hemû kes
alle
hemû oor Duits
hemû
ku
tüm, bütün, kamu, umum, amme, hepsi
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
alle
Em hemû çima dikarin di xizmeta xwe de serkeftî bibin?
Warum können wir alle einen fruchtbaren Dienst haben?
all
Em hemû çima dikarin di xizmeta xwe de serkeftî bibin?
Warum können wir alle einen fruchtbaren Dienst haben?
alles
Em hemû çima dikarin di xizmeta xwe de serkeftî bibin?
Warum können wir alle einen fruchtbaren Dienst haben?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ganz · jede · jeder · jedermann · jedes · gesamt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heke hatibe hilbijartin, Amarok wê hemû jêre-pelrêçan bixwîne
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreKDE40.1 KDE40.1
Ew dibêje ku xîreta xwişk û birayên ku ji hemû Japonê û ji welatên din hatibûn ku xesaran tamîr bikin “pir cesaret û dilrehetî” dida wê.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenjw2019 jw2019
Ji ser hemû peyvên ku bi & tîpen mezin e qevz bike
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "KDE40.1 KDE40.1
Gelo Xwedê Hemû Dua Dibihê?
Du gewöhnst dich daranjw2019 jw2019
Hemû tiştên ku bi cindariyê ve girêdayî ne – an ku sêrbazî û cindariyê wek tiştekî bêzerar an heyecander nîşan didin – bavêje.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der Hüftknochenjw2019 jw2019
Belê, nivîskar cuda bûn, lê hemû qismên Kitêba Pîroz ahengdar in.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *jw2019 jw2019
Hikumdariya Xwedê wê cihê hemû hikumdariyên îroyîn bigire.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenjw2019 jw2019
Candarên ku rastî mutasyonê hatibûn, hema hema hemû ... mir in, an jî ji yên ku li xwezayê ne lewaztir bûn.“
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.jw2019 jw2019
Ev veguhertin hemû hêdî hêdî hatine holê.
begrüßt dieAbsicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomjw2019 jw2019
Îsa dixwaze ku şagirtên wî ji bo îşê şagirtkirinê hemû derfetên xwe bi kar bînin.
Gerade rechtzeitigjw2019 jw2019
TOBE BIKE Maneya vê ev e ku gerek tu ji ber hemû şaşiyên xwe gelek xemgîn bî.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ijw2019 jw2019
Car-cara çaxa orta me ciwanan çetinayî pêşda dihatin, Birê Woodworth ji me re digot: “Bi rastî Yehowa mirovên neqedandî dide xebatê, lê yeke hemû şixul rind tê kirinê”.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggsjw2019 jw2019
Heke tu pêl vê bişkokê bike wê hemû guhertin jê herin
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichKDE40.1 KDE40.1
“Hakimê Hemû Dinyayê” Her Tim Adil e
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenjw2019 jw2019
13 Yehowa ji me pir hez dike. Îsa jî hezkirina Xwedê bi hemû kirinên xwe nîşan da (Yûhenna 15:9; 1.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenjw2019 jw2019
Em hemû ji bo yekî, yekî ji bo me hemûyî.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belê, mîna ku Yehowa wê demê hemû bêexlaqî tune kir, ewê hikum bide vê dinyayê û îşên xerab tune bike.
Nun kommt es da entlangjw2019 jw2019
astî: Hemû gotinên Kitêba Pîroz ji aliyê ilmê ve rast in.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher Aktionenjw2019 jw2019
KITÊBA Metta wisa dibêje: “Îsa ket perestgehê û hemû yên ku li wê derê kirrîn û firotin dikirin, avêtin derve. Maseyên pereguhêran û kursiyên kevokfiroşan gêr kirin.
Und du auch nicht, also tu nicht sojw2019 jw2019
19 Ev yek helbet nayê maneya ku hemû cure kêf û şahî xerab in.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtjw2019 jw2019
Bi rastî jî tu dixwazî hemû rabirdûyê jê bibî?
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIKDE40.1 KDE40.1
“Hemû xemên xwe bavêjin ser wî, çimkî ew xema we dixwe” (1. Petrûs 5:7)
Es war ein kleines Mädchenjw2019 jw2019
Yehowa çavkaniya hemû enerjiyê ye.
SCHLUSSFOLGERUNGjw2019 jw2019
Nîhayet, hemû xwişk û birayên min Kitêba Pîroz lêkolîn dikirin û bûn Şahidên Yehowa.
Landung- trockene Pistejw2019 jw2019
Em çawa dikarin nîşan bidin ku em bi “Hakimê hemû dinyayê” bawerî tînin?
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.