senelis oor Hongaars
senelis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
nagyapa
Jo senelis mirė, ir Taneris liūdėjo, kad šio ypatingo laiko niekada nebepraleis kartu su seneliu.
Meghalt a nagyapja, és Balázs szomorú volt, hogy nem tölthetik újra együtt ezt a különleges időszakot.
nagypapa
Jis mirė, kai turėjau 12 metų, ir tada pas mus atsikėlė senelis.
Tizenkét éves koromban, édesapa halálát követően nagypapa hozzánk költözött.
öregapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nagyapa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaip galime pagerbti tėvus bei senelius?
Egy hívó hangot hallottamjw2019 jw2019
Mano seneliai buvo arabai.
Nem hagynád már abba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir aš jai pasakiau, kad kai man liūdna, senelė duoda man karatė smūgių.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?ted2019 ted2019
Velsas dar nurodė kitą priežastį — daugėja šeimų, kur vaiką augina viena motina ir nėra senelių. Be to, tėvai retai kada skaito savo vaikams.
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkjw2019 jw2019
Jei gabenama konteineriuose ar dėžėse, 1.23 langelyje reikėtų nurodyti bendrą jų skaičių ir, prireikus, registravimo bei plombos numerį.I.28 langelis (kategorija): palikti reikalingą: grynoji linija, seneliai, tėvai, kita.II dalis(1) Vienadieniai jaunikliai yra ne vyresni nei 72 valandų Ratitae genties paukščiai.(
Az EVP minden hangot rögzítEurLex-2 EurLex-2
Jo senelis ir bendravardis Džordžas A.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!LDS LDS
Jaunimas klausia. Kaip man susidraugauti su seneliais?
De igen, így történtjw2019 jw2019
Žinoma, jis nuveždavo senelį į skelbimo teritoriją, tačiau nereaguodavo į jo skatinimą liudyti.
Én nem az a fajta lány vagyokjw2019 jw2019
Sanatorijų, senelių ir slaugos namų, mirštančiųjų namų ir klinikų veikla ir konsultavimas
De az is tönkretenné az életemettmClass tmClass
„Iš pradžių, — sako jis, — maniau, parašysiu apie savo senelį, bet paskiau pagalvojau: ‘Palauk!
Láthatják a palotát!jw2019 jw2019
Kita informacija: a) Moulavi Noor Jalal pusbrolis, b) senelio vardas yra Salam, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje.
Ez is túl drága a hadseregnek?EurLex-2 EurLex-2
Šitie žmonės mane išmokė, kad mes esame tuo, kuo esame tik dėl savo tėvų ir senelių, ir prosenelių, ir einant labai labai ilgai prieš tai, ir aš, nesvarbu koks romantiškas ar koks idealistiškas esu šioje kelionėje, aš tai sužinojau tik prieš dvi savaites.
Az otthonukbated2019 ted2019
a) Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos piliečių, teisėtai gyvenančių Rusijos Federacijos arba valstybių narių teritorijoje, artimi giminaičiai – sutuoktiniai, vaikai (tarp jų ir įvaikiai), tėvai (tarp jų ir globėjai ir rūpintojai), seneliai ir anūkai;
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
Taigi, aš stengiuosi sekti savo senelio pavyzdžiu savo pačios būdais.
Épp most jött Amerikából!ted2019 ted2019
Paslaugos, kuriomis teikiama prieiga prie kompiuterinėse duomenų bazėse sukauptos informacijos, susijusios su sveikatos priežiūra, asmenine priežiūra, šlapimo nelaikančiųjų priežiūra ir senelių priežiūra
Meg tudom mentenitmClass tmClass
iii) partneriai nėra susieti vienu iš šių ryšių: tėvai, vaikas, seneliai, anūkai, brolis, sesuo, teta, dėdė, sūnėnas, dukterėčia, žentas, marti,
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottaEurLex-2 EurLex-2
Jo senelė siekia, kad jai būtų suteikta teisė bendrauti su anūku.
Nem elõször kell címlapos sztorit írnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2003-iųjų sausį ligoninėje mirė senelis.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakajw2019 jw2019
b) artimi giminaičiai – sutuoktinis, vaikai (įskaitant įvaikius), tėvai (įskaitant globėjus), seneliai ir anūkai, – lankantys Juodkalnijos Respublikos piliečius, teisėtai gyvenančius valstybių narių teritorijoje;
A zuhany ráérEurLex-2 EurLex-2
Būna ir labai veiklių senelių, — nelygu amžius.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodjw2019 jw2019
Maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos ir viešojo maitinimo paslaugos, būtent svečių maitinimo paslaugos, įskaitant klinikų, reabilitacijos centrų ir sanatorijų pacientų ir darbuotojų maitinimą bei senelių ir slaugos namų gyventojų ir darbuotojų maitinimą, ypač valdant stočių restoranus, lošimo namų, kafeterijų ir kavinių darbuotojų ir svečių maitinimas bei individualus maitinimas prie paciento lovos bei gaminant ir teikiant gatavus produktus
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családottmClass tmClass
Kiekvienas atsineštų turimus šeimos pasakojimus, istorijas, nuotraukas ir branginamus senelių ir tėvų daiktus.
Rendben, élek a lehetőséggelLDS LDS
Graikija taiko pagrindinių apribojimų 60 arba 70 % mažinimo koeficientus visoms antžeminėms antenoms (60 %, jei antenos yra arčiau nei 300 m nuo mokyklų, darželių, ligoninių ar senelių namų).
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tenniEurLex-2 EurLex-2
Asmenys laikomi vienos šeimos nariais tik tuo atveju, jeigu jie yra susiję šiais giminystės ryšiais: i) vyras ir žmona, ii) tėvai ir vaikai, iii) brolis ir sesuo (tikri ar turintys tik vieną bendrą tėvą ar motiną), iv) seneliai ir anūkai, v) dėdė arba teta ir sūnėnas arba dukterėčia, vi) uošvis arba uošvė ir žentas arba marti, vii) svainis ir svainė (OL L 253, 1993 10 11, p.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiEurLex-2 EurLex-2
—Tau patinka Maksimilijanas Morelis, tiesa, seneli?
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.