булут oor Russies
булут
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Russies
облако
[ о́блако ]
Петир сүйлөп жатканда, аларды жаркыраган булут каптап кирген.
Пока он еще говорил, над ними появилось облако.
туча
[ ту́ча ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Булут
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Russies
облака
ru
Взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара
Булут качан жогору көтөрүлбөсүн, күндүзбү же түнкүсүнбү, алар ошол замат жолго чыгышчу+.
Когда бы ни поднималось облако — днём или ночью,— они отправлялись в путь+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Жахаба булут мамынын ичинде түшүп келип+, чатырдын кире беришине туруп, Арун менен Мириямды чакырды.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!jw2019 jw2019
Булут ыйык чатырдын үстүндө турганда, ысрайылдыктар жолго чыкчу эмес.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?jw2019 jw2019
Ошентип бул келишим Кызыл Булут менен Сиу үчүн чоң утуш болду.
Посмотри на всё этоted2019 ted2019
Үч күндөн кийин ысрайылдыктар чагылгандын чартылдаганын, тоонун башында кара булут пайда болгонун көрүшкөн.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженjw2019 jw2019
Асманда томуктай да булут көрүнбөйт.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?jw2019 jw2019
34 Ал сүйлөп жатканда, булут пайда болуп, аларды каптап калды.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?jw2019 jw2019
Ал эми тоону 140 километрден ашуун алыстыктан көргөн Крапф чокуну бир нече эле мүнөт карап турганын, андан соң булут каптап көрүнбөй калганын мойнуна алган.
Из темноты он приходитjw2019 jw2019
Илияс пайгамбар сергек турганын кантип көрсөткөн жана кымындай булут пайда болгонун укканда эмне кылган?
Я считаю до одногоjw2019 jw2019
Алар турган тоонун үстүн булут каптайт.
Да.А что случилось?jw2019 jw2019
Деңиздин үстүндө пайда болгон кымындай эле булут Илияс пайгамбар үчүн Жахабанын иш-аракет кыла баштаганын түшүнгөнгө жетиштүү далил болгон.
Абсолютно безупречноjw2019 jw2019
Ал күндүзү булут мамы болуп, түнкүсүн от мамы болуп кошуундун жанында турчу.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вjw2019 jw2019
Петир сүйлөп жатканда, аларды жаркыраган булут каптап кирген.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!jw2019 jw2019
Чынында, асман кара булут каптагандыктан эмес, Брейкен үңкүрүнөн 20 миллион жарганат (Tadarida brasilienses) жабыла учуп чыккандыктан түнөрөт» («Sensory Exotica—A World Beyond Human Experience»).
Где мне начать?jw2019 jw2019
Бирок Жахаба мисирликтер менен өз элинин ортосуна булут каптатып коёт.
Я о том, что " все удачно складывается "jw2019 jw2019
Ыйык сандыктын үстүндө пайда болуп турган жаркыраган булут Жахабанын катышуусун билдирген (Чыг.
Не, не, потом поблагодаришьjw2019 jw2019
22 Кылмыштарыңды өчүрөм+, булут менен жапкандай жабам. Күнөөлөрүңдү булуттардын артына жашырам.
Он грезил о лаврах победителя!jw2019 jw2019
28 Айланасындагы жаркырактын көрүнүшү нөшөр төккөн күнү булут арасынан көрүнгөн асан-үсөндөй экен+.
Я не хотела этого!jw2019 jw2019
11 Булут каптап, Жахабанын үйү+ Жахабанын даңкына толгондуктан+, дин кызматчылар+ ал жерде туруп кызмат кыла албай калышты+.
С какой стати?jw2019 jw2019
Асманда бир да булут жок болсо, анын ушинтип айтканы кызык эле болгон.
Поверьте мне, приятельjw2019 jw2019
Ал сөзүн аяктай электе, элчилерди жаркыраган булут каптайт да, булут ичинен: «Бул Менин сүйүктүү Уулум, Мен Ага ыраазымын. Аны уккула»,— деген үн чыгат (Матай 17:1—6).
Никакой политики, девочкиjw2019 jw2019
16 Дайыма ушундай болчу: чатырдын үстүндө күндүз булут турчу, түнкүсүн от сыяктуу нерсе турчу+.
Я правильно сделал?jw2019 jw2019
29 Булут катмарларын,
Ты симулировал слепотуjw2019 jw2019
Аларга дайыма күндүзү булут мамы жол көрсөтүп+, ал эми түнкүсүн от мамы жолун жарык кылып турду+.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиjw2019 jw2019
«Күн күркүрөгөн, чагылган чартылдаган, калың булут тоонун башына келген, анан сурнай үнү катуу жаңырган. Ошондо стандагы эл абдан коркуп кеткен. [...]
Нас обоих держали в рабствеjw2019 jw2019
Жыйын чатырынын үстүнөн кереметтүү түрдө көрүнгөн булут аркылуу Жахаба ысрайылдыктарга токтоону жана жолго чыгууну билдирген.
Я сказал запереть егоjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.