май oor Tagalog

май

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Tagalog

Mayo

naamwoord

Ошентип, 1945-жылдын май айынан тартып атайын пионердик кызматтын кубанычын тата баштадым.
Kaya noong Mayo 1945, nagsimula akong maglingkod bilang isang special pioneer.

báter

mayo

[ máyo ]

Ошентип, 1945-жылдын май айынан тартып атайын пионердик кызматтын кубанычын тата баштадым.
Kaya noong Mayo 1945, nagsimula akong maglingkod bilang isang special pioneer.

taba

[ tabâ ]

Биринчи баскычта этанол зыянсыздандырылып жатканда майды сиңирүү начарлайт да, боорго май чогула баштайт.
Sa unang yugto, ang pagkumberte sa ethanol ay nagpapabagal sa pagtunaw ng taba, anupat naiipon ito sa atay.

Soortgelyke frases

суу май
mantika

voorbeelde

Өсүмдүктөрдү төрт бөлүктөн турган карынында сиңирип, пайдалуу азык, май топтоп алат.
Tinutunaw niya ito sa kaniyang tiyan na may apat na seksiyon para kunin ang kailangang sustansiya at ipunin ang taba.

Мага аскадан май агып турчу+.
At ang bato ay patuloy na nagbubuhos ng mga bukal ng langis para sa akin;+

«Бул элдин жүрөгүн май басып калган, кулагын жаап, көзүн жумуп алган»,— деген Жахаба.
“Gawin mong manhid ang puso ng bayang ito, at gawin mong bingi ang kanila mismong mga tainga,” ang sabi ni Jehova.

Андан ары Ыйык Китепте: «Шемуел зайтун майы куюлган мүйүздү алып, бир туугандарынын ичинен ага май куюп майлады.
Pagkatapos, sinasabi ng ulat ng Bibliya: “Kinuha ni Samuel ang sungay ng langis at pinahiran siya sa gitna ng kaniyang mga kapatid.

9 Элиша пайгамбар пайгамбар уулдарынын+ бирин чакырып, мындай деди: «Кийимиңдин этегин куруңа кыстарып+, май куюлган идишти алып+, Рамот-Гилатка бар+.
9 At si Eliseo na propeta ay tumawag sa isa sa mga anak+ ng mga propeta at pagkatapos ay nagsabi sa kaniya: “Bigkisan mo ang iyong mga balakang+ at kunin mo ang praskong+ ito ng langis sa iyong kamay at pumaroon ka sa Ramot-gilead.

Март, апрель же май айларында көмөкчү пионер болуп кызмат кыла аласыңарбы?
Mag-o-auxiliary pioneer ka ba sa Marso, Abril, o Mayo para mapalawak ang iyong ministeryo?

14 Анткени Ысрайылдын Кудайы Жахаба: „Жахаба жаан жаадырганга чейин, чоң кумурадагы ун түгөнбөйт, кичине кумурадагы май азайбайт“,— деп айтты»,— деди+.
14 Sapagkat ito ang sinabi ni Jehova na Diyos ng Israel, ‘Ang malaking banga ng harina ay hindi mauubusan, at ang maliit na banga ng langis ay hindi kakapusin hanggang sa araw na magbigay si Jehova ng ulan sa ibabaw ng lupa.’

11 Ыйса аңгемесин мындайча жыйынтыктайт: «Алар [акылсыз кыздар] май сатып алганы кеткенде, күйөө келип калат.
11 Ganito ang pagtatapos ni Jesus: “Samantalang [ang mangmang na mga dalaga] ay pumaparoon upang bumili, ang kasintahang lalaki ay dumating, at ang mga dalagang nakahanda ay pumasok na kasama niya sa piging ng kasalan; at isinara ang pinto.

