gor oor Engels
gor
ku
mezar, kabir, gömüt, göre, bir şeye uygun olarak, gereğince, uyarınca, bakılırsa, hesaba katılırsa, göz önünde tutulursa, nazaran, kıyasan, kıyas, nispet. *(li) gora : ...e göre.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
grave
sepulcher
sepulchre
tomb
(ew gora hev in: they are suited to one another.)
appropriateness, suitability, fittingness, method, manner, way, grave, tomb
according to, as to, in respect of
[wellah, ezê di gora bavê çivîk nim!: by god, ı'll defile the grave of the sparrow's father [curse]] /[hêzên dagirker dixwazin gelê me zindî bikine gorê: the colonialist forces want to bury our people alive.] /[gora edetê berê: according to custom.] /[bi gor /li gora: according to.] /[li gora vê kitêbê: according to this book.] /[li gora min: according to me.] /[li goreyî xwe: according to ones own point of view.] /[gora fk-ê kirin: to obey, heed s.o.] /[darbir gura wi nekir: the woodcutter paid no attention to him, did not heed him.] *(li) gora: following.
grave, tomb, derisive term for a grave, stone placed under neck of corpse in grave, sepulchre, coffin, obedience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji ber vê yekê, Îsa wisa got: “Ne li gor dîtinê, lê li gor edaletê hikum bikin” (Yûh.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryjw2019 jw2019
Li gor lênêrîna UNESCO, 188 welat daxistina nav welatî û 5 ji xwecihî bicih kirine, ku tesîr dikete ser 99.4% ji heşîmeta xwendekarên cîhanê.
Come on, get dressedTico19 Tico19
Mesela Charles Darwîn li gor guheraniyên biçûk, ên ku çavnêrî dikare lê bê kirin, îda kir ku guheraniyên mezin, ên ku tu kesî çavnêrî lê nekiriye jî, pêk hatine.17 Ew fikirî ku şekilên jiyanê yên pêşî, yên ku jê re „hêsan“ tê gotin, di pêvajoya zemanekî zehf dirêj de, bi guheraniyên zehf biçûk bûne peresan û bi vî awayî bi milyonan şekilên jiyanê yên niha anîne holê.18
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.jw2019 jw2019
“Bila Xweda ... bike ku hûn li gor Mesîh Îsa hemfikir bin” (ROM.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.jw2019 jw2019
Li gor xebata Imperial College ya ku ji hêla Neil Ferguson ve tê rêvebirin, mesafeya fîzîkî û pîvanên din “heya derzî peyde bibe (belkû 18 meh an jî zêdetir) dê bên xwestin.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneTico19 Tico19
Li gor nûçeya BirGûnê kesekê Tekbîr daye û alaya Hollandayê aniye xwarê li şûna wê ya Tirkiyeyê hildaye.(NV/MB)
First, you have to promise you won' t freak outBianet Bianet
Li gor herêman...
This evening will be a spooky eveningBianet Bianet
Li gor vê mîsalê, eger zarokê te dibêje ku ew ji Yehowa hez dike û dixwaze bê bin av kirin, bila zarok vê yekê ji kalên civatê re bibêje.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurejw2019 jw2019
* Min li gor xala 120. pêşniyara Halê Awarte kir, Dîwana Wezîran ji bo sê mehan Halê Awarte îlan kir.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredBianet Bianet
Li gor UNICEFê, şûştina dest a bi sabûnê ya beriya xwarinê û piştî çûyîna tuvaletê bibe edetek rûniştî, ew dikare gelek jiyanan rizgar bike zêdetirî ji derziyekê an jî ji mudaxaleya bi dermanan, û dikare mirinên ji îshalê bi qasî nivî û mirinên ji ber enfeksiyonên bêhnhildanê bi qasî çaryekekê kêm bike.
I hope she likes itTico19 Tico19
Li gor agahiyên bianetê bi dest xistine, Loup Bureau bi rêyên fermî ji bo karkirinê çûye Erbîlê(Hewlêr) û ji bo li Îzmîr û Stenbolê bêhna xwe vede dê bihatiya wan bajaran.
I' il come by and pick you upBianet Bianet
Li gor vîdeoyê, em çawa dikarin teseliyê bistînin?
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtjw2019 jw2019
Li gor nûçeya Ajansa Anadolûyê li Dola Doskîyan leşkeran kontrola rêyê dikir, di wê demê de PKKyîyan teqemeniyek li wan teqandiye.
You gotta look out for number oneBianet Bianet
Li gor nûçeya Ajansa Anadolûyê, teqîn li ser Cadeya Îçelê çêbûye. (BK/MB)
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationBianet Bianet
Li gor Qanûna Biryrdana li ser Cezayan, ji bo îtirazkirinê ti asteng nînin.(AS/MB)
G doesn' t have stuffBianet Bianet
Li gor malpera Walîtîya Amedê bi navên Tirkî lîsteya gundên derketina derve lê hatiye qedexekirin ev in:
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingBianet Bianet
Her ku em dilxweşiya xwe li gor daxwaza Xwedê zêde bikin, dilê me wê kêfxweş bibe.
And if you lose?jw2019 jw2019
Gerek em meseleyên wisa her tim li gor prensîpên Kitêba Pîroz hel bikin.
next appointmentjw2019 jw2019
Li gor Îşaya 32:1, 2 kalên civatê çi dikin?
It was really pleasingjw2019 jw2019
Eger kesek êdî naxwaze ji Yehowa re xizmet bike û li gor qanûnên wî bijî, ew nikare bibêje ku wî tu caran xwe bi rastî nedaye Xwedê, an jî ku bin av bûna xwe bi rastî betal e.
What do you want, Tyler?jw2019 jw2019
Li gor Metta 17:1-5, Yehowa kengê ji ezmanan xeber da, û wî çi got?
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
Wekî din, di şixulê avakirina teokratîk de, em dikarin bielimin ku gerek em çawa bala xwe bidin emniyetê, ku em xebata xwe baş bikin û ku em li gor rêberiya kesên mesûl bixebitin.
I said, " You' re what? "jw2019 jw2019
Îro, li şûna ku em li gor armanca Xwedê ya eslî heta bi hetayê bijîn, “rojên jiyana me heftê sal in, em bi sihet bin, belkî heştê sal”.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowjw2019 jw2019
Li gor qanûna nû ji bo lêpirsîn li ser serokê MITê bê vekirin divê serokkomar destûrê bide. MIT dê bikare lêkolînê li ser endamên TSKyê(Hêzên Çekdar ên Tirk) bike.
You' re like another personBianet Bianet
“Gotinên Kitêba Pîroz ên li ser homoseksueltiyê ne li gor zemanê ne!”
I' il get you when you' re sleepingjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.