plimutas oor Sweeds
plimutas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
plymouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plimutas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
Plymouth
lt
Plimutas (Anglija)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bendrijos svarbos teritorijoje nuo Start Pointo iki Plimuto sąsiaurio ir Edistono yra pamatinės uolienos rifų elementų, dėl naudojamų dugninių velkamųjų žvejybos įrankių priskirtų prie raudonosios rizikos kategorijos, todėl, kad ši rizika išnyktų, reikia taikyti valdymo priemones.
Om vi kan ta tillbaks plutoniumet så kan virädda oprationenEurLex-2 EurLex-2
2 1992 m. rugsėjo 21 d. laišku bendrovė Bretagne Angleterre Irlande, kuri jau daug metų, naudodama prekinį pavadinimą „Britanny Ferries“, teikia kelto paslaugas tarp Plimuto uosto Jungtinėje Karalystėje ir Santandero uosto Ispanijoje, pateikė skundą Komisijai dėl didelių subsidijų, kurias Diputación ir baskų vyriausybė turėjo suteikti P & O Ferries.
Det var inte meningenEurLex-2 EurLex-2
Tradiciškai Plimute buvo galima žuvis iškrauti ir apdoroti, kai tai būtina ruošiant sardines parduoti, apdoroti ir paskirstyti, kartu užtikrinant žuvų kokybę, nes sutrumpėdavo laikas, sugaištamas nuo jų sugavimo iki iškrovimo momento.
Okänd argumenttypeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TEISĖS AKTAS DĖL ŽVEJYBOS DUGNINIAIS VELKAMAISIAIS ŽVEJYBOS ĮRANKIAIS EUROPOS JŪRŲ TERITORIJOJE NUO START POINTO IKI PLIMUTO SĄSIAURIO IR EDISTONO (NUSTATYTOSIOSE TERITORIJOSE)
Europaparlamentet godkänner slutsatserna från trepartsmötet den # aprilEurLex-2 EurLex-2
Todėl 1630-aisiais viena grupė atvyko į vietovę šiauriau Plimuto ir įkūrė Masačusetso įlankos koloniją.
Relevanta fartygshandlingar som loggböcker, registreringsbevis, fartygens lagringsplaner, register över meddelanden och, om tillämpligt, manuell VMS-rapportering (satellitbaserat övervakningssystem för fartygjw2019 jw2019
Žuvys turi būti iškraunamos ir apdorojamos Kornvalio teritorijoje ir Plimuto uosto teritorijoje, kuriai priskirtas pašto kodas PL4.
Jag letade efter en riskkapital- möjlighet som det häreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
būtina atnaujinti išsamią informaciją apie Vyriausybines institucijas ir išplėsti geografinę vietovę tiek, kad ji apimtų Plimuto uosto teritoriją (tik dėl ten vykdomų iškrovimo ir apdorojimo darbų), kuriai priskirtas pašto kodas PL4, o žvejybos vietovė išliks nepakitusi (naujai Kornvalio priekrantės žvejybos ir apsaugos tarnybos (CIFCA) jurisdikcijai (rajonui) priklausanti jūros teritorija, atitinkanti Kornvalio žvejybos jūroje komiteto nustatytą žvejybos teritoriją).
Upp till # EUR får användas för att främja spridningsverksamhet, även evenemang och publikationereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teisės aktas dėl žvejybos dugniniais velkamaisiais žvejybos įrankiais Europos jūrų teritorijoje nuo Start Pointo iki Plimuto sąsiaurio ir Edistono (nustatytosiose teritorijose) – Prancūzija ir Belgija (II priedas);
Du kommer att bli misstänktEurLex-2 EurLex-2
būtina panaikinti pasenusią nuorodą į Vyriausybines institucijas ir atsižvelgti į siūlymą nurodyti Plimuto uosto teritoriją apibrėžiant su perdirbimu susijusią geografinę vietovę.
Flytta " medicin för friska " framåt och betona " bra " hårdareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plimute ir toliau užtikrinama galimybė žuvis iškrauti ir apdoroti, o specialioje vietoje žvejai gali išvalyti ir tradiciniais tinklų nėrimo būdais sutaisyti savo tinklus.
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskrifteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plimuto uosto teritorija, kuriai priskirtas pašto kodas PL4, yra tik sardinių iškrovimo ir apdorojimo vieta.
” Jag skakar här, Chefeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Į Plimutą atsikėlė ir daugiau imigrantų, taigi nepraėjus nei penkiolikai metų čia jau buvo per 2000 gyventojų.
