Nuostabus protas oor Duits
Nuostabus protas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IND/DEM frakcijos vardu- Pone Pirmininke, vakar gėrėjomės nuostabiai protinga Prancūzijos prezidento kalba.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeEuroparl8 Europarl8
Diduma nuostabių proto galių išlieka ir senstant.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlustejw2019 jw2019
Apsiginklavęs teisininko diplomu ir nuostabiu protu, Dž.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELDS LDS
Tu turi nuostabų protą.
Frohe Weihnachten, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, o kokie pliusai yra būti tokio nuostabaus proto žmona?
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kūrėjas neturi nei pradžios, nei pabaigos, be to, negalima nei išmatuoti, nei suvokti jo nuostabaus proto ir išminties gelmių.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonienjw2019 jw2019
Visai kitokia teorija, daug žinomesnė ir senesnė didele dalimi dėl Džono Nešo iš" Nuostabus protas " šlovės, yra vadinamoji pusiausvyros analizė.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alleetwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenQED QED
Ir mes stovėjome šalia konkursinės salės ir Edas, kuris yra nuostabiai protingas, bet kiek ekscentriškas anglas, man sako: „Joshai, tu – amerikietis žurnalistas.
ermittelter Schadtypted2019 ted2019
Ir mes stovėjome šalia konkursinės salės ir Edas, kuris yra nuostabiai protingas, bet kiek ekscentriškas anglas, man sako: " Joshai, tu - amerikietis žurnalistas.
UmweltschutzQED QED
Penkioliktame amžiuje atsirado karžygė moteris - nuostabaus grožio, protinga, nenugalima mūšyje.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigLiterature Literature
Nuostabus planas. Protingi atsargumai.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo protas nuostabus (tuo Puaro per visą savo gyvenimą nė karto nesuabejojo), bet prašėsi išorinio skatinimo.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztLiterature Literature
O kaip yra su nuostabiai suprojektuotu žmogaus protu?
Du solltest nicht hier seinjw2019 jw2019
Esu įpratęs galvoti apie TED publiką, kaip apie nuostabų, pačių efektyviausių, protingiausių intelektualiausių, sąmoningiausių, pasaulietiškiausių ir novatoriškiausių žmonių pasaulyje susibūrimą.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertQED QED
Dievas parodė, kad iš tikrųjų rūpinasi mumis — sukūrė žemę, tinkamą gyventi, davė mums nuostabų kūną bei protą ir padarė daug gerų dalykų mūsų džiaugsmui.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.jw2019 jw2019
Gal ji suvoks, koks nuostabus vaikinas tas Saimonas: sąmojingas, protingas, šaunus.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterLiterature Literature
Iš pradžių šeimos nariams neatrodė bloga, kad ji studijuoja, nes ji darė nuostabią pažangą tiek fiziškai, tiek protiškai.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden Mengejw2019 jw2019
Nuo to laiko nuolat skaitau nuostabius biblinius leidinius, tiekiamus „ištikimo ir protingo vergo“ (Mato 24:45, Jr).
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchjw2019 jw2019
Mokslas atskleidžia nuostabią pasaulio tvarką, parodo, koks didelis protas sumanė visatą.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.jw2019 jw2019
(Psalmių 1:1–3; Jokūbo 1:22–25) Jeigu taip elgiamės, Jehova palaimins mūsų pastangas. Kaip akiniai paryškina neaiškiai matomą vaizdą, taip šventoji dvasia sustiprins mūsų dvasinį regėjimą — padės gerai suprasti nuostabų Dievo tikslą proto akimis (1 Korintiečiams 2:7, 9, 10).
Sie haben ein nettes Lächelnjw2019 jw2019
(Apreiškimas 21:5) Žmogaus protui neįmanoma gerai suvokti tų nuostabių dalykų, kuriuos Dievas padarys žmonijos labui.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenjw2019 jw2019
Kur dar mes rasim kita protiškai atsilikusi suaugusi turinti tokia nuostabia motor-vacija mokitis.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtLiterature Literature
Nuostabu, ką gali išgirsti būdamas vienas mirštančio proto tamsumoje.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
5 Nors žmogaus smegenys tikrai turi nuostabias galimybes, tačiau kaip mes galime panaudoti savo protą geriausiu būdu?
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.