kiaulė oor Tuvalu
kiaulė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Tuvalu
puaka fafine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 22 Tokiam nutinka, kaip teisingai sako patarlė: „Šuo sugrįžo prie savo vėmalų, išmaudyta kiaulė – voliotis purvyne.“
16 Nei la, ke i luga i a koutou i taimi mo auala katoa a te filemu telā e maua mai i te Aliki o te filemu.jw2019 jw2019
Bet jeigu kai kurie asmenys kaip šunys arba kiaulės nevertina šių brangių tiesų, Jėzaus mokiniai turi palikti tokius žmones ir ieškoti tų, kurie imlesni.
te Vai o Kalilaia; faka‵lei a masakijw2019 jw2019
+ 31 Demonai ėmė Jėzų prašyti: „Jeigu mus išvarysi, tai siųsk į tą kiaulių bandą.“
8 Me i fakamalosiga faka-te-foitino e aoga fua ki nai mea, kae ko te taviniga ki te Atua e aoga ki mea katoa, me e folafola mai i ei a te ola tenei e pelā foki mo te ola telā ka oko mai.jw2019 jw2019
+ 30 Kiek atokiau ganėsi didelė kiaulių banda.
33 So se tino e taumafai o tausi tena ola mō ia aka eiloa ka se maua ne ia, kae ko so se tino e galo tena ola, ka ola eiloa a ia.jw2019 jw2019
yra tarsi aukso žiedas kiaulės knyslėje.
17 E tiga te feitu tenā, e pelā mo te tusaga ko oti ne avatu ne Ieova ki tino taki tokotasi, ke na sa‵sale a tino taki tokotasi e ‵tusa mo te kalagaga a te Atua.jw2019 jw2019
Jie taip pat praneša žmonėms apie keistą kiaulių žūtį.
42 Tela la, ke tumau i te matapula‵pula, me e se iloa ne koutou a te aso e vau ei te otou Aliki.jw2019 jw2019
Kai Jėzus leidžia jiems sueiti į kiaules, visos 2000 kiaulių metasi nuo skardžio į ežerą ir prigeria.
Kae ne ‵liko atu a ia ki a latou kae seki talia ne ia a temoni konā ke fai‵pati, me ne iloa ne latou i a ia ko te Keliso.jw2019 jw2019
Netyrosios dvasios suėjo į kiaules, ir visa banda, apie du tūkstančiai kiaulių, pasileido nuo skardžio į ežerą ir jame nuskendo.
8 Tela la, e fakamalosi atu au ki a koutou ke fakamautinoa atu a te otou a‵lofa ki a ia.jw2019 jw2019
Jis ėmė stokoti, 15 tad įsiprašė pas vieną to krašto gyventoją samdiniu ir buvo nusiųstas į laukus ganyti kiaulių.
8 A ko nisi fuaga ne ‵to atu ki luga i te laukele ola ‵lei kaene kamata o ‵fua mai, i taki selau, taki onosefulu, mo te taki tolusefulu.jw2019 jw2019
Jis geidė prikimšti pilvą bent ankščių jovalo, kurį ėdė kiaulės, tačiau nė to jam neduodavo.“
37 E iloa ne au i a koutou ko fanau a Apelaamo; kae ko koutou e lamalama ke tamate au, me e se talia ne koutou aku muna.jw2019 jw2019
Netoliese atkalnėje ganosi didelė kaimenė (apie 2000) kiaulių.
Samaliajw2019 jw2019
Tada nuėjo pas vieną šalies gyventoją ir stojo jam tarnauti. Tasai jį pasiuntė į laukus kiaulių ganyti.
49 Kae ne fai atu a nisi tino: “Tuku malie a ia!jw2019 jw2019
Kaip žema būti priverstam ganyti kiaules, nes tie gyvuliai pagal Įstatymą buvo nešvarūs!
