Graikija oor Armeens
Graikija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Armeens
Հունաստան
lt
Šalis
Lankėme ir stiprinome susirinkimus centrinėje ir šiaurinėje Graikijoje.
Մենք պետք է այցելեինք եւ զորացնեինք Հունաստանի կենտրոնական եւ հյուսիսային մասում գտնվող ժողովները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
graikija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Armeens
հունաստան
Lankėme ir stiprinome susirinkimus centrinėje ir šiaurinėje Graikijoje.
Մենք պետք է այցելեինք եւ զորացնեինք Հունաստանի կենտրոնական եւ հյուսիսային մասում գտնվող ժողովները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Հունաստան
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lankėme ir stiprinome susirinkimus centrinėje ir šiaurinėje Graikijoje.
Նրանք ուզում էին այնպիսի տպավորություն ստեղծել, թե Ռասելը անբարո կյանք էր վարում։jw2019 jw2019
Tarnaudamas Graikijoje galėjau dalyvauti įsimintinuose kongresuose Atėnuose, Salonikuose, Rodo ir Kretos salose.
Երրորդության ուսմունքն ամբողջովին հակասում է Աստվածաշնչին»։jw2019 jw2019
PENKTOJI GALVA — GRAIKIJA
1941-ի մայիսին Բիրմայում (այժմ՝ Մյանմա) գաղութային իշխանությունները Եհովայի վկաների գրականության վրա արգելք դրեցին, բայց դա եղավ ոչ թե ճապոնական ուժերի ներխուժման պատճառով, այլ անգլիկան, մեթոդիստական, Հռոմիկաթոլիկ եւ Ամերիկայի բապտիստական եկեղեցիների հոգեւորականության դրդմամբ։jw2019 jw2019
Toliau paminėtas ir „Graikijos didžiūnas“ (Danieliaus 10:12, 13, 20).
2 Ահա թե տեսիլքում ինչ տեսավ Ամոզի որդի Եսայիան Հուդայի ու Երուսաղեմի մասին+. 2 վերջին օրերում+ Եհովայի տան+ լեռը կհաստատվի լեռների գագաթներից վեր+ ու կբարձրանա բլուրներից վեր+, եւ բոլոր ազգերը կհորդեն դեպի այն+։jw2019 jw2019
Tačiau žodis „cinikas“ atsirado senovės Graikijoje, kur paprastai buvo vartojamas apibūdinti ne tik tokio nusistatymo žmogų.
Երկրորդ եւ երրորդ «օրերը»jw2019 jw2019
GRAIKIJA
Մի գրքեր տարածող, որը չորս փոքր քաղաքներում անցավ բոլոր տները եւ հանդիպեց ընդամենըերեք կամ չորս հոգու, որոնք ինչ-որ չափով հետաքրքրություն ցույց տվեցին, այսպիսի խոսքեր գրեց.jw2019 jw2019
Biblijoje kalbama apie daug vietovių, pavyzdžiui, Izraelį, Egiptą, Graikiją.
Այդուհանդերձ, անհրաժեշտ էր, որ որեւէ մեկը ստանձներ այն պատասխանատվությունները, որ կրում էր եղբայր Ռադերֆորդը՝ որպես «Դիտարան ընկերության» նախագահ։jw2019 jw2019
Senovės Graikijoje imtynininkas stengdavosi išmušti priešininką iš pusiausvyros ir pargriauti.
1944–1946թթ.-ին Քվեբեկում հարյուրավոր Վկաներ են ձերբակալվել քարոզչական ծառայությանը մասնակցելիս։jw2019 jw2019
Graikų istorikas Herodotas aprašė kai kuriuos Kserkso karo su Graikija epizodus.
Իսկ այժմ մարդկային անզուգականության մասին ունեցած մեր զրույցը եզրափակենք գիտակցության վերաբերյալ մի քանի փաստեր բերելով, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչո՛ւ են շատերը համոզված, որ գոյություն ունի բանական Կառուցող՝ հոգատար մի Ստեղծիչ։jw2019 jw2019
Šioje pranašystėje apaštalas Jonas kalba apie septynis karalius, vaizduojančius septynias pasaulines imperijas — Egipto, Asirijos, Babilono, Medijos ir Persijos, Graikijos, Romos bei dvilypę Anglijos ir Amerikos galybę.
«Գաղաադի» շրջանավարտներից մեկը փոխզիջման գնաց, ինչպես որ վարվել էր նախկինում մեկ ուրիշ առիթով (թեեւ այդ մասին ոչ ոք չէր իմացել), եւ դա պատճառ եղավ, որ մի քանիսն էլ փոխզիջման գնան։jw2019 jw2019
„Vargas tėvui, turinčiam dvi arba tris dukras“, — šmaikštauja Lukas, tėvas iš Graikijos.
