Nexweşiya Zexta Piştî Trawmayê
Posttraumatische Belastungsstörung
piştî oor Duits
piştî
ku
sırt yükü (odun; çalı), arkalık, kürtlerin sırtla taşıdıkları yük, ...den sonra, sırtlanarak taşınan yük, kemer, kuşak. pişti, bir iskambil oyunu.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
hinter
nach
Mesela, em dikarin piştî civînê ji bo cewabên wan pesnê wan bidin.
Wenn wir uns nach der Zusammenkunft bei ihnen bedanken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lê piştî ku ew Kitêba Pîroz elîmî, fikra wî guherî.
Veröffentlichung der Revisionenjw2019 jw2019
13 Piştî felaketan alîkariyê bike.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.jw2019 jw2019
Dibe ku ji bo tamîr an avakirina buroyên herêmî, ji bo civînên mezin an jî ji bo alîkariya piştî felaketan pere lazim be.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
Pirsa ji bo ziyareta din: Piştî mirinê çi dibe?
Es geht nicht um heute Morgenjw2019 jw2019
13 Piştî ku ceribandina Eyûb xelas bû, netîceyên baş ên şîreta Yehowa devam kir.
O nein, er darf dich hier nicht findenjw2019 jw2019
Pirs: Piştî dawiya vê dinyayê çi wê biqewime?
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunjw2019 jw2019
Wan em ji bo şîvê dawet dikirin, lê belê ancax piştî ku dinya tarî dibû.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Piştî ku Îsa Şîva Xudan saz kir, wî çawa cesareteke mezin nîşan da?
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.jw2019 jw2019
Hin bûyerên ku di yek „rojekî“ de dest pê kirine, yan di „roja“ piştî wê, yan jî di „rojên“ din de, hê berdewam kirine
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenjw2019 jw2019
Piştî ku wî dijminên Xwedê mexlûb kir, wî pûtên wan ji xwe re anî û ji wan re îbadet dikir (2. Dîr.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenjw2019 jw2019
Du hefte piştî ku min dest bi xizmeta mal bi mal kiribû, ez rastî pîrekeke nêzikî 30 salî hatim, û min pê re dest bi kursa Kitêba Pîroz kir.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenjw2019 jw2019
12 Piştî Birahîm, kurê neviyê wî Ûsiv jî bi dilxwazî sebir kir.
Jahre Sparen.# Jahre Entbehrungenjw2019 jw2019
Kitêba Pîroz eyan dike ku berî û piştî helakkirina Gogê Magogê çi wê çêbe.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativejw2019 jw2019
Li 23yê Çileyê ya sala 1962an, piştî civata mezin, mizgînvanê wezîfedar Andrew D’Amico û ez, em li buroyê hatin binçav kirin, û kovarên Hişyar be!
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetallenjw2019 jw2019
Piştî binavbûnê, Vanessa bû pêşeng.
Ich habe schon genug Problemejw2019 jw2019
Piştî ku ew vegeriya mala xwe, wî xwest ku kursa Kitêba Pîroz her heftî du caran bê îdare kirin.
Sonst noch was?jw2019 jw2019
Piştî ku gemî li ber Maltayê noq bû, wî bê guman mizgîn da kesên ku wî ew qenc kirine.
Ich komme zum Schluß.jw2019 jw2019
(b) Li salên piştî mirina Îsa, şagirtên wî cesareta wî çawa ji xwe re dikir nimûne?
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderjw2019 jw2019
14 Piştî Roja Pentîkostê ya sala 33yan ya P.M., di civatê de problemek derket.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenjw2019 jw2019
(b) Peyxam 12:12 gotibû ku piştî avêtina Şeytan, li dinyayê çi wê biqewimiya?
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltjw2019 jw2019
Piştî ku depo hat tije kirin, min îzin xwest ku Gloria here tuwaletê.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.jw2019 jw2019
Lê piştî ku serweriya Yehowa wê bê heqdar kirin, her kes wê heta bi hetayê stûyê xwe li ber hikumdariya wî ya adil xwar bike.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?jw2019 jw2019
Yh 21:4-14: Piştî ku Îsa ji miriyan rabû, wî xwe ji Petrûs û şagirtên din re xuyanî kir
Wie auch immer, er ist zurückjw2019 jw2019
12. (a) Piştî ku Îsraêlî ji Misrê derketin, Yehowa ji wan re çi got?
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
Piştî vê pir wext derbas nebû ku diya min û xwişka mine biçûk jî bûn Şahidên Yehowa.
Mané ist tot und ich bin pleite!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.