įvykis oor Assamees

įvykis

[ˈiːʋjiːkjɪs] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Litaus - Assamees

ইভেন্ট

Soortgelyke frases

sistemos įvykis
ছিষ্টেম ইভেন্ট

voorbeelde

PASKUTINĖ vakarienė, kurią Viešpats Jėzus Kristus įsteigė maždaug prieš 2000 metų, nėra vien įdomus istorinis įvykis.
আজিৰ পৰা প্ৰায় ২০০০ বছৰৰ পূৰ্বেই প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টই প্ৰভুৰ ভোজ পৰ্ব্ব উদযাপন প্ৰতিষ্ঠিত কৰিছিল, যিটো ইতিহাসৰ আন ঘটনাবোৰতকৈ অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ।

Daugeliui tai — nieko nereiškiantys įvykiai.
সাধাৰণভাৱে প্ৰায়ে এনেধৰণৰ অৱস্থাৰ সৈতে সন্মুখীন হৈছে, যিবোৰে কোনো অনিষ্ট নকৰে।

Izraelio įžengimas į Pažadėtąją žemę ir tolesni įvykiai
ইস্ৰায়েলী লোকসকলে প্ৰতিজ্ঞা কৰা দেশত প্ৰৱেশ আৰু তাৰ পাছৰ ঘটনাবোৰ

Svetainė vis papildoma naujausiais vaizdo įrašais ir žiniomis apie mūsų pasaulinį šviečiamąjį darbą, įvykius, reikšmingus mūsų bendrijai, organizuojamą humanitarinę pagalbą.
পৃথিৱীজুৰি হৈ থকা আমাৰ কাৰ্য্যবোৰৰ ভিডিঅ’ আৰু যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ লগত জড়িত ঘটনা, আমি কৰা উদ্ধাৰৰ কাৰ্য্য আৰু শেহতীয়া খবৰবোৰ এই ৱেবছাইটৰ যোগেদি প্ৰকাশ কৰা হয়।

Taip, daugelis dalyvių stokojo pagarbos ir ne visai suprato, koks tai svarbus įvykis.
বাস্তৱতে বহুতো গ্ৰহণকাৰীয়ে ইয়াৰ গুৰুত্বতাক নুবুজি অযোগ্যৰূপে প্ৰতীকবোৰ গ্ৰহণ কৰিছিল।

Tie įvykiai palietė ir daugelį iš 31725 brolių bei sesių Mozambike, taip pat daugumą iš 41222 Angoloje.
এইবোৰৰ দ্বাৰা মজাম্বিকত থকা ৩১, ৭২৫ জন ভাই-ভনী, আৰু অঙ্কোলাত ৪১, ২২২ জন ভাই-ভনীয়ে প্ৰভাৱিত হয়।

Teigdamas, kad tokių pražūtingų įvykių žmogus negali nei suprasti, nei paaiškinti, Volteras rašė:
তদুপৰি এনেধৰণৰ ভয়ানক ঘটনাবোৰ হৈছে মানুহৰ বুজশক্তি বা বৰ্ণনাৰ বাহিৰত বুলি কৰা দাবীকো তেওঁ প্ৰত্যাখ্যান কৰে।

Mes, dabartiniai šviesos mylėtojai, irgi galime daug pasimokyti iš anų praeities įvykių (Efeziečiams 5:5).
(যিৰিমিয়া ২১:৮, ৯) বৰ্তমান সময়তো যিসকলে পোহৰৰ পথক প্ৰেম কৰে, তেওঁলোকে যিচয়াৰ সময়ত ঘটা ঘটনাৰ পৰা বহু কিছু শিকিব পাৰে। —ইফিচীয়া ৫:৫.

