zvans oor Yslands

zvans

Noun

Vertalings in die woordeboek Letties - Yslands

bjalla

naamwoord vroulike

klukka

naamwoord vroulike

hringja

werkwoord

voorbeelde

Ja tā padomā, viņa droši vien bija ļoti vīlusies, ka tas esmu tikai es, kas zvana.
Þegar ég hugsa um það núna, þá hlýtur hún að hafa orðið fyrir miklum vonbrigðum að heyra bara í mér.

KDE zvana vadības modulis
Stillieining KDE bjöllunnar

Ir teikts, ka tad, kad izšķīlušies ar vistu, tie būs tieši iemaisa zināmām bažām, un tā tiek zaudēti, jo viņi nekad dzirdēt mātes zvanu, kas apkopo tos vēlreiz.
Það er sagt að þegar hatched eftir hæna þeir vilja beint dreifa á sumum viðvörun og svo ert glataður, því að þeir aldrei heyra kalla móður sem safnar þeim aftur.

”Mēs ar diviem brāļiem runājām pa telefonu, izmantojot konferences zvanu.
„Ég var að tala við tvo aðra í síma.

Viņš ir tumšs, skaists, un brašs, nekad zvani mazāk nekā reizi dienā, un bieži vien divas reizes.
Hann er dökk, myndarlegur, og glæsilegur, aldrei hringja sjaldnar en einu sinni á dag, og oft tvisvar.

* Zvani ātrajai palīdzībai!
* Hringdu á sjúkrabíl!

Zvani [signalizācijas iekārtas]
Bjöllur [viðvörunarbúnaður]

Es tikko biju nogrimis galvu uz šo, kad zvani spieķis uguns, un karstā steiga the dzinējiem, placināti, ka veids, ko vada straggling pulks vīriešus un zēnus, un es vidū galvenokārt, lai man bija metās upē.
Ég hafði bara sökkt höfðinu á mér á þetta þegar bjalla hringt eldinn, og í heitu flýti the vél vals þannig, leiddi af straggling herlið manna og drengja, og ég meðal fremst að ég hafði hljóp læk.

Man zvanīja zvans, un tika pierādīts, līdz kamera, kurā iepriekš bijusi daļēji manā pašu.
Ég hringdi bjöllunni og var sýnt upp á herbergi, sem hafði áður verið í minn hluta eiga.

Man ausīs zvana.
Oft er í holti hlustandi kær.

Gandrīz tūlīt pēc kampaņas sākšanās tika saņemti telefonu zvani, telefaksi un vēstules, kur cilvēki pauda savu pateicību par izdoto bukletu.
Fólk tók að hringja, senda símbréf eða skrifa bréf næstum samstundis til að lýsa þakklæti sínu.

Šeit jūs varat pielāgot " Redzamais zvans " efekta parādīšanas ilgumu
Hér getur þú stillt hversu lengi sjónbjallan er " sýnd "

Nākamajā pēcpusdienā iezvanījās Tifānijas durvju zvans.
Næsta dag hrindi dyrabjallan hjá Tiffany.

Iet uz tālruni, zvanu, kas jums ir nepieciešams.
Fara á símanum, hringja sem þú þarft.

Nospiediet " Pārbaudīt ", lai dzirdētu kā skan sistēmas zvans, izmantojot jūsu mainītos iestatījumus
Smelltu á " Prófa " til að heyra hvernig bjallan hljómar með nýju stillingunum

Lejupielādējami zvanu signāli mobilajiem telefoniem
Niðurhlaðanlegir hringitónar fyrir farsíma

Zvans, kas zvanīts redzamā sesijāName
Bjallan hringdi í sýnilegu setunniName

Zvanu tavam ārstam.
Hringja í lækninn.

Iespējams, viņi lasa kaut ko tādu, kas neattiecas uz darbu, veic personiskus tālruņa zvanus, sūta īsziņas vai sērfo internetā.
Kannski eru þeir að lesa efni sem kemur vinnunni ekkert við, sinna einkamálum í síma, senda smáskilaboð og tölvupóst eða vafra á Netinu.

Šī opcija ieslēgs " redzamo zvanu ", resp. redzamu paziņojumu parādošos katru reizi, kad normāli būtu jāatskan zvanam. Tas ir īpaši izmantojams cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem
Þetta lætur vélina nota " sjónræna bjöllu " bjalla er sýnd-framsett á þann hátt að hún sést í staðinn fyrir að hljóð sé spilað. Þetta er sérstaklega gott fyrir heyrnarlaust/skert fólk

Es saņēmu telefona zvanu no sievietes, kura bija pieļāvusi nopietnu kļūdu, un tagad bija jāpieņem grūts, dzīvi izmainošs lēmums.
Kona nokkur hringdi í mig, sem varð alvarlega á í messunni og stóð nú frammi fyrir erfiðri lífsbreytandi ákvörðun.

Šajā sarežģītajā situācijā durvīm atskanēja zvans.
Á þessum tímamót dyrnar bjalla hringdi.

Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek pieņemts taustiņš
& Nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem lykill er samþykktur

" Un, kad tu zvanu? "
" Og hvenær kemur þú hringja? "

Arī novēlota bērniņi varētu zvans " Bogey Man! " Pēc viņa, un padarīt off tremulously pacilāts.
Einnig seint lítil börn myndu kalla " bogey Man! " Eftir hann, og gera burt tremulously elated.