kêm-zêde
beinahe · fast · schier
zêde oor Duits
zêde
ku
fazla, zait, artı, çok fazla, çok, aşırı, bol, ziyade. *(bi) ser de zêde kirin : eklemek, çoğaltmak.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
mehr
Tu der heqê wan de çi qas melûmat bistînî, tuyê ji wan ew qas zêde hez bikî.
Je mehr du über sie erfährst, desto mehr wirst du sie lieben.
meist
Eger em xerabiyê bi bîr bînin, emê herî zêde zerarê bidin kê?
Wem schaden wir am meisten, wenn wir nachtragend sind?
viel
Em çima weşanên xwe li evqas zêde zimanan tercûme dikin?
Warum werden diese Publikationen in so viele Sprachen übersetzt?
übermäßig
überreichlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her wiha, em her tim xizmetên nû lê zêde dikin.
lch fühle eigenartige SchwingungenQED QED
Her ku em dilxweşiya xwe li gor daxwaza Xwedê zêde bikin, dilê me wê kêfxweş bibe.
Hab ich noch nie gehörtjw2019 jw2019
Rojanekirina her diçe zêde dibe bigire û dêvila vêya her tiştî ji nû ve bixwîne
So viel zum Verfahren.KDE40.1 KDE40.1
Li çarçoveya “Tu Çawa Dikarî Dilxweşiya Xwe Zêde Bikî?” binêre.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, Dänemarkjw2019 jw2019
Gava Avery dît ku Yehowa soza xwe çawa anî cih, hezkirina Yehowa di dilê wî de zêde bû.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEjw2019 jw2019
Vê & girêdanê li bijareyan zêde bike
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchKDE40.1 KDE40.1
Mesela, birayekî me dixwest xîreta xwe zêde bike û bibe pêşengê daîmî.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer Rangfolgejw2019 jw2019
Pelî lê zêde bikeComment
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenKDE40.1 KDE40.1
Mesela, çaxa ew kêm zêde 17 salî bû, birayên wî ew wek kole firot.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSjw2019 jw2019
26 Qencî – Sifateke ku Gerek Em Zêde Bikin
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten Zahlungsunfähigkeitjw2019 jw2019
8 Kêm zêde li sedsala sêyemîn a B.M., pênc kitêbên pêşîn ên Kitêba Pîroz ji zimanê Îbranî hatin wergerandin li ser zimanê Yewnanî.
Ich dachte, dass du das bistjw2019 jw2019
Yên Herî Zêde Hatine Daxistin
Herausforderung angenommenKDE40.1 KDE40.1
Qencî – Sifateke ku Gerek Em Zêde Bikin
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindjw2019 jw2019
Bi vî awayî, emê bibînin ku em herî zêde ji çi hez dikin.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Ziyareta Pêşîn: (herî zêde 2 deqe) (Zb 83:18) Rastiyê bielimîne.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenjw2019 jw2019
Li beşa bê, emê li ser vê hikumdariyê zêde melûmat bistînin.
Ich hätte ihn verprügeltjw2019 jw2019
Kar 16:6-9: Ev qeyda Kitêba Pîroz çawa dikare alî me bike ku em xizmeta xwe zêde bikin?
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler Ebenejw2019 jw2019
Wekî din, Yehowa dilxweşiya me çawa zêde dike?
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertjw2019 jw2019
Diqewime ji te re hê zêde wext lazim bê ku elimî civatê bî.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtjw2019 jw2019
Zanîna te ya li ser Xwedê her ku zêde dibe, baweriya te jî wê hê qewî bibe.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenjw2019 jw2019
(b) Kîjan soz qewet û baweriya me zêde dike?
Wir kommen spater wiederjw2019 jw2019
Xîreta wan hebek kêm bû, lê gava John Cooke, mizgînvanekî wezîfedar ê ku Mekteba Gîleadê xelas kiribû, gihîşt Portûgalê, xîreta wan ji nû ve zêde bû.
Deine Nerven möchte ich habenjw2019 jw2019
li şûna ku ew li kariyereke baş bigere, ew dixwaze îşekî mutewazî bike ku xizmeta xwe zêde bike
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftjw2019 jw2019
Li seranserê dinyayê, birayên ku mesûliyetên xwe dane ciwanan dikarin gelek fersendên nû bixebitînin ku di şixulê Yehowa de hê zêde xizmet bikin.
Es gibt kein Lochjw2019 jw2019
Evê qerarkirinê qeweta me vegerand û em di xizmetê de hê zêde xîret bûn.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.