Karalius oor Duits
Karalius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
König
de
Amtsbezeichnung für den höchsten monarchischen Würdenträger in der Rangfolge eines souveränen Staates
Kodėl galima sakyti, kad Manasas buvo pats nedoriausias Jeruzalės karalius?
Wieso kann man sagen, dass Manasse einer der schlimmsten Könige war, die je in Jerusalem regierten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
karalius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
König
de
Männliches Mitglied einer königlichen Familie und oberster Herrscher seiner Nation.
Kodėl galima sakyti, kad Manasas buvo pats nedoriausias Jeruzalės karalius?
Wieso kann man sagen, dass Manasse einer der schlimmsten Könige war, die je in Jerusalem regierten?
Herrscher
6 Panašų arogantišką požiūrį vėliau parodė vienas Babilono karalius.
6 Satans anmaßende Art kommt gut in den Worten eines babylonischen Herrschers zum Ausdruck, der prahlte: „Zu den Himmeln werde ich aufsteigen.
Souverän
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
König
König
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Karališkojo jūrų laivyno seržantas, sere.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLiterature Literature
Jūs taip pat šypsositės prisimindamos šią eilutę: „Ir atsakys jiems karalius: „Iš tiesų sakau jums, kiek kartų tai padarėte vienam iš šitų mažiausiųjų mano brolių, man padarėte“ (Mato 25:40).
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeLDS LDS
Dizaino aprašas. Monetos dešinėje pusėje pavaizduotas Jo Karališkosios Prakilnybės Didžiojo Hercogo Henrio, žvelgiančio į kairę, portretas, o kairėje – Jo Karališkosios Prakilnybės Didžiojo Hercogo Gijomo I-ojo portretas.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1 Samuelio 25:41; 2 Karalių 3:11) Tėvai, ar skatinate savo mažylius bei paauglius džiugiai atlikti visas užduotis Karalystės salėje, per asamblėjas, kongresus?
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Warenjw2019 jw2019
Karalius Deironas turėjo keturis sūnus, iš kurių trys ir patys susilaukė sūnų.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006berufen.Literature Literature
Uždavus su tuo susijusį klausimą posėdyje, ONP nesugebėjo atsakyti, dėl kokių priežasčių 1997 m. birželio 25 d. Karaliaus nutarimas nustatė palūkanas, viršijančias infliacijos dydį.
Die Methode erlaubtdie Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältEurLex-2 EurLex-2
Nežinia, ar iš karalių linijos, ar ne, tačiau protinga manyti, kad jie buvo žymių ir įtakingų šeimų palikuonys.
Die Klägerin beantragtjw2019 jw2019
Pasak legendos, karaliaus Kazimiero Didžiojo valdymo laikais Didžiųjų Piaskų gyventojai gabendavo savo pagamintas dešras parduoti į Krokuvą.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Buvo ir tokių žmonių, kurie, priešingai nei anie nedori karaliai, Jehovos ranką aiškiai matė.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltjw2019 jw2019
Vėlesniais amžiais izraelitai — tarp jų daugelis karalių — nepaisė Dievo perspėjimų.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindjw2019 jw2019
Apie tai sužinojo Jericho karalius ir tuoj pat ten pasiuntė savo karius.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGjw2019 jw2019
Dabar jis niekam nieko nedaro, tik vis gyvena su karaliais ir imperatoriais.
Sag nicht Cvalda zu mir!Literature Literature
Karaliaus pavedimu
Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Dėl savo nenoro karaliauti Jėzus, matyt, daugelį nuvylė.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltjw2019 jw2019
22 Ir karalius pasiteiravo Amono, ar jis norėtų gyventi šitoje žemėje tarp lamanitų, kitaip sakant, tarp jo žmonių.
Behandlung und KontrolleLDS LDS
Kiekvienas bus karalius!
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir ką šis didis karalius, šis galingas karalius, šis keturių pasaulio kraštų karalius planuoja daryti?
Ist das nicht nur für Bomben?ted2019 ted2019
Kaip tai, ko mokė karalius Benjaminas, susiję su Kristaus doktrina?
Es wird ein Paket mitverschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.LDS LDS
Pagal 1985 m. sausio 4 d. Karaliaus dekreto(4) 2 straipsnio 2 punktą Belgijoje patvirtinta tarptautinė kontrolės ir priežiūros agentūra už jos išduotų sertifikatų finansines pasekmes atsako solidariai su eksportą vykdančiais asmenimis.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtEurLex-2 EurLex-2
Pasakęs karaliui Ezekijui, kad artinasi Jeruzalės nuniokojimas ir kad žydų tauta bus ištremta į Babiloną, Izaijas tuojau perduoda Jehovos pažadą grąžinti savo tarnams gerovę: „Paguoskite mano tautą, — sako jūsų Dievas, — paguoskite ją!
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenjw2019 jw2019
Karališkasis grifas
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karališkasis dekretas, nustatantis paraiškų dėl įregistravimo Bendrijos saugomų kilmės vietų ir saugomų geografinių nuorodų registre tvarkymo
Kommst du klar ohne Daddy?oj4 oj4
KAI angelas Gabrielius praneša jaunai moteriai Marijai, kad ji pagimdys berniuką, kuris taps amžinuoju karaliumi, Marija klausia: „Kaip tai įvyks, jeigu aš nepažįstu vyro?“
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOjw2019 jw2019
Kai kurie nefitai norėjo nuversti Pahoraną iš teisėjo posto ir vietoje jo įtvirtinti karalių.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeLDS LDS
Jo brolis, velionis karalius Robertas, paskutiniais metais augino barzdą.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.