Kupranugariai oor Nederlands
Kupranugariai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
Kamelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kupranugariai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
kamelen
Todėl jei kupranugariai Biblijoje minimi ankstesnių amžių kontekste, tokie pasakojimai esą laikytini anachronizmais, arba chronologijos klaidomis.
Die Bijbelse verwijzingen naar kamelen zouden dan anachronismen zijn, zaken die niet in de tijd passen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupranugarius valdo robotai
Dus, even een stapje erbijjw2019 jw2019
(1) Tik kupranugarių pienas.
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenEurLex-2 EurLex-2
4 Abraomo tarnas sulaukė, ko prašė, — jo kupranugarius pagirdė atėjusi Rebeka.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Jungtiniai Arabų Emyratai pateikė Komisijai planą dėl kupranugarių pieno.
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
c) odos su plaukais arba vilna, žalios (neišdirbtos), raugintos arba išdirbtos (43 skirsnis); tačiau 41 skirsnyje turi būti klasifikuojamos šių gyvūnų žalios (neišdirbtos) odos su plaukais arba vilna: galvijų (įskaitant buivolus), arklenos, avių arba ėriukų (išskyrus astrachaninių, plačiauodegių, karakulinių, persiškųjų ir panašių veislių ėriukų, taip pat indiškųjų, kiniškųjų, mongoliškųjų arba Tibeto veislių ėriukų), ožkų arba ožiukų (išskyrus Jemeno, mongoliškųjų arba Tibeto veislių ožkų arba ožiukų), kiaulių (įskaitant pekarius), kalnų ožkų, gazelių, kupranugarių (įskaitant vienakuprius kupranugarius), šiaurės elnių, briedžių, elnių, stirnų arba šunų.
Wat erg van je moederEurLex-2 EurLex-2
Pro juos, kaip manoma, kupranugaris išlįsdavo.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingjw2019 jw2019
26 Iš viso tie auksiniai žiedai svėrė 1700 aukso šekelių*. Be jų, Gideonas dar gavo pusmėnulių, pakabučių, purpurinės vilnos apdarų, kuriuos vilkėjo Midjano karaliai, ir vėrinių, puošusių kupranugarių kaklus.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enjw2019 jw2019
(5) Leidžiama įvežti tik pieno gaminius, pagamintus iš Camelus dromedarius rūšies kupranugarių pieno.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebiedvan verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberEurLex-2 EurLex-2
Su dykumomis ir kupranugariais, arabų šeichais ir palapinėmis!
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokūbas greit įgijo daug turto — kaimenių, tarnų, kupranugarių, asilų, — bet ne dėl savo sumanumo, o Jehovos palaikomas.
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienjw2019 jw2019
„Dešimt savo šeimininko kupranugarių“ paėmė ir Abraomo tarnas, leisdamasis tolimon kelionėn į Mesopotamiją.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdjw2019 jw2019
+ 46 Tuojau nukėlusi nuo peties ąsotį ji pasakė: ‘Gerk. + Aš ir tavo kupranugarius pagirdysiu.’
Niet het momentjw2019 jw2019
Paskaičiuota, kad vidutiniam kupranugariui atsverti reikėtų iki 70 milijonų uodų!
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtjw2019 jw2019
-- Kupranugariai ir kiti kupranugariniai (Camelidae)
Maar de belangrijkste is me ontsnaptEurLex-2 EurLex-2
Ne, nes kupranugaris neturi viršutinių dantų, turi du skran džius, bet neturi ragų.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenLiterature Literature
(4) Tik pieno gaminiai, pagaminti iš Camelus dromedarius rūšies kupranugarių pieno.
Alles is verlorenEurLex-2 EurLex-2
Kupranugarių vilnos verpalai
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van deinnovaties van de moderne tijd.tmClass tmClass
Graikiški žodžiai, reiškiantys virvę (kámilos) ir kupranugarį (kámelos) panašūs.
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachtjw2019 jw2019
Kai kurių biblistų manymu, kupranugariai Mesopotamijoje atsirado per Pietų Arabijos pirklius, kurie vertėsi smilkalų prekyba ir kupranugariais dykuma gabendavo savo prekes į šiaurę — į Egiptą ir Siriją.
Het attest gaat uit ofwel van een natuurlijke persoon die houder is van een ingenieurs-of architectendiploma ofwel van een rechtspersoon zoals bedoeldin artikel # van dit besluit ofwel van elke persoon die aantoont dat hij een nuttige kennis of ervaring heeft op het gebied van branddetectiejw2019 jw2019
Per pastaruosius keturis dešimtmečius iš kai kurių retai gyvenamų rajonų galvijų augintojų galima išgirsti skundą, panašų į tą, kurį vienas kaubojus išsakė knygoje The Camel in Australia: „Mačiau vietą, kur 5 kupranugariai tiesiog suniokojo 10 kilometrų aptvaro...
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildejw2019 jw2019
Rebeka tai padarė ir tarė: „Ir tavo kupranugariams aš pasemsiu vandens, kolei visi atsigers.“
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftjw2019 jw2019
Mergina pastebėjo, kad netoliese klūpo dešimt to vyro kupranugarių, o girdykla tuščia.
Heb je hem gevonden?jw2019 jw2019
Todėl kupranugarių pienas turėtų būti įrašytas Jungtinių Arabų Emyratams skirtame sąrašo įraše.
Duur van de steunregelingEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (ES) Nr. 605/2010 4 straipsnyje numatyta, kad valstybės narės turi leisti importuoti iš to reglamento I priedo C skiltyje išvardytų trečiųjų šalių ar jų dalių, kuriose yra pavojus užsikrėsti snukio ir nagų liga, pieno gaminių, pagamintų iš karvių, avių, ožkų ir buivolų arba, jeigu specialiai nurodyta to reglamento I priede, Camelus dromedarius rūšies kupranugarių žalio pieno, siuntas, jei šie pieno gaminiai arba žalias pienas, iš kurio jie pagaminti, buvo apdoroti tame straipsnyje nurodytu būdu;
Alleen het paardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.