, bi lez ji xwe bikin.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!jw2019 jw2019
5 Îsa dilnizmiya xwe bi hemû hal û hereketên xwe nîşan da.
Das Denkmal?jw2019 jw2019
Mesela, bi saya hal û hereketên xwe yên nazik, dibe ku hin cîranên me bixwazin Yehowa nas bikin.
Du bist tolljw2019 jw2019
Gelo hal û hereketên te eyan dikin ku tu Şahidê Yehowa yî?
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltjw2019 jw2019
Gerînendetiya hêza reqalavê xeyaleta freedesktop. org HAL' ê bi kar tîneName
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieKDE40.1 KDE40.1
BI KIRINÊN XWE: Gerek em hem bi hal û hereketên xwe hem jî bi vê ku em tev li siyasetê nabin, eyan bikin ku em piştgiriya Padîşahiya Îsa dikin
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %jw2019 jw2019
Zilam çawa dikare bi hal û hereketên xwe xatirê pîreka xwe bigire?
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
Gava em tiştekî wisa fehm bikin, gerek em hazir bin ku em “bizivirin” – yanî gerek em hal û hereketên xwe rast bikin.
Ich fahr bis ganz untenjw2019 jw2019
Bi saya hal û hereketên te yên baş, kesên din jî wê bixwazin pesnê Bavê me Yehowa bidin (Met.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?jw2019 jw2019
Mîsalên jorîn rêyî me didin ku dilovanî bi hal û hereketan tê eyan kirin.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Hal û hereketên yekî dikarin yekî din ji rê derxînin, yanî bibin sebebê ku ew bişemite û bikeve gunehê
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenjw2019 jw2019
Min û pîreka min, me ferq kir ku hal û hereketên Şahidên Yehowa cuda ne.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenjw2019 jw2019
Loma, heyranên wan ên ciwan û kal dixwazin mîna wan bin û kincên wan û hal û hereketên wan teqlîd dikin.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hjw2019 jw2019
2 Li vê meqaleyê, emê bala xwe bidin hin kesên ku digot ku ew li aliyê Yehowa ne, lê bi hal û hereketên xwe dilê wî diêşand.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.