Африка oor Duits
Африка
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Duits
Afrika
Айрымдардын минтип таң калышынын себеби бу чөл жаныбары көбүнчө Африка менен Азияда кездешет.
Irgendwie ein merkwürdiger Gedanke, denn bei diesen Wüstentieren denkt man normalerweise doch eher an Afrika oder Asien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
африка
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Duits
afrika
Айрымдардын минтип таң калышынын себеби бу чөл жаныбары көбүнчө Африка менен Азияда кездешет.
Irgendwie ein merkwürdiger Gedanke, denn bei diesen Wüstentieren denkt man normalerweise doch eher an Afrika oder Asien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Мисалга Борбордук Африка Республикасын алалы. Ал өлкөдө былтыр Ыйсанын өлүмүн Эскерүү кечесине 16 184 адам катышты; бул ал жердеги жарчылардын санынан жети эседей көп.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtjw2019 jw2019
Найробиде чыккан «Чыгыш Африка» гезитине ылайык, «Сомалиде бабуиндер менен көк жалдардын адамдарга кол салганы боло жүргөн нерсеге айланды».
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.jw2019 jw2019
Инди океанындагы 9 баллга жеткен жер титирөөдөн кийин болгон цунамиден 11 өлкө, анын ичинде 5 000 километрдей алыс жайгашкан Африка өлкөлөрү да жабыр тарткан.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsjw2019 jw2019
Себеби суахили тилиндеги сөздөрдүн 20 пайызы араб тилинен, калгандары болсо Африка тилдеринен келип чыккан.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenjw2019 jw2019
«Алардын баскан-турганын иликтөө — силердин жоопкерчилигиңер»,— дейт Түштүк Африка университетинин психология факультетиндеги ага окутуучу Эзме ван Ренсбург.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstjw2019 jw2019
Борбордук Африка Республикасында жашаган бир аял «Жаңы дүйнө котормосун» санго тилинде окуй баштаганда көзүнө жаш алып: «Ыйык Китеп жүрөгүмдү козгогон тилде жазылыптыр»,— деп айткан.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseljw2019 jw2019
1970-жылдары Түштүк Африка өкмөтү Намибияга үстөмдүк кылып, шаарларда жана айылдарда жашаган элди апартеид мыйзамына (расалык басмырлоо жана кодулоо) баш ийүүгө мажбурлаган.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
Гаитиде кызмат кылгандан кийин Борбордук Африка Республикасына миссионер болуп дайындалдым.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Африка суу бүркүтү.
Verbindung zwischen Tunesien und Italienjw2019 jw2019
Эми Ыйык Китепти окуу мен үчүн оор жүк болбой, кубаныч бере турган болду» (Шарин, 16 жаш, Түштүк Африка).
Du machst dir zu viele Sorgen, Knirpsjw2019 jw2019
БОРБОРДУК Африка Республикасынын Банги шаарында жашаган досторубуз аялым экөөбүздү конокко чакырып калышты.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenjw2019 jw2019
Боливия, Мексика, Түштүк Африка жана башка өлкөлөрдө кылымдар бою күмүш жана алтын издеп келишкен адамдар жөнүндө ойлонуп көрсөңөр.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatjw2019 jw2019
Кейптаундагы «Африка жиогрэфик» журналы билдиргендей, Африкада калктын саны өскөн сайын, жапайы жаныбарлардын байырлаган жерлери азаюуда. Натыйжада жырткычтар адамдарга «кол салган учурлар көп болууда».
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertjw2019 jw2019
Турналарга адамдар ар убак суктанып келишкен. Бул куштар Түштүк Африка менен Антарктидадан башка бардык континенттерде кездешет.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
Айыпталгандардын көбү «телевизордон көргөн жаман нерселерди туураганын» мойнуна алат («СТАР», ТҮШТҮК АФРИКА).
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
«Эч качан бара албай турган жерлерге оюм менен саякаттоого мага китеп окуу жардам берет» (Дуэйн, 19 жаш, Түштүк Африка).
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.jw2019 jw2019
Африка трогону.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierjw2019 jw2019
«Африкадагы жер айдоого жарактуу жерлердин 47ге жакын пайызы иштетилбей жатат» («THE WITNESS», ТҮШТҮК АФРИКА).
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.jw2019 jw2019
Борбордук Африка Республикасындагы Күбөлөр гуманитардык жардам уюштурууну артыкчылык катары эсептешти.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenjw2019 jw2019
Бенинде (Батыш Африка) жашагандардын көбү өлгөн адамдын арбагы өз үйүндөгүлөрүн өлтүрүш үчүн кайрылып келет деп ойлошот.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindjw2019 jw2019
Мисалга Түштүк Африка Республикасындагы Иегованын Күбөлөрүнүн бири Зоңгезилени алып көрөлү.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenjw2019 jw2019
Бир топ жылдардан бери Борбордук Африка Республикасы бир нече өлкөлөрдөн келген качкындарды кабыл алууда.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Ratjw2019 jw2019
«Анча-мынча чынчыл эмес болуп койсоң эле, чечилип кала турган кыйын жагдайлар көп болот» (Саманта, Түштүк Африка).
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügungstehenden Zeit untersucht werden konntejw2019 jw2019
6 Экинчи дүйнөлүк согуш жүрүп жаткан маалда Иегованын элине Австралия, Канада жана Британия шериктештигине кирген Азия, Африка, Кариб деңизинин жана Тынч океандын аралдарындагы өлкөлөрдө да тыюу салынып, чектөөлөр коюлган.
Das Wort hat Herr Schulz.jw2019 jw2019
Андыктан көлмө бетинен байкала калган балыкты Африка суу бүркүтү менен бакачы куш чапчый учса, тайызга келгенин канат-жүнү кооз чабакчы чымчыктын бир нече түрү аңдып турат.
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.