labos nakties
manuia te po · manuia te pō
labas oor Tuvalu
labas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Tuvalu
talofa
Jai įskubėjus vidun, vienas brolis atsisuko, nusišypsojo ir pasakė: „Labas.
I te taimi ne fanatu fakavave a ia ki loto, ne mafuli atu se taina ki a ia, kae fai atu: “Talofa.
tālofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Šie du Evangelijų pasakojimai mums labai vertingi tuo, kad leidžia įžvelgti „Kristaus mintį“.
21 Kae i te taimi ne toe tagi ei a Paulo ke tausi a ia i te falepuipui ke maua te ikuga a te Tupu ‵Malu, ne fakatonu atu au ke tausi a ia ke oko ki te taimi e ave ei ne au a ia ki a Kaisala.”jw2019 jw2019
Knygos „Sek Didžiuoju Mokytoju“ paveikslėliai su prierašais yra labai pamokantys
3 I te sefululima o tausaga o te pulega a Tipelio Kaisala, a ko Ponitio Pilato ko te kovana o Iuta, a Helota ko te pule o Kalilaia a ko Filipo tena taina ko te pule o Itulea mo Telekoniti, a ko Lusanio, ko te pule o Apilene 2 i aso o te Faitaulaga Sili ko Anasa mo Kaiafa, ne faipati atu ei te Atua ki a Ioane te tama tagata a Sakalia i te koga lavaki.jw2019 jw2019
Jei atgailaujame padarę kokią didelę klaidą ir vis tiek jaučiamės labai prislėgti, Šventojo Rašto žodžiai mus tikrai paguos.
35 Me i a au ne fiakai kae ne fagai au ne koutou; au ne fiainu kae ne fainu au ne koutou.jw2019 jw2019
14 O kas padėtų dar labiau džiaugtis teokratine veikla?
39 Ne tali atu a ia ki a latou, ana muna: “A te kautama matagā kae se fakamaoni* tenei e ‵sala faeloa ki se fakailoga. Kae ka seai eiloa se fakailoga e tuku atu ki a latou kae na ko te fakailoga e uiga ki a Iona te pelofeta.jw2019 jw2019
Tokie žmonės panašūs į senovės berėjiečius, „labai noriai“ priėmusius Dievo žinią ir karštai troškusius vykdyti jo valią (Apaštalų darbų 17:11).
(2 Timoteo 3:1-5, 13) I te taimi foki tenā, ne ‵tupu eiloa i te lagi a mea kolā ne lavea ne Tanielu i se fakaasiga fakavaloaga.jw2019 jw2019
6 Minėti Dievo įstatymai tikrai buvo labai vertingi.
12 I te lagonaga ne matou a te mea tenei, ne fakatagi atu matou e pelā foki mo tino i te fale tenā ki a ia ke mo a ma fano ki Ielusalema.jw2019 jw2019
13 Galiausiai Paulius rašė: „Raginkime vieni kitus — juo labiau, kad regite besiartinančią dieną.“
Nisani 9 Petania ‵Kaiga i te fale o Simona te lepela;jw2019 jw2019
Kaip tarptautinė antikorupcinė organizacija Transparency International skelbia 2013 metų biuletenyje Global Corruption Barometer, visame pasaulyje laikomasi nuomonės, kad labiausiai korumpuotos yra penkios institucijos: politinės partijos, policija, valdžios pareigūnai, įstatymų leidžiamasis organas ir teismų sistema.
24 I te aso mai tua ifo, ne oko atu a ia ki Kaisaleia.jw2019 jw2019
Tačiau mane labiau viliojo komunistinis ateizmas, nes bažnyčia negalėjo atsakyti į klausimus, jaudinusius nuo jaunų metų.
Kae e se penā a Ieova.jw2019 jw2019
12. a) Kokie viešojo liudijimo būdai tau labiausiai patinka?
Ki te Kau i Filipijw2019 jw2019
Kaip 1973 metais buvo dar labiau sugriežtintas požiūris į tabaką?
