tikyba oor Engels
tikyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
faith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mūsų Reformatų (kalvinistų) bažnyčios pastorius kartais net prašydavo manęs jį pavaduoti ir pravesti tikybos pamokas.
You talk to himjw2019 jw2019
Jeigu pagal Direktyvos 2000/78/EB 2 straipsnio 2 dalies a punktą ir pagal Nicos chartiją būtų pripažinta tiesioginė diskriminacija dėl religijos (1 straipsnis), reikėtų, kad Teisingumo Teismas atsakytų, kokiomis priemonėmis nacionalinis teismas galėtų pašalinti jos padarinius, atsižvelgdamas į tai, kad visi mokytojai, išskyrus katalikų tikybos mokytojus, pagal Įstatymą Nr. 107/15 buvo įtraukti į specialų įdarbinimo planą, ir užtikrinti, kad jie būtų priimti nuolatiniam darbui pagal neterminuotas darbo sutartis, taigi ar šis teismas turėtų nustatyti neterminuotus darbo santykius su valdžios institucija atsakove?
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurlex2019 Eurlex2019
Jeigu visos tikybos vestų prie to paties Dievo, akivaizdžiai matytume, kad jos stengiasi taikiai vienyti žmoniją.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Ką Dievas mano apie tikybą, kurią religiniai bei politiniai vadai pasitelkia tik tam, kad patrauktų paskui save žmones?
Stroke yourselfjw2019 jw2019
Septintojo dešimtmečio pabaigoje mano svainis Džesis, irgi išauklėtas pagal Senosios brolijos tikybą, atsisakė eiti į kariuomenę ir už tai pateko į kalėjimą.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisjw2019 jw2019
„Per karą mane glumino... iš esmės visų tikybų — katalikų, liuteronų, episkopalinės bažnyčios bei kitų konfesijų — dvasininkai: jie laimino lėktuvus bei įgulas prieš pakylant išmesti mirtį nešantį krovinį.
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
* Visas pašnekesys sukasi apie tikrąją tikybą, apie Dievą Jehovą.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
Religijos, kuri apibrėžiama kaip „tikėjimas, kad egzistuoja antgamtinės jėgos..., tikyba“, praeitis sukrečianti.
Combating the trafficking of women and children (votejw2019 jw2019
Britai pereina į kitas tikybas
Yeah, well, it was a long time agojw2019 jw2019
a) prisidėti prie skirtingų tikybos krypčių bei religinio dialogo tarp bendruomenių ir (arba) tarp bendruomenių ir sprendimus priimančių institucijų plėtros, kuria siekiama gerbti piliečių teises bei pareigas ir įvairovę;
Human insistencenot-set not-set
griežtai smerkia nuolatinį rohingų tautybės žmonių persekiojimą, vykdomą Birmos vyriausybės, kuriai tenka didžiausia atsakomybė už sunkią pabėgėlių padėtį; reikalauja grąžinti rohingų tautybės žmonėms Birmos pilietybę, nedelsiant panaikinti visus jų teisės į švietimą, teisės tuoktis ir judėjimo laisvės apribojimus, nutraukti persekiojimą dėl išpažįstamos tikybos ir mečečių bei kitų garbinimo vietų naikinimą ir baigti pažeidinėti žmogaus teises visoje šalyje;
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsnot-set not-set
O dešimties ar vienuolikos metų jau „rūšiuoja“ žmones pagal tautybę, rasę, tikybą.
You left work without permission?jw2019 jw2019
Mūsų šeima eidavo į katalikų bažnyčią, ten ir įgijau pradinių tikybos žinių.
You help my world evolvejw2019 jw2019
Po valandos šis jaunuolis, vardu La, pasakė misionieriui: „Pasikvietėme ir kamantinėjome tave norėdami tik pasišaipyti, kaip esame darę su kitų tikybų nariais.
Definitely scrambledjw2019 jw2019
Ispanų atvykėliai šiuo actekų papročiu pasibaisėjo, tačiau, savo nuostabai, vėliau išsiaiškino, kad nemažai actekų įsitikinimų panėšėja į jų pačių tikybą, tai yra į Katalikų bažnyčios mokymus.
Follow me or perish, sweater monkeysjw2019 jw2019
Todėl, kai kiti vaikai eidavo į bažnyčią, mes traukdavome namo, o per tikybos pamokas sėdėdavome atskirai ir atmintinai mokydavomės užduotas Rašto eilutes.
I' m so scaredjw2019 jw2019
„Tai pradėjo sekuliarizacijos procesą..., pripažinimą, jog tauta ir tikyba nebėra sinonimai“, — pastebėjo vienas istorikas.
Where' s Bolger at?jw2019 jw2019
Žmonos šeima irgi susijusi su tikyba — jos senelis atnešė į kikapų gentį pejotizmo religiją (skaitykite rėmelį 22 puslapyje).
And where are they?jw2019 jw2019
Mokykloje per tikybos pamoką mokytoja paaiškino, jog Dievas turi vardą.
Me first fucking jobjw2019 jw2019
68 Dėl Mokytojų, dirbančių ne visą darbo dieną, nuostatų 3.4 punkto įtakos pagrindinėse bylose kilusiems ginčams reikia priminti, kad pagal šią nuostatą jurisdikciją spręsti galimus ginčus dėl ne visą darbo dieną dirbančių mokytojų, tikybos mokytojų ir pagalbinio personalo įdarbinimo ir darbo sutarties nutraukimo sąlygų, kurios nustatomos pagal šalies, kurioje yra Europos mokykla, teisės aktus dėl darbo sąlygų, darbo santykių, socialinio draudimo ir mokesčių, turi šalies, kurioje yra ši mokykla, teismai, nepažeisdami išdėstytų nuostatų.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
griežtai smerkia nuolatinį rohingų tautybės žmonių persekiojimą, vykdomą Birmos vyriausybės, kuriai tenka didžiausia atsakomybė už sunkią pabėgėlių padėtį; reikalauja grąžinti rohingų tautybės žmonėms Birmos pilietybę, nedelsiant panaikinti visus jų teisės į švietimą, teisės tuoktis ir judėjimo laisvės apribojimus, nutraukti persekiojimą dėl išpažįstamos tikybos ir mečečių bei kitų garbinimo vietų naikinimą ir baigti pažeidinėti žmogaus teises visoje šalyje, taip pat kaip tyčinį skurdinimą, neteisėtą apmokestinimą ir žemės konfiskavimą;
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himnot-set not-set
Bažnyčios vyresnieji ragino skaityti Amano sekėjų, menonitų ir kitų Senosios brolijos pakraipų religinius žurnalus, nors tas tikybas ir laikėme pasaulio dalimi.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesjw2019 jw2019
Daugelis amerikiečių lengvai keičia tikybą.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?jw2019 jw2019
Atsirado bei suklestėjo tikybos, kuriose per pamaldas buvo plojama bei karštai giedama arba vyravo roko koncertą primenanti atmosfera.
Oohh baby, you know what I likejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.