Այլ կերպ ասած, այդ պատճառաբանությունները կարելի է ձեւակերպել հետեւյալ կերպ.jw2019 jw2019
Graikijos imperija
Առաջին ձայներիզը թողարկվեց անգլերեն լեզվով 1978-ին եւ կոչվում էր «Բարի լուրն՝ ըստ Հովհաննեսի»։jw2019 jw2019
Persams nukariavus Babiloną, astrologija išpopuliarėjo Egipte, Graikijoje, Indijoje.
Եվ քանի որ վերաբերվելու էին միմյանց որպես եղբայրներ ու քույրեր, իրենց համաշխարհային ընտանիքի բոլոր անդամների միջեւ առանձնահատուկ սեր էր տիրելու։jw2019 jw2019
26 Graikijos ir Romos įtaka žydams
Ինչպեսեւ անցյալում, այնպես էլ այսօր այդ կերպերով տարածվում է կենսական լուրն այն մասին, որ Եհովան իր երկնային Թագավորին իշխանություն է տվել ազգերի վրա։jw2019 jw2019
Šventoji Dvasia vedė Paulių ir jo bendražygius skelbti Evangelijos į Makedoniją (šiaurės Graikiją).
1969-ին Փարիզում անցկացվեց մեկ ուրիշ համաժողով, եւ ակնհայտ էր, որ Վկաների ծառայությունը լավ պտուղներ է բերել։LDS LDS
Graikija ne pirmoji ėmė rengti žaidynes.
1969թ.-ին նրանք հրատարակեցին «Արդյո՞ք Աստվածաշունչը Աստծու Խոսքն է» գիրքը։jw2019 jw2019
Plečiantis pilietiniam karui, Graikijoje buvo įvesta karo padėtis.
Գերմաներեն Jehovas Zeugenjw2019 jw2019
Atkreipkime dėmesį, ką apaštalas Paulius parašė Korinte (Graikija) gyvenantiems pirmojo amžiaus krikščionims.
1926-ից սկսած՝ Ընկերության շրջագայող ներկայացուցիչները համագործակցում էին առանձին Վկաների հետ քարոզչական ծառայության ժամանակ, որպեսզի օգնեին նրանց բարելավել իրենց ունակությունները։jw2019 jw2019
Senovėje azijiniai liūtai bastėsi po Mažąją Aziją, Graikiją, Palestiną, Siriją, Mesopotamiją ir Šiaurės Vakarų Indiją.
Մեծ Բրիտանիայի խոշոր քաղաքներում «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակության 300000 օրինակ բաժանվեց եկեղեցի հաճախող մարդկանց։jw2019 jw2019
Ilgainiui išpopuliarėjo keturios pagrindinės šventės: Olimpinės ir Nemėjos žaidynės, rengiamos Dzeuso garbei, taip pat Pitijos bei Istmo žaidynės, skirtos atitinkamai Apolonui ir Poseidonui. Varžybos darėsi vis reikšmingesnės, kol tapo nacionalinėmis Graikijos šventėmis.
Շուրթերը կծոտելով՝ չարիքը ավարտին է հասցնում։jw2019 jw2019
„Sukurtas nežinomo senovės mikelandželo, jis yra didingesnis už visa, ką mums paliko Graikija ar Roma“, — rašė Muo.
Բայց Աստվածաշնչի այդ առաջին գրքում ավելին է պատմվում։jw2019 jw2019
Nuo to laiko Bažnyčios narių gausėjimą paskatino tokie įvykiai kaip Mormono Knygos išleidimas graikų kalba 1987 metais, Graikijos Atėnų misijos įkūrimas 1990 metais ir pirmųjų maldos namų Graikijoje pašventinimas 1999 metais.
1919թ. մարտի 26-ին եղբայր Ռադերֆորդը՝ «Դիտարան ընկերության» նախագահը, եւ նրա ընկերակիցները, որոնք անարդարացիորեն բանտարկվել էին, ազատ արձակվեցին։LDS LDS
Daugelis istorikų sutinka, kad šio papročio šaknys glūdi Babilono, Egipto ir Graikijos religijose.
Իսկ քննված գործերից 47-ի համար դատարանը վճիռ կայացրեց Եհովայի վկաների օգտին։jw2019 jw2019
Danielių aplankęs angelas pasakė vėl turėsiąs kovoti su „Persijos didžiūnu“ ir dar su kitu demonu — „Graikijos didžiūnu“ (Danieliaus 10:20).
Բարբերը պնդում էր, թե հավատում է փրկանքին, որ Քրիստոսը մահացավ մեզ համար։jw2019 jw2019
VIENAS doras krautuvininkas iš Kretos salos daugybę kartų suimamas ir stoja prieš Graikijos teismus.
Որոշ վայրերում նրանք հանդիպեցին հետաքրքրվող անհատների շատ փոքր խմբերի։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.