sukurstyti oor Duits
sukurstyti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
entfachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamąstykite minutėlę apie baisias kančias, užgriuvusias žmoniją, kai po Edene Šėtono Velnio sukurstyto maišto žmonės nustojo paisyti jiems duotos Aukso taisyklės.
Hypothekarkredite (Aussprachejw2019 jw2019
6 Ir buvo taip, kad žmonės neatgailavo dėl savo nedorybės; ir Koriantumro žmonės buvo sukurstyti pykčiui prieš Šizo žmones, o Šizo žmonės buvo sukurstyti pykčiui prieš Koriantumro žmones; todėl Šizo žmonės stojo kovon prieš Koriantumro žmones.
Worauf bist du wirklich wütend?LDS LDS
Gali būti, kad Gatwech Dual pasinaudojo žiniomis apie 2014 m. balandžio 17 d. išpuolį prieš šalies viduje perkeltus nuerus JT kvartale Bore, kad sukurstytų savo karines pajėgas siekti keršto. 2014 m. rugpjūčio 14 d.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-Hemmerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dėl to prakalbęs per gyvatę sukurstė juodu atmesti Dievo valdžią (Pradžios 3:1-6; Apreiškimo 12:9).
Erlösen wir ihn von seiner Qualjw2019 jw2019
Apskritai karo karštligę gali lengvai sukurstyti demagogai, demonizuojantys priešą.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Literature Literature
1 Ir buvo taip, kad amalekininkai ir amulonitai, ir lamanitai, kurie buvo Amulono žemėje ir taip pat Helamo žemėje, ir kurie buvo aJeruzalės žemėje, ir apskritai visoje aplinkinėje žemėje, kurie nebuvo atversti ir priėmę banti nefi lehių vardo, amalekininkų ir amulonitų buvo sukurstyti pykčiui prieš savo brolius.
Danke, dass du das für uns tustLDS LDS
Vis dėlto pranešėja mano, kad Komisijos pasiūlymas, kuriame numatoma atsakomybė už „viešą kurstymą įvykdyti teroristinį nusikaltimą“, gali kelti pavojų pagrindinėms teisėms ir laisvėms, nes šiuo atveju būtų baudžiama ne tik už pačius teroristinius nusikaltimus, bet ir už žodžius ar rašytinį tekstą, kurie būtų vertinami kaip sukurstę įvykdyti teroristinį nusikaltimą arba galėję jį sukurstyti.
Ich kann... hier nichts tunnot-set not-set
kadangi Rusijos valdžios institucijos uždraudė Maskvoje 2006 m. gegužės 27 d. planuotas eitynes už homoseksualų, lesbiečių, biseksualų ir transseksualų lygybę ir jų toleranciją, pažeisdamos teisę rengti taikų susirinkimą ir demonstracijas, kurią užtikrina Europos žmogaus teisių konvencija, o politinės ir religinės institucijos skleidė šmeižtą, sukurstė vėliau prasiveržusį smurtą ir dalyvavo jį vykdant,
Warum gehst du nicht heim?not-set not-set
Sukurstė valdžios surežisuotą teroro kampaniją prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Gal manė, kad Sostenas pats sukurstė tą išpuolį prieš Paulių, taigi gavo, ko nusipelnęs.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
Kaip paguodžia žinia, kad netrukus gyvenimas žemėje pasikeis — bus taikingas kaip tuomet, prieš Šėtonui sukurstant mūsų pirmuosius tėvus maištauti.
Wie die Regeln lautenjw2019 jw2019
Dievas taip pat neužkirto kelio tiems, kurie, sukurstyti Romos imperatoriaus Nerono, persekiojo Kristaus mokinius.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?jw2019 jw2019
Todėl karalius buvo sukurstytas pykčiui prieš jį ir atidavė jį nužudyti.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließLDS LDS
kadangi 2013 m. vasario 4 d. Azerbaidžano valdžios institucijos suėmė ir nuo tada neteisėtai laiko opozicinės partijos REAL lyderį ir Europos Tarybos Baku politinių mokslų mokyklos direktorių I. Mammadovą ir opozicinės partijos „Musavat“ pirmininko pavaduotoją; kadangi I. Mammadov kaltinamas tuo, kad po savo apsilankymo Ismajili mieste jis sukurstė riaušes minėtame mieste;
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonEurLex-2 EurLex-2
Eiti, sukurstyti Džuljeta; eiti ir apdailos jos; aš eisiu ir kalbėtis su Paryžiumi: hie, skubėti,
von höchstens # Mio. EUR haben undQED QED
Ketvirtasis bus kur kas turtingesnis už visus kitus ir, savo turtais tapęs galingas, sukurstys visus prieš Graikijos karalystę.“
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenjw2019 jw2019
8 Nes štai jis ketino sukurstyti lamanitus pykčiui prieš nefitus; tai jis padarė, kad užgrobtų valdžią ir taip pat kad įgytų galią nefitams, juos pavergdamas.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenLDS LDS
Pranešime sakoma: „Aukštieji kunigai ir seniūnai sukurstė žmones, kad prašytų paleisti Barabą, o Jėzų pražudytų. ...
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenjw2019 jw2019
Tačiau netrukus po to, kai įvyko tie stebuklai, šie trys vyrai sukurstė maištą prieš Jehovą ir jo paskirtus tarnus (Skaičių 16:1-35; Psalmių 105:16-18).
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
11 Biblijoje randame pasakojimą apie vieną pirmame amžiuje gyvenusią porą, kuri, sukurstyta Šėtono, pamelavo Dievui.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft aufnationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitikjw2019 jw2019
Apaštalų darbų 14:1–2 (Tikėjimą atmetusieji žydai sukursto kitataučius prieš Paulių ir Barnabą.)
Du Flittchen!LDS LDS
Santrauka. Karalius Ahabas, sukurstytas Jezabelės, nužudo žmogų, kad pasisavintų jo vynuogyną.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umjw2019 jw2019
Tačiau dėl to pradėta asmens medžioklė, persekiojant vieną žmogų, ir kairiųjų jėgų bandymai sukurstyti pilietinį karą gresia turėti labai rimtų padarinių.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenEuroparl8 Europarl8
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.