pagieža oor Pools
pagieža
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
uraza
Kartais tokia pagieža gali tęstis mėnesius ar metus.
Czasami te urazy możemy odczuwać całymi miesiącami czy latami.
złośliwość
Graikiško žodžio, kurį čia pavartojo Paulius, reikšmė apibūdinama taip: „apmaudi dvasia, nenoras susitaikyti“ ir ‘pagieža, verčianti skaičiuoti klaidas’.
Użyty tu przez niego grecki wyraz opisuje „urażonego ducha, który odrzuca pojednanie” oraz ‛złośliwość prowadzącą rachunek krzywd’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokioje šeimoje vaikai gali jausti pavydą ir pagiežą, o galbūt ir nenorą būti lojalūs.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniajw2019 jw2019
Patvirtindamas, kad jis neturėjo piktumo ar pagiežos Lotui, Abraomas vėliau netgi stojo į kovą dėl jo (Pradžios 13:5-12; 14:13-16).
Dołożymy imjw2019 jw2019
Pagieža gali pakenkti tiek fizinei, tiek emocinei sveikatai, jau nekalbant apie jūsų tarpusavio santykius.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celjw2019 jw2019
Argi ne normalu kankintojams jausti pagiežą?
To pudło wygląda coraz gorzejjw2019 jw2019
Kartais tai reiškia tiesiog išmesti iš galvos tą situaciją suprantant, jog pagiežos slėpimas tik apsunkins tavo naštą ir sugriaus krikščionių susirinkimo vienybę.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyjw2019 jw2019
Panašu, jog šiandien Parlamentas pasidavgerai organizuotai pagiežos Izraeliui kampanijai, o mes leidomės jos paveikiami.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoEuroparl8 Europarl8
Palinkėkime jai sėkmės ir paremkime ją, nepaisant trikdančių Čekijos socialistų, kurie seniai iškeitmeilę šaliai į proletarinį internacionalizmą, rėkavimų, ir todėl šiandien, remdamiesi savo socializmo mokytojų nurodymais, pagiežingai siekia destabilizuoti Čekijos pirmininkavimą.
W PUDLE Z MICKEYEM CEuroparl8 Europarl8
13 Paulius skatino Efezo krikščionis atsikratyti ne tik užgaulių žodžių, bet ir to, dėl ko jie liejasi, — pagiežos.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
Aš puoselėjo ne pagieža jo link, nors jis buvo skylarking su manimi ne mažai mano priegulas reikalas.
I to my nim jesteśmyQED QED
Daugelis žmonų suvokė, jog stengdamosi nugalėti didelę pagiežą jos galiausiai nustojo jausti priešiškumą svetimautojui.
Nie mamy o czym dyskutowaćjw2019 jw2019
Gal išdidumo verčiamas vaikštai pagiežingas ištisas dienas bei mėnesius ir nesišneki su tariamu įžeidėju?
Dzięki, że to robisz, mamojw2019 jw2019
▪ Mitas. „Jei supykstu, geriau visą pagiežą išlieti nei užgniaužti savyje.“
OKREŚLONE OSIĄGIjw2019 jw2019
b) Ką pataria Biblija, jeigu turime polinkį parodyti pagiežą?
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniujw2019 jw2019
Regis, jų pagieža niekada neatlėgsta.
Zaczynamy oLDS LDS
Pagieža — dar viena kliūtis, trukdanti grįžti į vyresniojo tarnystę.
Czekajcie aż wydam rozkazjw2019 jw2019
Ar jo vaikai nejaustų pagiežos?
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?jw2019 jw2019
Be galo džiaugiuosi, kad dabar galiu sveikintis su šiuo broliu be jokio pagiežos jausmo!
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimijw2019 jw2019
Naujai susituokusi pora gali nesuvokti, kad atėjęs į šeimą patėvis ar pamotė sukelia vaikams emocinę sumaištį, išgyvenimus dėl ištikimybės, pavydą bei pagiežą.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Tačiau jei karštai mylime Dievą, nemaištausime prieš jį ir nebūsime pagiežingi, kad jis leidžia patirti sunkumų.
Nie można wyciągać #- letniego cyckajw2019 jw2019
Tai buvo tiesa, nes Silanas buvo laikomas tokiu žioplu, kad niekas nejautė jam pagiežos.
Xiao Qiao, przynieś więcej winaLiterature Literature
Meltonas pagiežingai nusišypsojo. — Ne, dabar jis, regis, nelabai pavojingas, ar ne?
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieLiterature Literature
15 Jeigu susierzinęs asmuo nesistengia valdyti savo jausmų ir taikytis su broliu, pagieža gali didėti.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie majw2019 jw2019
Tad niekuomet nejaučiau pagiežos.
Jeśli ją dostanęjw2019 jw2019
Ji nejautė jam jokios pagiežos.
W każdym mieszkaniujw2019 jw2019
18 Mes galime tikėtis, kad Dievo tautoje gali būti įžeistų jausmų, netgi pagiežos.
Właśnie się włączajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.