күндөлүк oor Italiaans
күндөлүк
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Italiaans
diario
Ошондон тартып күндөлүк жазуу эл ичинде улам кеңири тарала берген.
Da allora tenere un diario è diventato sempre più comune.
giornale di registrazione
journal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Силер Ыйык Китептин жазуучусунун төмөнкү өтүнүчүнө кошулат чыгарсыңар: «Мени бай да, жакыр да кылба, мени күндөлүк турмушта эң зарыл болгон нан менен камсыз кыл.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la Comunitàjw2019 jw2019
5 Албетте, биздин күндөлүк иштерибиз ыйык кызматыбыздын бөлүгү болуп эсептелбейт.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.jw2019 jw2019
Күндөлүк толтуруп жүрүп, алар сабаттуу жазууга үйрөнүшөт жана чыгармачылык шыгын өрчүтүшөт».
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordojw2019 jw2019
Өзгөрүү айрым юридикалык корпорацияларга тиешелүү болгон. Бул өзгөрүү Жетекчи Кеңешке күндөлүк мыйзам иштерине алагды болбой, Кудай элинин рухий кызыкчылыктарына толугу менен көңүл бурууга мүмкүнчүлүк берди.
Ma che stronzojw2019 jw2019
Ыйык Китепте айтылган адамдар жезди күндөлүк турмушунда да көп колдонушкан.
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni delljw2019 jw2019
Ал эми «Кудайдын сүйүүсү» деген китептен Ыйык Китептеги принциптерди күндөлүк турмушта кантип колдонсо болорун үйрөнүшөт.
Sono io, E.Johnsonjw2019 jw2019
Жалгыз жана чыныгы Кудай Иеговага болгон күндөлүк сыйынуубуз үчүн бул аяндын мааниси абдан чоң.
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.jw2019 jw2019
Күндөлүк кыйынчылыктарды жеңүү
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendajw2019 jw2019
Эгерде күндөлүк маектешүүлөрүңдө кантип сүйлөп атканыңа көңүл бурууга көнбөсөң, өзгөчө зарыл учурларда да көркөм сүйлөй албайсың.
Decisione del Consigliojw2019 jw2019
Күндөлүк сүйлөшүүлөрүңдө да ушуларды эске ал.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppurejw2019 jw2019
Эгер толкунданууну же кубанычты берүү керек болсо, күндөлүк сүйлөшүүлөрдөгүдөй эле, бир аз тезирээк сүйлө.
La materia diventa magicajw2019 jw2019
Эгер күндөлүк иштериңер Жахабанын ой-ниетинин ишке ашышына шарт түзүп жатканын билсеңер, бактылуу болосуңар.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.jw2019 jw2019
Күндөлүк сүйлөшүүлөрүңдө эмне айтарыңды ойлонуштур.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatojw2019 jw2019
Күндөлүк турмушубуздун бардык жактарында тазалыкты сактап, тыкан жүргөнүбүзгө ынангыдай болуш үчүн эмне кылышыбыз керек?
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlajw2019 jw2019
Күндөлүк пикир алышуу үчүн пайдаланылган латын тили колдонулбай калганда, Ыйык Китепти жөнөкөй адамдардын тилдерине которууга бутпарас-жетекчилер эмес, а өздөрүн христиан деп атаган папа Григорий VII (1073—1085) жана папа Иннокентий III (1198—1216) каршы чыгышкан.
Oh, mio Dio... Claire!jw2019 jw2019
22 Күндөлүк турмушубузда кандай жолдор менен боорукердик көрсөтө алабыз?
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra lucejw2019 jw2019
Албетте, күндөлүк толтуруш үчүн аракет керек, бирок кылган аракетибиз өзүбүз үчүн пайдалуу болору шексиз. (Кат менен келген.)
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postojw2019 jw2019
Анткен менен күндөлүк иштериңерден улам чарчап-чаалыгып, эс ала албай жүрсөңөр же күтүлбөгөн жагдайларда көйгөйдү чечүүгө жөндөмсүз болуп жатсаңар, анда бул катуу стресс болуп жатканыңардын белгиси болушу ыктымал.
E se mi rifiutassi di fare cosi '?jw2019 jw2019
Башкача айтканда, күндөлүк турмушубузда ар кандай көйгөйлөр пайда болгондо, Жазмадагы принциптер бизге туура чечим чыгарууга жана бул дүйнөнүн торлоруна түшүп калбоого көмөк кылат.
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altrojw2019 jw2019
Ошондой эле балдардын базар аянтында ойногонун да нечен ирет көргөндүр (Матай 11:16). Исанын мисалдарында үрөн себүү, шаңдуу үйлөнүү тою, күн нурунан кубулган эгин сыяктуу күндөлүк турмуштагы дагы башка көрүнүштөр чагылдырылган (Матай 13:3—8; 25:1—12; Марк 4:26—29).
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattarejw2019 jw2019
Ошондой эле күндөлүк аят алынган бөлүмдү толугу менен окугула.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendentejw2019 jw2019
Күндөлүк, жазуучу Кристина Болдуин айткандай, «жашообуздун эпизоддору тартылган сүрөттөрдүн жыйындысындай».
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisijw2019 jw2019
Өткөн күндөрүбүздүн кайсы бир көз ирмемин сактап калган сүрөттөр чапталган эски альбом сыңары, күндөлүк барактарында жазылгандар өткөн окуяларды күнү бүгүнкүдөй жандандырат.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governojw2019 jw2019
Күндөлүк эмнеси менен кызык?
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordojw2019 jw2019
Бирок ‘Еллинисттер Еврейлерге каршы күңкүл чыгарышкан, анткени, күндөлүк керектелүүчүлөрдү таратып берүүдө, алардын жесирлери тоотпой коюшкан болчу [«жесирлерин капарга албай коюшкан», СК]’.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di famejw2019 jw2019
184 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.