Paskui pareiškė: „Dievo padedamas, iki šios dienos aš tebeliudiju mažam ir dideliam, neskelbdamas nieko viršaus, o tik tai, ką yra skelbę įvyksiant pranašai ir Mozė, būtent, jog Mesijas kentės, jog, pirmutinis prisikėlęs iš numirusių, paskelbs šviesą tautai ir pagonims.“
তাৰ পিছত তেওঁ তেওঁলোকৰ আগত এইদৰে ঘোষণা কৰিলে: “ঈশ্বৰৰ পৰা উপকাৰ পাই, আজিলৈকে থিৰে আছোঁ; আৰু খ্ৰীষ্ট দুখভোগৰ পাত্ৰ হয় বা নহয়, আৰু মৃতবিলাকৰ পুনৰুত্থানত প্ৰথম হৈ, নিজ জাতি আৰু পৰজাতিবিলাকলৈ পোহৰ প্ৰকাশ কৰিব বা নকৰিব, ইয়াৰ বিষয়ে মই সৰু বৰ সকলোৰে আগত সাক্ষ্য দিওঁতে, ভাববাদীসকল আৰু মোচিয়ে যি যি ঘটিব বুলি কৈছিল, তাৰ বাহিৰে আন একো কথা কোৱা নাই।”

Kai kurie, išgirdę apie kokį nors tragišką įvykį, reaguoja panašiai.
এনেদৰে শোকাবহ ঘটনাৰ সম্মুখীন হৈ সকলোৱে একেইদৰে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱায়।

Šitaip už šiurpius įvykius kaltina Dievą.
ইয়াৰ দ্বাৰা তেওঁলোকে আজি পৃথিৱীত হৈ থকা সকলো ধৰণৰ দুখ-কষ্টৰ বাবে ঈশ্বৰক জগৰীয়া কৰিব বিচাৰে।

Kaip viskas įvyko?
এই সকলো ঘটনা কেনেকৈ ঘটিল বাৰু?

Kai vienas buvęs valstybės pareigūnas neseniai atsiprašė padaręs klaidą, dėl kurios įvyko pražūtinga nelaimė, jo žodžiai pateko į pirmuosius laikraščių puslapius.
সেয়েহে যেতিয়া এজন ভূতপূৰ্ব চৰকাৰী কাৰ্য্যকৰ্ত্তাই অলপতে ধ্বংসাত্মক ঘটনাৰ বাবে হোৱা বিফলতাৰ বিষয়ে ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা কৰে আৰু তেওঁ কোৱা বাক্যবোৰ বাতৰিকাকতৰ প্ৰথম পৃষ্ঠাত ডাঙৰ আখৰত প্ৰকাশ পায়।

21 Knygos 5 skyriuje pranašaujami tolesni stulbinantys įvykiai.
২৩ মীখা ৫:৫- ১৫ পদত কৈছে যে অচূৰীয়াসকলে কিছু পৰিমাণে সফলতা লাভ কৰিব আৰু ঈশ্বৰৰ ক্ৰোধ অৱজ্ঞাকাৰী জাতিবিলাকৰ ওপৰত আহি পৰিব।

„Įsivaizduokite, kažkas papasakojo jums, kad spaustuvėje įvyko sprogimas ir, dažams išsitaškius, ant sienų bei lubų atsirado žodynas.
“কল্পনা কৰক যে কোনোবাই আহি আপোনাক কৈছে যে ছপাশালত এটা বিস্ফোৰণ হৈছে আৰু তাত থকা ৰংবোৰ চিলিং আৰু দেৱালত পৰি নিজে নিজে হাজাৰ হাজাৰ আখৰ আৰু বাক্যৰ সৃষ্টি হৈছে।

Po šio įvykio Paulius labai pasikeitė ir nutarė tapti krikščioniu.
এই ঘটনাৰ পাছত পৌলৰ পৰিৱৰ্তন হ’ল আৰু তেওঁ যীচুৰ শিষ্য হৈ পৰিল।

4, 5. a) Kas, Jėzui tapus Karaliumi, netrukus įvyko danguje?
৪, ৫. (ক) যীচু খ্ৰীষ্টই ৰজা হোৱাৰ পাছত স্বৰ্গত কি ঘটিল?

