Ez ji te hez dikim.
Ich liebe dich.
hez oor Duits
hez
ku
sevgi, istek, haz. hez bûn : sevilmek. hez kirin :
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Liebe
Heta ku tu yekî nas nekî, tu nikarî jê bi rastî hez bikî.
Es ist schwer, jemand zu lieben, den man nicht kennt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez te nas dikim û ez sûcên te dizanim, lê ez hundirê dilê te dibînim û ez ji te hez dikim.’
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphenjw2019 jw2019
Ji her tiştî zêdetir, jin dixwazin ku zilamên wan nazik bin û ji wan hez bikin (Efesî 5:29).
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.jw2019 jw2019
Ew pirr delal e. Lewma xelk jê hez dikê.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Şagirtên Îsa ji Hevdû Hez Dikin – Bi Rastiyê Şa Bibe”: (15 deqe) Muzakere.
Können wir sie haben?jw2019 jw2019
Wê çawa fehm kir ku Xwedê jê hez dike?
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenjw2019 jw2019
Kûr bifikire ku tu çawa dikarî ji van xezîneyên ruhî zêdetir hez bikî.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernjw2019 jw2019
Mesela, Kitêba Pîroz dibêje ku Xwedê ji çi hez dike û ji çi hez nake, eleqeya wî bi mirovan çawa ye û di kîjan halan de çi dike û çi nake. —Zebûr 103:7-10 bixwîne.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?jw2019 jw2019
Eger em dixwazin ku Yehowa ji me razî be, gerek em ji her kesî hez bikin (1. Yûhenna 3:11, 12).
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatjw2019 jw2019
Bi vî awayî, em dikarin nîşan bidin ku em qîmet didin vî hediyeyî û ji Nivîskarê Kitêba Pîroz Yehowa Xwedê hez dikin.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
1-3. (a) Yehowa çima ji Silêman hez dikir, û Silêman çi bereket stendin?
Du bist draußen, Tomjw2019 jw2019
7 “Bi Kirin û Rastiyê ... Hez Bikin”
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.jw2019 jw2019
13 Yehowa ji me pir hez dike. Îsa jî hezkirina Xwedê bi hemû kirinên xwe nîşan da (Yûhenna 15:9; 1.
Warte, da ruft noch einer anjw2019 jw2019
Kitêba Pîroz dibêje ku eger em ji Xwedê hez dikin, gerek em guh bidin emrên wî.
Einholung von Information und Anhörungenjw2019 jw2019
Ez ji te hez dikim.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eger mirov bibînin ku tu ji Kitêba Pîroz pir hez dikî û bi rastî dixwazî alî wan bikî, ewê hê hazirtir bin ku guh bidin te.”
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.jw2019 jw2019
Li gor gotinên Îsa, şagirtên wî ji dijminên xwe jî hez dikin (Met.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istjw2019 jw2019
Lê ancax niha, ez dikarim bi rastî bibêjim ku ez ji Yehowa hez dikim.’
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
8 Kitêba Pîroz eyan dike ku Yehowa ji me hez dike: “Xwedê wisa ji dinyayê hez kir ku Kurê xwe yê yekta da, da her kesê ku baweriyê bi wî bîne helak nebe, lê jiyana wî ya herheyî hebe” (Yûh.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerjw2019 jw2019
Divide et impera (latînî: " Parve bike û hikm bike ")-paceyê dike du parçe (mînak. Pace-> Dîmenê Çep/Rast Parve bike) tu dikarî Konqueror' ê wekî tu hez dikî nîşan bikî. Her wisa tu dikarî hinek profîlên dîtinê yên mînak lê bar bikî (mînak. Midnight-Commander), an jî tu dikarî profîla xwe çêkî
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtKDE40.1 KDE40.1
Yukiko ji kartolan hez dike.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yêremya çi kir ku ji rastiya Nivîsarên Pîroz hez bike, û tesîra vê li ser wî bû çi?
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenjw2019 jw2019
Ji xeynî vê, eger hûn dixwazin ku zarokên we dilşad bin, gerek hûn alîkariya wan bikin ku ew ji Xwedê hez bikin û gotinên Kitêba Pîroz hîn bin (Efesiyan 6:4).
Geltungsbereichjw2019 jw2019
Eger em dixwazin ku Yehowa qurbanên me qebûl bike, gerek em ji xwişk û birayên xwe hez bikin û qedrê wan bigirin.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenjw2019 jw2019
Li seranserê dinyayê, Şahidên Yehowa jî wek Îsa ji însanan hez dikin.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestjw2019 jw2019
6 Yûhennayê şandî nivîsî ku gerek em “bi kirin û rastiyê” hez bikin.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.