mama oor Frans
mama
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
maman
Kur tavo mama, berniuk?
Où est ta maman, mon garçon ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maman
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štai minėto Džono mama žinojo, kad vos prieš penketą metų iki įvykio, apie kurį pasakojome, eidama per tą patį greitkelį žuvo jos draugės dukra.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.jw2019 jw2019
Tai ne apie tavo mamą.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mano mama oficialiai skraidina tą papildomą šikšnosparnio šūdą po tėvo mirties.
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ačiū, mama!
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.LDS LDS
— pridūrė Regana.— Mama, ar mes galime turėti arklį?
Les parties veillent à ce que les rapports dLiterature Literature
Apsikabinęs ir atsisveikinęs su mama, jis nuskubėjo link autobusų stotelės.
Je prends la garde à minuitLDS LDS
Padėk, mama!
Je peux prendre d' autres dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vargu ar nuogumas pasikeitė nuo tada, kai gimė pirmas žmogus, – atkirto mama Rubė. – Pasikeitė tik visuomenė.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesLiterature Literature
Su mama būdama Biblijos studijoje, ji pasiūlė traktatą susidomėjusios moters vyrui.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
— Gaila, kad buvai už jo ištekėjusi, mamyte
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéLiterature Literature
Vyresnis mamos brolis Fredas Vismaras su savo žmona Juleile gyveno Temple, Teksaso valstijoje.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Mama tada patyrė daug sunkumų: reikėjo verstis vienai, be to, ji žinojo, kad manęs ir jaunesniojo brolio laukia neutralumo išbandymas.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitjw2019 jw2019
O vėliau, kai Liusė... – mama atsiduso.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderLiterature Literature
Ieva buvo pavadinta motina prieš jai susilaukiant vaikų.4 Tikiu, kad „būti mama“ reiškia „teikti gyvybę“.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aLDS LDS
Kalbėdamasi su kitomis mamomis sužinojau, jog kai kurie ir visiškai sveiki vaikai niekada neropoja.
Borman, on embarque Assadjw2019 jw2019
— Ruošiu mamai žaliąją arbatą, — paaiškino Jonas.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?Literature Literature
Negalės patenkinti nusivylimas turi savo mama verksmas.
Ouais mec, à son hôtelQED QED
Visi keturi atsakė: „Daugiau laiko praleisti su mama ir tėčiu.“
Nous nous sommes tous levéjw2019 jw2019
Mama, tu ten nieko nepažintum.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadangi esu mama, nereiškia, kad visiškai pakeisiu savąjį " aš ".
services publics de transport non-ferroviairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taip, mama.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor tada pagalvojau, kad galbūt būtų geras dalykas, jei jo mama atėjo, ne kiekvieną dieną, žinoma, bet gal vieną kartą per savaitę.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsQED QED
Net tavo mama, jei tokią turėtum.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monika, keturių vaikų mama, pataria, kai tik įmanoma, pakviesti vyresnius vaikus padėti mažesniesiems broliukams ar sesutėms pasiruošti.
Le mien aussiLDS LDS
Mama mirusi.
Qu' est- ce que tu fous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.