23 Tela la, ne kalaga atu ei a ia ki a latou, kae faipati atu ki a latou e auala i tala fakatusa: “E mafai pefea o afuli ne Satani a Satani?jw2019 jw2019
Kadangi labai lengva būti apgautiems Šėtono, mat jis sugeba blogus dalykus pateikti taip, kad jie atrodytų patrauklūs, — juk tokią taktiką naudojo ir gundydamas Ievą (2 Korintiečiams 11:14; 1 Timotiejui 2:14).
12 Kafai e isi se saolotoga penā e maua ne nisi tino i luga i a koutou, e a, e se sili fakafia atu la matou?jw2019 jw2019
Pergalių šlovę medai ir persai vertino labiau nei karo grobį. Kyro pavyzdys tai patvirtina.
49Ne tu a Iesu kae fai atu: “Ka‵laga ki ei.”jw2019 jw2019
2 Viena šių dienų rašytoja išdavikiškumą priskyrė prie labiausiai įsigalėjusių ydų.
• Se a te tiute e maua ne tino kolā e fai mo fai ne tavini a te Atua?jw2019 jw2019
Ką Jehova padarys žmonijos labui naujajame pasaulyje?
Ne fai ne ia ke fai‵pati a tino gūgū kae ne faka‵pula ne ia a mata o tino ‵kivi.jw2019 jw2019
31 Izraelis tarnavo Jehovai per visas Jozuės dienas ir per visas dienas seniūnų, kurie Jozuę pergyveno ir buvo matę visa, ką Jehova padarė Izraelio labui.
Kaia e tāua ei a fakamatalaga konā ki tino kolā e ‵lei olotou loto?jw2019 jw2019
O Romos piliečiai ir Filipuose, ir apskritai visoje tuometėje imperijoje savo statusu, garantuojančiu teisinę apsaugą, labai didžiavosi.
KA SE TOE AI NE TINO MA‵SEI: “Ka ko tino amio ma‵sei ka afuli keatea.jw2019 jw2019
Tarp kitko, toks vertimas labiau atspindi originalo kalbos glaustumą.
(Maleko 14:38) Kafai e fetaui tatou mo tino kolā e se fia‵fia ki te fekau o te Malo, e mafai foki o faka‵tuka mai ki a tatou ke se ga‵lue malosi tatou i te galuega talai.jw2019 jw2019
Nors Jėzaus skiepijamas tiesas labai brangino, šitie jo sekėjai suprato, kad esama ir nepatenkintų žmonių.
Ielusalema manumalo ki loto i Ielusalemajw2019 jw2019
2 Turtuolis turėjo labai daug avių ir galvijų,+ 3 o vargšas teturėjo vieną mažą avelę, kurią buvo nusipirkęs.
13 Ne vau a Iesu, puke ki falaoa kae tuku atu ki a latou, kae e penā foki a ika.jw2019 jw2019
Kongresai — labai brangi Jehovos dovana, liudijanti, kaip jis laimina savo tautą, kaip mumis rūpinasi.
Kāti i Iuta Lauga e uiga ki te alofa o te Atua;jw2019 jw2019
Timotiejus labai gerbia Paulių ir juo žavisi.
12 Kafai e uga atu ne au a Aletima io me ko Tukasi ki a koe, taumafai malosi ke oko mai koe ki a au i Nikapoli, me tenā te koga ka nofo au i ei i te ‵tau ‵moko.jw2019 jw2019
Straipsnio pradžioje pacituoti jo žodžiai ilgus šimtmečius žmones labai domino, kėlė jiems dvasią.
5 Kae se a te mea ne tupu?jw2019 jw2019
Jie labai jį brangino.
11 Au e fai ‵tonu atu ki a koutou: E seai se tino i tino kolā ko oti ne fa‵nau mai e sili atu i a Ioane te Papatiso, kae ko te ‵toe tino malalo i te Malo o te lagi e sili atu i a ia.jw2019 jw2019
Krikšto išvakarėse Blosom tėtis padarė kai ką labai gražaus.
Olo keatea mai i a au, koutou tino sē amio‵tonu!”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.