dîsa oor Engels

dîsa

tekrar, gene, bir daha, yeniden, yine

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

again

bywoord

another time

Bi ya te, gelo emê meriv û dostên xwe yên mirî rojekê dîsa bibînin?
Can we hope to see our dead loved ones again?

once again

bywoord

one more time

Gloria û Brian çawa di jiyana xwe de tiştên ruhî dîsa xistin cihê pêşîn?
How did Brian and Gloria once again give priority to spiritual things?

Soortgelyke frases

dîsa jî
however · though

voorbeelde

Melûmatên ku di vê civînê de tên dayîn cesareta me zêde dikin ku em mirovan dîsa ziyaret bikin û kursên Kitêba Pîroz îdare bikin.
The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.

Çi şahidî nînin ku nîşan bidin heywan dikarin vîrusê derbasî mirovan bikin, dîsa jî rayedarên Brîtanî piştî destlêdana bi heywanekê şûştina dest pêşniyaz dikin, her wekî piştî destlêdana bi rûxarên din ên ku mirovên enfektebûyî dibe dest lê dabin.
There is no evidence animals can pass the virus on to humans, though British authorities advise washing one's hands after contact with animals, like after contact with other surfaces infected people could have touched.

Dîsa jî, eger zarok herin civînên bi zimanê ku ew rind fehm dikin, ewê bêguman gelek tişt bielimin.
But consider this: At meetings conducted in the language they understand best, children may absorb instruction simply by being present, perhaps learning more than their parents realize.

Dîsa jî, eger ez dîsa biketama vê departmanê, ezê di vî îşî de dîsa bibûma şagirtê nû.
Nonetheless, I feel that if I were assigned to work there again, I would still be a novice.

Dîsa jî, hinek li ber Yehowa dilsoz man, mesela Habîl, Henox û Nûh (Îbranî 11:4, 5, 7).
However, some, such as Abel, Enoch, and Noah, remained faithful to Jehovah. —Hebrews 11:4, 5, 7.

“Sebeba bingehîn a vê meşa me ew e ku êdî neheqî fûraye. Rêbazekê bifikirin ku yên xelkê sûcdar dibînin ew in. Yên wan dad jî dikin dîsa ew in. Yên xelkê mehkûm dikin jî dîsa ew in. Ev ne edalet e.”
“We march so that everyone can live in peace. We march for July 15 martyrs and ghazis and all martyr relatives. We march against terrorism, to condemn terrorism.

Tombîlî ew pisîk(kitik) e, bi wêneyê ku wê pala xwe daye peyarêyê navdar e. Piştî ku Tombîlî mir peykerê wê hatibû çêkirin û dizan peykerê wê di 7ê Çiriya Paşiyê de dizîbû, îro peykerê wê hat dîtin û dîsa li cihê wê hat danîn.
Cat Tombili's statue erected on October 4 World Animal Day in Kadıköy's Ziverbey neighborhood and stolen on the night of November 7 was put back on its place yesterday (November 9) night.

Eyûb nizanibû ku ew qas tiştên xerab çima hatin serê wî, lê ew dîsa jî li ber Yehowa dilsoz ma.
Job did not know why he was suffering so much, but he stayed faithful.

Dîsa binêrin: Firîn û tenduristî
See also: Flight and health

Her dîsa hat dîyarkirin ku helîkopterên cengê, firokeyên bêfrokevan û komên piştgiriyê yên leşkerî jî hatine şandin.
The statement declared that F-16 jet, assault helicopter, unmanned air vehicle and reinforcement units have been dispatched to the area.

Genim ku kunciyên hatine dîtin, 2800 salî ne û piştî analîzkirina di laboratuvarê de wê hewl bidin ku dîsa weke toxim bireşînin.
“If the seeds have carbonized on their own, we have a better chance of making them grow. We will determine the most suitable method to make the seeds grow depending on the results of the laboratory analyses.

“Ji 2013ê ve Barzanî kesek e ku alîkarîya wî gihaye pêvajoyê. di vê demê de dîsa li welatê me pevçûn hene. Hin erkên Barzanîyî çêdibin.
"We have talked about the fact that Kurdish politicians, co-chairs, MPs, mayors, political party leaders should come to get back on their duty and how they could get out of jail.

Li van ayetan, Îşaya dîsa got ku heywan û mirov wê hicumî tu kesî nekin.
Isaiah further emphasized that the returnees would not be threatened by animals or humans.

Dîsa jî, wê baş be ku çi qas ji destê me tê, em piştgiriya kesên dilteng bikin.
But our genuine expressions of support can make a big difference to those who are suffering from emotional pain.

Dîsa jî, ew mizgînê bi telefonê belav dike, û wî hin kesên eleqedar dîtine.
Even so, she enjoys telephone witnessing and has some good return visits.

2 Gava xwişk û birayê me dîsa çûn ziyareta Tony, wî êdî nêrîna xwe guherandibû.
2 When the couple returned, Tony had a changed attitude.

6 Gava em şaşiyan dikin, Yehowa dîsa jî zû ji me aciz nabe.
6 Even so, Jehovah is not quick to give up on us.

Li gor Kitêba Pîroz, ji bo hevberdanê tenê kîjan sebeb heye? Eger sebeba hevberdanê hebe jî, hin kes çima dîsa jî hev bernadin?
What is the only Scriptural basis for divorce, but why might some decide not to divorce?

Gava me dîsa hev dît, ew tevî hevaleke xwe hat.
When I did, she had brought a friend with her.

Dîsa jî, me îzin neda ku destên me sist bibin.
But we did not let our hands drop.

Dozeka dewam dikir ya tecawizkarekî hebûye û dîsa tecawiz kiriye. Yek ji tecawizkarên dî jî ji ber destdirêjiyê sûcdar bûye û nû ji girtîgehê derketiye.
A man who raped his lover was lynched death on the street by woman’s relatives in Erzurum.

Dibe ku hinekan tam wisa negot, lê wan dîsa jî li ber Xwedê sond xwariye.
Others may not have said these exact words, but they still made a vow before God.

Rûpelê ku tu ber çav derbas dikî encama daneya ku bi formê re hatiye şandin e. Daneya ku dîsa were şandin, wê agahiyên di formê de dîsa bibîne. (Wekî encamên lêgerînê yan jî wekî encamê danûstendinên girêdayînê
The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated

Dîsa ceribandinên li Îtalya û Çînê, binêrin Tocilizumab#COVID-19.
Also trials in Italy and China. and see Tocilizumab#COVID-19.

Serpêhatiya Yûnis nîşan dide ku gava em şaşiyan dikin, Yehowa dîsa jî dev ji me bernade.
The account of Jonah shows that Jehovah does not give up on us when we make mistakes.