Nereikšmingas įvykis, palaikytas bloga lemtimi, gali virsti nelaime.
এটা বিৰোধাত্মক অৰ্থ ভাঙনিয়ে অহানিকাৰক ঘটনাকো বিপদজনক বিষয়লৈ পৰিণত কৰিব পাৰে।

Įvykiai, aprašyti Skaičių knygoje, rodo, kaip greit neugdantieji dvasingumo įpuola į nuodėmę — ima murmėti, elgtis amoraliai ar garbinti stabus.
গণনা পুস্তকত উল্লেখ কৰা বৰ্ণনাই দেখুৱাইছে যে যিসকলে তেওঁলোকৰ আধ্যাত্মিকতাক উপেক্ষা কৰে তেওঁলোকে কিমান সহজে ভুলকাৰ্য্য যেনে, ঈষৎ আপত্তি, অনৈতিকতা আৰু মূৰ্ত্তিপূজাৰ ফান্দত পৰিব পাৰে।

Ar tie įvykiai sužlugdė Dievo tikslą, arba valią, žemei ir žmonijai?
এনেদৰে হোৱাৰ দ্বাৰা চিৰকালৰ বাবে ঈশ্বৰৰ উদ্দেশ্যত বা মানৱজাতি আৰু পৃথিৱীৰ বাবে থকা তেওঁৰ ইচ্ছাত সলনি হ’লনে?

(Luko 2:8-20) Taip, atskleisti įvykius dievobaimingiems piemenims Jehova nusprendė teisingai.
(লূক ২:৮- ২০) ঈশ্বৰলৈ ভয় ৰখা তেনে নম্ৰ মনৰ মেৰ-ৰখীয়াবিলাকৰ আগত সেই বিষয়ে প্ৰকাশ কৰিবলৈ যিহোৱাই বাছি লোৱাটো আৱশ্যেই উপযুক্ত আছিল।

Kodėl, įvykus nelaimei, Jehovos liudytojai geba greitai organizuoti pagalbą?
যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে কেনেকৈ বিপত্তিৰ সময়ত নিজৰ ভাই-ভনীসকলক সহায় কৰিবলৈ সমৰ্থ হৈছে?

5 Ar Dievas norėjo, kad visa pranašų karta — vyrai bei moterys — kaip kadaise Dovydas, Joelis, Debora nusakytų ateities įvykius?
৫ সেই ভৱিষ্যতবাণীৰ অৰ্থ এইটো আছিল নে যে ঈশ্বৰে ৰজা দায়ূদ, যোৱেল আৰু দবোৰা আদিৰ দৰে পুৰুষ আৰু স্ত্ৰীক সেই ভৱিষ্যতবাণীক পূৰ্ণ কৰিবলৈ পুনৰাই জীয়াই তুলিব?

Pirmiausia atgaivink savo dėkingumą: nuolat primink sau, kodėl brangini visas tiesas, kurių tave išmokė Jehova, net jei tai įvyko labai seniai.
সৰ্ব্বপ্ৰথমে, আপোনাৰ কৃতজ্ঞতাক নতুনকৈ গঢ়ি তুলক, যিয়ে আপোনাক নিয়মীয়াকৈ যিহোৱাই শিকোৱা প্ৰত্যকটো সত্যক যদিও সেই বিষয়ে বহু বছৰৰ পূৰ্বেই শিকিছে, তাৰ প্ৰতি গভীৰ মূল্যাঙ্কন কৰাত সতেজ কৰি তুলিব।

Kunigai nežino, ką daryti, nes jie negali paneigti, kad šis puikus stebuklas tikrai įvyko.
তেওঁলোকৰ উত্তৰ শুনি পুৰোহিতসকল অসহায় যেন হ’ল, কিয়নো এই আচৰিত কাৰ্য্য যে সঁচাকৈ ঘটিছে তাক তেওঁলোকে নুই কৰিব নোৱাৰে।