9 Көк жабууну алып, чыракпаянын+, анын чырактарынын+, биликтин күйүгүн алууга колдонулчу кычкачтарынын+, биликтин күйүгү салынчу идиштеринин+, чырак май куюла турган идиштеринин+ үстүнө жабышсын.
+ 9 At kukuha sila ng telang asul at tatakpan ang kandelero+ ng ilawan at ang mga lampara+ nito at ang mga pamatay-apoy+ nito at ang mga lalagyan ng apoy+ nito at lahat ng mga sisidlan+ nito para sa langis na karaniwang ginagamit nila roon sa paglilingkod.

Ага май куюп, үстүнө ладандан сээп койсун. 2 Ал аны Арундун уулдарына, дин кызматчыларга, алып келсин. Дин кызматчы ал алып келген эң жакшы ундан үстүндөгү майы жана бүт ладаны менен кошо бир кочуш толтура алып, эстетиши үчүн+, аны курмандык жайынын үстүндө Жахабага арналган жыты жагымдуу өрттөлүүчү тартуу катары өрттөсүн.
2 At dadalhin niya ito sa mga anak ni Aaron, na mga saserdote, at ang saserdote ay dadakot mula rito ng kaniyang sandakot ng mainam na harina nito at ng langis nito kasama na ang lahat ng olibano nito; at pauusukin niya ito bilang tagapagpaalaala+ nito sa ibabaw ng altar, bilang handog na pinaraan sa apoy na nakagiginhawang amoy para kay Jehova.

Түн кирип, жатар маалы келгенде энеси балдарынын сыйрытып-тыттырып келген тизелерин май менен майлачу.
Sa gabi, bago matulog ang mga bata, papahiran ng nakagiginhawang langis ang kanilang nagasgas na mga tuhod.

Падыша Эзрага Жахабанын үйү үчүн «сурагандын баарын»: алтын, күмүш, буудай, шарап, май, туз берген. Бул, биздин акча менен эсептегенде, 100 000 000 долларга барабар
Ipinagkaloob ng hari kay Ezra ang “lahat ng kahilingan niya” para sa bahay ni Jehova—ginto, pilak, trigo, alak, langis, at asin, na nagkakahalaga ngayon nang mahigit $100,000,000 (U.S.)

Исанын өлүмүнө аз калганда Лазардын биртууганы Мариям аны кымбат баалуу май менен майлайт.
Nang punahin si Maria, na kapatid ni Lazaro, dahil sa pagbuhos nito sa ulo ni Jesus ng mamahalin at mabangong langis mga ilang panahon bago Siya mamatay, sinabi ni Jesus: “Pabayaan ninyo siya. . . .

Анан: «Анткени Ысрайылдын Кудай-Теңири мындай дейт: „Теңир жерге жамгыр берген күнгө чейин кумурадагы май бөксөрбөйт, челектеги ун түгөнбөйт“»,— деп кошумчалаган (1 Падышалар 17:8—14).
Ngunit idinagdag niya: “Sapagkat ito ang sinabi ni Jehova na Diyos ng Israel, ‘Ang malaking banga ng harina ay hindi mauubusan, at ang maliit na banga ng langis ay hindi kakapusin hanggang sa araw na magbigay si Jehova ng ulan sa ibabaw ng lupa.’ ” —1 Hari 17:8-14.

Ал «кымбат баалуу» май куюлган идишти ачты.
Binuksan niya ang isang prasko na naglalaman ng pinabangong langis, na “napakamamahalin.”

13 Арунга ыйык кийимди кийгизип+, май менен майлап+, ыйыкта, ал мага дин кызматчы болуп кызмат кылат.
+ 13 At daramtan mo si Aaron ng mga banal na kasuutan+ at papahiran mo siya+ at pababanalin mo siya, at siya ay maglilingkod bilang saserdote sa akin.

Үч-төрт тоок чогулганда, аларды сатып, түшкөн акчага май куйчу.
Kapag may tatlo o apat na manok na siya, ibinebenta niya iyon sa palengke, at saka nagpapagasolina.