Kapten, din styrman verkade veta en del om den här ön, vad då?jw2019 jw2019
Kai ispanų flotilė priplaukė Plimuto pakrantę pietvakarių Anglijoje, priešininkai jau laukė.
E är den första EU-institution som har fått detta intyg för all sin tekniska och administrativa verksamhetjw2019 jw2019
Pastebėtos tokios rūšys kaip vėduoklinės jūrų plukės ir Leptopsammia pruvoti koralai (abi rūšys šalyje yra retos), taip pat rausvosios vėduoklinės jūrų plukės (Axelsson ir kiti, 2006 m. ; Royal Haskoning, 2008 m. ; Plimuto universitetas, 2011 m.) (68).
Det här är mitt frigivningsbeslutEurLex-2 EurLex-2
Be to, Plimuto uoste, iš kurio plaukiama žvejoti žuvų „Cornish Sardines“, laivams stengiamasi užtikrinti saugumą ir saugų prieglobstį esant blogam orui.
Jag hör ingen som klagareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
būtina atnaujinti pateiktoje informacijoje minimus Vyriausybinių institucijų pavadinimus ir nurodyti Plimutą prie perdirbimo geografinės vietovės.
Han ville att den som hittade den skulle tro att han var på väg diteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kornvalio priekrantės žvejybos ir apsaugos tarnybos jurisdikcijai priklausantis rajonas driekiasi nuo Kornvalio šiaurinėje dalyje esančio Marsland Mouth paplūdimio iki pietinės pakrantės dalyje esančio Plimuto sąsiaurio Plimuto molo vakarinio galo ir apima vandens teritoriją 6 mylių atstumu nuo pakrantės įskaitant upių ir jų žiočių potvynių ir atoslūgių apimamo ploto ribas.
Definitionen av produktgruppen textila golvbeläggningar följer standarden DIN ISOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Centrica Langage – Jungtinėje Karalystėje prie Plimuto esanti dujas deginanti elektrinė, kurios įdiegtoji elektros energijos gamybos galia yra apytiksliai 905 MW,
Orienteringspriset är grundförutsättningen för utformningen av en rad andra interventionsåtgärdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plimutas, kaip ir Virdžinijos kolonija, buvo viena iš anksčiausiai Šiaurės Amerikoje įkurtų anglų kolonijų ir pirmoji didelė nuolatinė anglų kolonija Naujoje Anglijoje.
Så snart den anmodade myndigheten har erhållit de upplysningar som avses i punkt #, antingen från den sökande myndigheten eller från den berörda parten, skall den uppskjuta verkställandet i avvaktan på det beslut som det behöriga organet fattar i detta ärendeWikiMatrix WikiMatrix
BELGIJOS IR PRANCŪZIJOS LAIVŲ VEIKLOS ICES 29E5 IR 29E6 STAČIAKAMPIUOSE TERITORIJOJE NUO START POINTO IKI PLIMUTO SĄSIAURIO IR EDISTONO SANTRAUKA
Syreelektrod och syremätare eller utrustning och reagenser för Winkler-titreringEurLex-2 EurLex-2
Jei netoli Plimuto sąsiaurio žvejojantys laivai neiškrautų sužvejotų žuvų Plimute, jie turėtų plaukti į vakaruose esančius uostus, kuriuose ne visada rastų prieglobstį dėl ten esančiuose uostuose, pavyzdžiui, Lu ir Polpero, vykstančių potvynių ir atoslūgių.
Om jag var hemma skulle jag planera en fånig, dyr fest-- och ni skulle k öpa presenter och vin åt migeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aplinkos, maisto ir kaimo reikalų valstybės sekretorius, vykdydamas savo įgaliojimus pagal 2009 m. Galimybės žvejoti jūrų ir pakrantės vandenyse akto 130 straipsnio 8 dalį, patvirtina 2013 m. [ ] [ ] d. Jūrų valdymo organizacijos priimtą teisės aktą dėl žvejybos dugniniais velkamaisiais žvejybos įrankiais Europos jūrų teritorijoje nuo Start Pointo iki Plimuto sąsiaurio ir Edistono (nustatytosiose teritorijose) ir nustato, kad teisės aktas įsigalios 2013 m. [ ] [ ] d.
Inga bankerEurLex-2 EurLex-2
Didžiausią poveikį gali patirti Plimuto ir Lu uostai.
Så jag tänkte att om jag stjäl grabbenEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.