Prahos pavasaris
Prag Baharı
pavasaris oor Turks
pavasaris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Turks
ilkbahar
Bet kai Australijoje stoja pavasaris, tenykščiai gyventojai pirmiausiai pagalvoja ne apie akacijų naudą.
Bununla birlikte, Avustralya’ya ilkbahar geldiğinde akla gelen şey akasyanın ne kadar kullanışlı olduğu değildir.
bahar
Vėsiajam sezonui pasibaigus ir kiek sušilus orui, pražysdavo migdolai. Baltais ir rožiniais žiedais apsipylę medžiai skelbė, jog artėja pavasaris.
Bir ölçüde soğuk olan havalar ısındıkça, baharın habercisi olan badem ağacı beyaz ve pembe çiçekler açardı.
ilkyaz
İlkbahar
Kai ateina pavasaris, dienos tampa ilgesnės diena po dienos.
İlkbahar geldiği zaman günler gün be gün uzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ilkbahar, bahar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taigi, 1931 metų pavasarį, kai man buvo tik 14, stojau Jehovos ir jo Karalystės pusėn.
Beni izleyinjw2019 jw2019
Ir tik praėjusį pavasarį mes išleidome Virtualusis choras 3, „Vandens naktis“, kitas mano parašytas kūrinys, šį kartą beveik 4000 dainininkų iš 73 skirtingų valstybių.
Kimseye söylemeyeceğime söz verdirdited2019 ted2019
Šiuose statiniuose su mediniais arba metaliniais karkasais, kruopščiai palaikant pavasariškas sąlygas, auga milijonai gvazdikų, rutulinių jurginų, rožių, chrizantemų, meilenių ir daugybė kitokių gėlių, kurios netrukus bus nupjautos ir supakuotos gabenti į Šiaurės Ameriką, Europą ir Aziją.
Midemi yukarıda bıraktımjw2019 jw2019
Tą pavasarį, mane supažindino su Valeri.
Her cuma saat #' de kilonu ölçmek için spor salonunda buluşacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jauciu pavasario prisilietima... kai lauro ziedlapiu aromatas... tvyro siltame ore.
Her türlü yoldan araştırıyoruz efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry Robinson, Bill Finger ir Bob Kane sukurtas Džokeris pirmą kartą pasirodė Batman #1 numeryje (1940 m. pavasaris).
Bu sıkıcı, acı verici durumdan nasıl da farklı olduğunu düşününWikiMatrix WikiMatrix
Galiausiai 33-iųjų mūsų eros metų pavasarį atėjo laikas Žmogaus Sūnui būti atiduotam į Priešininko rankas, kad šis ‘įgeltų jam į kulnį’ (Mato 20:18, 19; Luko 18:31-33).
Haydi biraz kıpırdayın bakalımjw2019 jw2019
1934-ųjų pavasarį jau buvau Italijos vandenyno laineryje Duilio.
Umarım güvenlikten ötürü, banknotların hakikiliğini kontrol etmek zorunda oluşumuzu anlayışla karşılarsınızjw2019 jw2019
Pavasarį piemuo kasdien išleisdavo bandą iš aptvaro ir vesdavo ganytis į netoliese sultinga žole sužėlusias pievas.
Ama benim durumumu da anlamaya çalışınjw2019 jw2019
Bet ir nenuostabu, šiais metais pavasaris buvo šiltas, o braškėms, pone, svarbiausia šiluma.
Herkes salonun dışına çıksınLiterature Literature
Kažkas pavasario atostogoms gabens į Meksiką visą kalną to šlamšto.
Baksana, seni boğmaya çalıştığım için özür dilerim, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasidariau per pavasario atostogas.
Kendime güvenim yok... yer fıstığı kadar beynim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Linkiu, pavasarį buvo čia dabar, " sakė Mary.
Demek onu tepsiye koyarsın, servis arabasına değilQED QED
Kiekvieną pavasarį, Niujorko moterys, pamiršta kvailą praeitį ir žiūri ateitin
Buraya gel, yoksa seni öldürürüm!opensubtitles2 opensubtitles2
Anksti pavasarį ir vasarą ežeras trumpam sužydi dumbliais, kuriais minta smulkūs vėžiagyviai. Tada vanduo įgauna žalią atspalvį.
Bu aydınlatıcı görüşmek artık bittijw2019 jw2019
Bet tą pavasarį iš žemės išlindo nauji daigai.
Sensandın ki... öldürme emrini oğlum Tomas verdited2019 ted2019
30 mūsų eros metų pavasarį Jėzus atėjo į Jeruzalę.
Birkaç günlüğüne evine gittijw2019 jw2019
Jo nebedomino ir paleontologija, taip skaudžiai pri menanti lemtinguosius pavasario įvykius.
Joey bana borç verdi, ve beni o çocukIa tanıştırdı, PicassoLiterature Literature
Ten pat vėžlys balandžiai sėdi per pavasarį, arba suplevėsavo iš kalė kalė. Minkštą baltą pušų virš mano galvos, arba voverės, Pogoń artimiausią kalė, buvo ypač gerai susipažinęs ir smalsus.
Doğru söylüyorQED QED
Tuo metu, kai aš dabar parašyti,, Tėvas Mapple hardy žiemą sveiką senas amžiaus, rūšies, kuri, atrodo, antrojo žydėjimo jaunimo įsiliejimą į, kad senatvės tarp visų jo raukšlių įtrūkimai, švietė tam tikrų lengvas gleams naujai besivystančių žydi - pavasario žaluma Peeping toliau net po vasarį sniego.
Ben, yeni kanepeyi seçen kişi olmak istemiyorumQED QED
Kasmet, artėjant pavasario lygiadieniui, jis matydavo, kaip siūruoja žali jų laukai.
Mima oyuncu olmalı, sanatçı değiljw2019 jw2019
Turėjau iškasta pavasarį ir aišku, pilka vandens šulinio, kur aš galėtų panirti iki kibiras be roiling, ir ten nuėjau šiam tikslui beveik kiekvieną dieną vidurvasario, kai tvenkinio buvo šilčiausi.
Sizi yiyeceğim.QED QED
Jie gražiausių žvilgsnio Jorkšyro atėjus oji pavasario.
Ama bana inanmalısınızQED QED
Puošnioji akacija sveikina Australijos pavasarį
Ne yapıyorsun burada?jw2019 jw2019
BUVO malonus 33 m. e. m. pavasario rytas.
Evlen benimle Sarajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.