temaşe oor Duits

temaşe

ku
hoşlanarak bakma, temaşe, seyretme, sevindirici bir şeye bakma, seyir, izleme

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

Schaun

freedict.org

anblicken

naamwoordv
Wikiferheng

angehen

werkwoord
Wikiferheng

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

anlangen · anschauen · ansehen · betrachten · betreffen · blicken · gucken · hinschauen · hinsehen · interessant · kucken · zuschauen · zusehen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

temaşe kirin
ansehen · betrachten · schauen · zuschauen · zusehen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamoste ji xwendekaran xwest ku ew li malê li anîmasyona Beat a Bully Without Using Your Fists (Bê Zordarî ji Heqê Zordaran Derkeve) temaşe bikin.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdjw2019 jw2019
Li civîneke mezin a li sala 2005an, Thierry û pîreka wî Nadia piyeseke bi temaya “Bikeve Pey Armancên ku Hurmetê Didin Xwedê” temaşe kir.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
LI VÎDEOYA “HEVDU HIZ BIKIN; JI BABAXIYÊ Û KIRÊD NELAYÎQ, XWE XWEY KIN”, PARA 1 (RDU), TEMAŞE BIKE Û LI SER VÊ PIRSÊ ŞÊWIR BIKE:
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenjw2019 jw2019
16 Ji bo ku fikrên Xwedê bikevin dilê me, wê baş be ku em li bernameyên JW Broadcasting® temaşe bikin.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenjw2019 jw2019
LI VÎDEOYA YARATILIŞ HARİKALARI TANRI’NIN İHTİŞAMINI YANSITIR: IŞIK VE RENK (TK) TEMAŞE BIKE Û CEWABÊN VAN PIRSAN BIDE:
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenjw2019 jw2019
Bi alîkariya JW Library, vîdeoyê dîsa temaşe bike û cewabên van pirsan bide:
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnjw2019 jw2019
LI VÎDEOYA BI SAYA HÎNBÛNÊ Û FIKIRANDINÊ, ŞABÛN DÎSA KETE DILÊ MIN (BI KURMANCIYA QAFKASYAYÊ) TEMAŞE BIKE Û LI SER VAN PIRSAN ŞÊWIR BIKE:
Einstellung und Schulung von Personaljw2019 jw2019
LI VÎDEOYA HEVDU HIZ BIKIN; XWEHIZIYÊ ÎNKAR KIN Û HÊRS NEBIN (RDU) TEMAŞE BIKE Û CEWABÊN VAN PIRSAN BIDE:
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenjw2019 jw2019
Peyamên bikarhênerên herêmî ên wekî digel write an jî wall şandine temaşe bikeName
Das wird nichts mehr heut AbendKDE40.1 KDE40.1
Li vîdeoya Şixulkariya Şedên Yehowa, Kvêbêkêda tê Qanûnkirinê (RDU) temaşe bike û bibîne ku li Quebecê (Kanada), xwişk û birayên me heqên xwe çawa bi kar anîn ku îşê belavkirina mizgînê biparêzin.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenjw2019 jw2019
LI VÎDEOYA “HEVDU HIZ BIKIN; JI BABAXIYÊ Û KIRÊD NELAYÎQ, XWE XWEY KIN”, PARA 2 (RDU), TEMAŞE BIKE Û LI SER VAN PIRSAN ŞÊWIR BIKE:
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von Quarantäneauflagenjw2019 jw2019
Li wê derê, tu dikarî li serpêhatiyên gelek kesên ku hemû emrê xwe di xizmeta pîroz de derbas kiriye temaşe bikî û bibînî ku ew çi qas dilşad bûne.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre undüber sie nachdenkejw2019 jw2019
9 Kesên ku her tim li pornografiyê temaşe dikin dikevin ‘şehwetê’ û carinan jî dibin mubtelayî cinsîtiyê.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztjw2019 jw2019
Gava min ev îş dikir, kesên din li min temaşe dikir.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.jw2019 jw2019
Li vîdeoya Yahowa wê Alî Te Bike, ku Mêrxas bî temaşe bike û cewabên van pirsan bide:
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosinbei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetjw2019 jw2019
Bila her kes li malê li tevahiya vîdeoyê temaşe bike.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenjw2019 jw2019
Hûn dikarin bi hev re li vîdeoyekê temaşe bikin û paşê li ser vîdeoyê sohbet bikin.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtjw2019 jw2019
Min dixwest ku jina ku ez pê re dijiyam zû ji malê derkeve ku ez karibim li vîdeoyên pornografîk temaşe bikim.”
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der Abweichungenjw2019 jw2019
Kesên ku li pornografiyê temaşe dikin, bêexlaqiyê dikin, bi sporên bitalûke ve mijûl dibin, narkotîkan bi kar tînin an bi zêdeyî alkolê vedixwin helbet heta dereceyekê heyecan an kêfê distînin.
Der Praesidentjw2019 jw2019
Li TV' ê Temaşe BikeName
Mit Schreiben vomKDE40.1 KDE40.1
1Kr 4:9: Em çawa ji melekan re dibin “temaşe”?
Ich erzog sie, ein Mann zu seinjw2019 jw2019
Vîdeoya Ruhanîda Hişiyar Bimînin Çaxê Derbasî Ciyê Din Dibin (bi Kurmanciya Qafkasyayê) temaşe bike û paşê cewabên van pirsan bide:
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtjw2019 jw2019
Wexta ku tu li wan temaşe dikî, bifikire ku tu çawa dikarî van vîdeoyan di hînkirinê de bi kar bînî.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGjw2019 jw2019
LI VÎDEOYA BERDEWAM KIN “TIMÊ” XIZMET KIN; LI WAN CIYA KÎDERÊ GELEK MERIV TOP DIBIN Û ŞAGIRTA HAZIR KIN TEMAŞE BIKE Û PAŞÊ CEWABÊN VAN PIRSAN BIDE:
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichjw2019 jw2019
LI VÎDEOYA THE PRODIGAL RETURNS TEMAŞE BIKE Û CEWABÊN VAN PIRSAN BIDE:
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.