Жазмада Кудайдын бир да кызматчысынын туулган күнүн белгилегени айтылбайт» («Алтын кылым», 1936-жыл, 6-май, 499-бет).
Walang ulat sa Bibliya na nagdiwang ng kaarawan ang sinuman sa bayan ng Diyos.” —The Golden Age, Mayo 6, 1936, pahina 499.

49 Ал алып келген тартуулар булар: ыйык жердин шекели менен эсептегенде, салмагы жүз отуз шекел болгон чоң күмүш табак менен салмагы жетимиш шекел болгон күмүш табак, аларга нан курмандыгы үчүн май аралаштырылган эң жакшы ун толтурулган эле+; 50 андан сырткары, салмагы он шекел болгон, жыпарзат толтура салынган алтын чөйчөк, 51 бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык үчүн бир букачар, бир кочкор, бир жашка чейинки эркек козу+, 52 күнөө курмандыгы үчүн бир улак+, 53 тынчтык курмандыгы+ үчүн эки бука, беш кочкор, беш теке, бир жашар беш эркек козу.
49 Ang kaniyang handog ay isang pinggang pilak, na ang bigat nito ay isang daan at tatlumpung siklo, isang mangkok na pilak na pitumpung siklo ayon sa siklo ng dakong banal, na kapuwa punô ng mainam na harina na nilagyan ng langis bilang handog na mga butil;+ 50 isang kopang ginto na sampung siklo, na punô ng insenso; 51 isang guyang toro, isang barakong tupa, isang lalaking kordero na nasa unang taon nito, bilang handog na sinusunog;+ 52 isang anak ng kambing bilang handog ukol sa kasalanan;+ 53 at bilang haing pansalu-salo+ ay dalawang baka, limang barakong tupa, limang kambing na lalaki, limang lalaking kordero na tig-iisang taóng gulang.

Андан көрө, май саткандарга барып, сатып алгыла“,— деп жооп беришет» (Матай 25:7—9).
Mabuti pa, magpunta kayo sa mga nagtitinda nito, at bumili kayo ng para sa inyo.’”—Mateo 25:7-9.

МУЗДАК сууда жашаган көптөгөн сүт эмүүчүлөрдүн тери астындагы калың май катмары аларга жылуулукту сактоого жардам берет.
MARAMING mamalyang nabubuhay sa malamig na tubig ang may makakapal na suson ng taba sa ilalim ng kanilang balat para hindi lamigin.

Ииуйдун башына май куйгандан кийин, кабарчы: «Теңир, Израилдин Кудайы, мындай дейт: „Сени Теңир элинин, Израилдин, үстүнөн падыша кылып майлайм; жана Мен кулдарымдын, пайгамбарларымдын каны үчүн жана Изабелланын колунан өлгөн Теңирдин бардык кулдарынын каны үчүн өч алуум үчүн, сен кожоюнуң Ахавдын үйүн жок кыласың.
At pabagsakin mo ang sambahayan ni Ahab na iyong panginoon, at ipaghihiganti ko ang dugo ng aking mga lingkod na mga propeta at ang dugo ng lahat ng lingkod ni Jehova sa kamay ni Jezebel.

Жүрөгүңөрдү май баскыча семирип, өзүңөрдү союлчу күнгө даярдадыңар+.
+ Pinataba ninyo ang inyong mga puso sa araw ng pagpatay.

Байыркы убактарда чаначта шарап, май сакталчу, ошондой эле ага суу куюлчу.
Ginagamit ang sisidlang ito para lagyan ng tubig, langis, alak, o kahit mantikilya pa nga.

Чынында эле, март, апрель, май айларында кызматка көбүрөөк катышуу тууралуу ойлонууга көптөгөн себептер бар.
Marami talaga tayong dahilan para pag-ibayuhin ang ating gawain sa Marso, Abril, at Mayo.