Күнөө oor Italiaans
Күнөө
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Italiaans
peccato
Күнөө жасоо Кудайга карата берилгендиктин жана сүйүүнүн жетишсиздигин айгинелейт.
Chi pratica il peccato dimostra che non ha amore leale verso Dio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
күнөө
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Italiaans
peccato
Адам атадан күнөө тукум кууп өткөнүн билбегендер Ата жөнүндө эмнени түшүнүшү керек?
Cosa hanno dovuto capire riguardo al Padre coloro che non sapevano cosa fosse il peccato adamico?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эгер олуттуу күнөө кылганыбыз үчүн өкүнүп, аябай капаланып жатсак, бул мисалдардан жубатуу ала алабыз.
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzajw2019 jw2019
Күнөө бизди өлүмгө дуушар кылгандан тышкары, Жаратканыбыз менен болгон мамилебизге, ден соолугубузга, акылыбызга жана ички дүйнөбүзгө доо кетирген.
Credo...Credo si chiamasse Robertsonjw2019 jw2019
Эмне үчүн Жакан Ыйсанын бизге, айрыкча, «күнөө кылганыбызда» жардам көрсөтөрүн айткан?
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatojw2019 jw2019
Туткунга кеткендердин арасында Кудайдын ишенимдүү кызматчылары да болгон. Алар сүргүнгө айдалгыдай күнөө кылышпаса да, эл менен чогуу азап тартышкан.
Prima che arriVassero i Klingon?Esattojw2019 jw2019
Кечирилгис күнөө кетирдим деп өзүбүзгө өзүбүз өкүм чыгарып койбошубуз керек.
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEjw2019 jw2019
Ошондой эле ал аркылуу Адамдын урпактарына тукум кууп өткөн күнөө үчүн кун төлөнүп, түбөлүк өмүргө жол ачылган (15.12. 22, 23-б.).
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nelljw2019 jw2019
«Өмүр суусу аккан дарыя» Жахабанын тил алчаак адамдарды күнөө менен өлүмдөн куткаруу үчүн караштырган чараларын билдирет.
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metrijw2019 jw2019
Анын күнөө кылганын бетине айтсам, достугубузга доо кетет деп коркот белең?
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattojw2019 jw2019
Бизди таарынткандарга жасаган мамилебиз жана күнөө кылганда көрсөткөн маанайыбыз Жахабанын бизге кандай мамиле кыларын шартташы мүмкүн экенин дайым эсибизде сакташыбыз керек.
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.jw2019 jw2019
Исанын жолдоочусу болгонго чейин адамдын канча күнөө кетиргенин эсептөө мүмкүн эмес, бирок Кудай кундун негизинде алардын баарын кечирет.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!jw2019 jw2019
Жахаба Исанын курмандыгынын баасын адамзаттын күнөө менен өлүмдүн кулчулугунан куткарылышына өбөлгө түзгөн кун катары кабыл алган. (Оку: Римдиктер 3:23, 24.)
Altre informazionijw2019 jw2019
Ал эми «эч кандай күнөө кылбаган» Уулунун кылмышкер катары өлтүрүлүшү анын жүрөгүн сыздаткан кандай гана чоң адилетсиздик болгон! (1 Петир 2:22; Ышайа 53:9).
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Адам ата күнөө кетирсе да, Кудай жер бетин Адам атанын урпактарына толтурууну ниет кылган.
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziariojw2019 jw2019
«Дүйнөгө... күнөө кирди» деген сөздөр адамдардын өлүм үчүн жаратылбаганын айкындайт.
Scusa, Broncojw2019 jw2019
18 Эгерде олуттуу күнөө кылып алсак, кетирген катабыздын азабын тартуу ындыныбызды өчүрүшү мүмкүн.
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisinejw2019 jw2019
Күнөө менден кетти.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacerejw2019 jw2019
Биз «падыша катары бийлик кылып жаткан» күнөө менен күн сайын күрөшөбүз.
Ah, ecco il mio avvocatojw2019 jw2019
19 Алар күнөө жасалганын (же дагы деле жасалып атканын) аныктоо максатында болгон далилдердин баарын таразалап, күбөлөрдү угушат.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppojw2019 jw2019
Күнөө бизге Адам атадан тукум кууп өткөн.
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.jw2019 jw2019
Ал эми Ыйса ‘эч кандай күнөө кылган эмес’, андыктан ал өлбөшү керек эле, бирок ал өлгөн (1 Пётр 2:22).
Dio, se solo potessi vedere il solejw2019 jw2019
Күнөө экенин өзүң эле далилдей ала тургандыктан, Галатиялыктар 6:1де айтылган рухту көрсөтүп, ал бир тууган менен дагы бир жолу «көзмө-көз» кантип сүйлөшсө боло турганын ойлон.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come talejw2019 jw2019
Жер бетиндеги Бейиште жашоого үмүттөнгөндөр кандай мааниде «күнөө үчүн өлүшкөн»?
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livellijw2019 jw2019
Амалыктыктарга каршы жүргүзүлгөн согушта Шабул дагы бир олуттуу күнөө кетирет.
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieseljw2019 jw2019
Адам менен Обо күнөө кетиргенге чейин «урук ташталганбы», тактап айтканда, алар балалуу болушканбы?
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensojw2019 jw2019
Ыйык Китепте: «Бир киши [Адам ата] аркылуу дүйнөгө күнөө, күнөө аркылуу өлүм кирген, өлүм болсо бардык адамдарга өткөн, себеби баары күнөө кылган»,— делет (Римдиктер 5:12).
Giocheresti con me?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.