Avanoaga ke Fakaasi Atu ‵Tou Fakamaonijw2019 jw2019
Tai nereiškia, kad Jėzaus mokiniai bendraudami su kitais žmonėmis neturi būti įžvalgūs, nes jis sako: „Neduokite šventenybių šunims ir nebarstykite savo perlų kiaulėms.“
11 A te fakatuanaki ko te talitonu mo te mautinoa ki mea kolā e fakamoe‵moe tatou ki ei, ko te fakaasiga manino o mea ‵tonu kolā e se lavea ki mata.jw2019 jw2019
Demonus suvaro į kiaules
Tenei eiloa te Atua tonu mo te ola se-gata-mai.jw2019 jw2019
Be to, to žmogaus buvimas bus liudijimas apie Jėzaus galią daryti gera ir užkirs kelią blogoms kalboms, kurios galėtų pasklisti dėl kiaulių praradimo.
20 I te aso tenā, ka iloa ei ne koutou me i a au e ‵kau fakatasi mo toku Tamana, a ko koutou e ‵kaufakatasi mai ki a au a ko au e ‵kau fakatasi mo koutou.jw2019 jw2019
Jiems yra nutikę, kaip teisingai sako patarlė: ‘Šuo sugrįžo prie savo vėmalo’ ir: ‘Išmaudyta kiaulė vėl voliojasi purvyne’“ (2 Petro 2:20-22).
2 E ‵tau o atafai te faitaulaga sili i ana faifaiga ki tino va‵lea mo tino fai mea ‵se ona ko te mea e isi foki ne ana vāivāiga, 3 kae ona ko te mea tenā e ‵tau ei o ofo atu ne ia a taulaga mō ana agasala totino e pelā eiloa mo te mea e fai ne ia mō tino katoa.jw2019 jw2019
Tačiau labiausiai tą sūnų kamavo alkis, kad jis net troško maisto, kuriuo buvo šeriamos kiaulės.
15 I aso fakamanatu takitasi, e masani o ‵tala atu ne te kovana se pagota e tokotasi ki tua i te vaitino, ko te tino telā e ma‵nako latou ki ei.jw2019 jw2019
Jėzus suvaro demonus į kiaules (28–34)
Kae e maua i fea te saolotoga tonu?jw2019 jw2019
+ 32 Tenai ant kalno ganėsi nemaža kiaulių banda,+ tad jie ėmė jo prašyti, kad leistų sueiti į jas.
8 Kae nei la, e ‵tau o tapale keatea a mea katoa konā, ko te kaitaua, te loto ita, pati faka‵mae loto, mo pati ma‵sei mai i otou gutu.jw2019 jw2019
Ir jis leido. + 33 Išėję iš žmogaus, demonai suėjo į kiaules. Banda pasileido nuo skardžio į ežerą ir nuskendo.
E ‵tau mo tatou o loto fakafetai ki ei kae tavini atu ki te Atua tonu, ko Ieova mo te loto fiafia me ko ia telā e tuku mai ne ia ki a tatou te ola se-gata-mai tenā.jw2019 jw2019
„Nebarstykite savo perlų kiaulėms.“
19 E tonu, e tokouke a tino faivailakau ne ‵luku fakatasi olotou tusi kae ‵sunu ne latou i mua o tino katoa.jw2019 jw2019
2 Demonus suvaro į kiaules
8 Kae ne a ana pati?jw2019 jw2019
Jėzus išvarė nuožmius demonus – pasiuntė juos į kiaulių bandą (Mt 8:28–32).
25 Ne iloa ne Iesu olotou mafaufauga, fai atu ei ki a latou: “A malo katoa kolā e mavae‵vae e malepe‵lepe kae ko fa‵kai io me ko kāiga kolā e mavae‵vae e se mafai o tumau.jw2019 jw2019
Jėzus suvaro demonus į kiaules (1–20)
19 Tenei la te molimau ne fai ne Ioane i te taimi ne uga atu ei ne tino Iutaia a faitaulaga mo tino Levi mai i Ielusalema ke fesili atu ki a ia: “Ko oi a koe?”jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.