Karbônina oor Engels

Karbônina

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

carbon

naamwoord

chemical element with the atomic number of 6

Ny setro-tsigara koa dia misy oksida-na nitirôzenina sy oksida-na karbônina, izay samy gaza misy poizina.
Cigarette smoke also contains nitrogen oxide and carbon monoxide, both poisonous gases.

karbônina

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

carbon

naamwoord

Ny setro-tsigara koa dia misy oksida-na nitirôzenina sy oksida-na karbônina, izay samy gaza misy poizina.
Cigarette smoke also contains nitrogen oxide and carbon monoxide, both poisonous gases.

voorbeelde

Miditra ao amin’ny ran’ilay reny, ka mankany amin’ilay zaza ao an-kibo avy hatrany mantsy ny nikôtinina sy ny oksida-na karbônina ary ny zavatra simika hafa mampidi-doza, izay ao amin’ny setro-tsigara.
Nicotine, carbon monoxide, and other dangerous chemicals contained in cigarette smoke enter the mother’s bloodstream and pass directly to the child in the womb.

Izy io dia ahafahan'ireo biby ireo maka ny ôksizenina amin'ny rano amoahana diôksida karbônina.
This allowed animals to begin colonization of warm-water pools with carbonate sedimentation.

Ny roanôkisida-na karbônina miforona avy amin’izany dia iray amin’ireo gaza maro be izay manakana ny hafanana tsy hivoaka avy ao amin’ny atmôsifera ary dia mahatonga ny bolantany hihamafana tsikelikely.
The carbon dioxide that results is just one of many gases that make the atmosphere retain heat, slowly warming the globe.

Tsy hidrôzenina ihany anefa no ilaina mba hisian’ny fiainana fa ataoma be kojakojany kokoa — indrindra fa karbônina sy ôksizenina — be dia be koa.
Life, however, requires not only hydrogen but also an abundance of more complex atoms, especially carbon and oxygen.

Sora-tanana no fomba tsotra sy nety indrindra mba hamoahana boky fianarana Baiboly, nandritra ireo taona 1950. Nampiasa karbônina koa ireo rahalahy matetika.
During the 1950’s, handwritten duplication, often with the help of carbon paper, was the simplest and most convenient method of reproducing Bible study aids.

Ambonin’izany, dia mamoaka roanôksida-na karbônina eny amin’ny atmôsferan’ny tany ny fandoroana ny ala.
Moreover, tree-burning releases carbon dioxide into the earth’s atmosphere, which many fear will lead to global warming.

Na dia tsy misotro kafe na dite aza ny ankizy, dia maro no mihinana kafeinina amin’ny alalan’ny zava-pisotro misy karbônina sy sôkôlà, ka ampy hiteraka soritr’aretina toy ny an’ny olona miala amin’ny fahazaran-dratsy izany, rehefa miato tsy misotro izany intsony izy, araka ny tatitra nataon’ny The New York Times.
Even if children do not drink coffee or tea, many consume enough caffeine in carbonated and chocolate drinks to suffer withdrawal symptoms when they stop drinking them, reports The New York Times.

Raha ny marina, ny sasany amin’ireo sigara misy tantavana (filtre) dia mampitombo ny habetsahan’ny ôksida-na karbônina fohina, ary mahatonga izany ho ratsy kokoa ho an’ny fo aza noho ny sigara tsy misy tantavana.”
In fact, some of the filter cigarettes increase the amount of carbon monoxide that is inhaled, making them even worse for the heart than unfiltered brands.”

Eo amin’ny fototr’ilay rirakitso dia misy ireo hidirata-na karbônina be kojakojany izay mahafaoka ny sakafo avy amin’ny voan-javatra, toy ny mofo, ny voamadinika, ny vary sy ny pâtes.
At the base of the pyramid are complex carbohydrates, which include grain foods, such as bread, cereal, rice, and pasta.

Ny hoe “zavatra simika” dia manondro ny raha fototra rehetra mahaforona ny tontolo manodidina antsika, anisan’izany ny singa fototra maherin’ny zato, toy ny vy, ny firamainty, ny volavelona, ny karbônina, ny ôksizenina, ny nitirôzenina.
The term “chemical” applies to all the basic substances that make up the world around us, including the more than one hundred fundamental elements, such as iron, lead, mercury, carbon, oxygen, nitrogen.

Ny vatana dia mandoro ny hidirata-na karbônina sy ny prôteinina aloha, izay vao ny menaka.
The body burns carbohydrates and protein first, then fat.

Ny setro-tsigara koa dia misy oksida-na nitirôzenina sy oksida-na karbônina, izay samy gaza misy poizina.
Cigarette smoke also contains nitrogen oxide and carbon monoxide, both poisonous gases.

Rehefa mampifantoka ny sakafo haninao amin’ny hidirata-na karbônina be kojakojany ianao, fa tsy amin’ny sakafo be menaka, dia tsy azo iadian-kevitra fa misy soa raisina.
When you center your diet on complex carbohydrates instead of high-fat foods, there are positive benefits.

2 Ny fiainantsika dia miankina amin’ny ra izay mitondra ôksizenina manerana ny vatantsika, manaisotra ny roanôksida-na karbônina, mamela antsika hahazaka ireo fiovaovana eo amin’ny maripana, ary manampy antsika hiady amin’ny aretina.
2 Our life depends on blood, which carries oxygen throughout our body, removes carbon dioxide, lets us adapt to changes in temperature, and helps us to fight diseases.

Araka ny tatitra nataon'ny Tsenan'ny Solika Iraisampirenena, efa namoaka karbônina mihoatra noho fetra, nifanarahan'i Eoropa sy ny fitondram-panjakana manerana izao tontolo izao tamin'ny Dinan'ny Toetr'andro tao Paris, azo avoaka ny fanodinana ny akoranafo milevina tsy hiakaran'ny hafanana manerantany.
According to a report by Oil Change International, existing fossil fuel operations already hold more carbon than can be released to keep global temperature rise to the limits that Europe and governments around the world agreed to under the Paris Climate Accord.

Ny masoandro dia voaorin'ny hidirozenina (73%), helioma (26%) ary ny 3% sisany dia zavatra toy ny okzizenina, ny argôna, ny neôna, ny vy sy karbônina.
Roughly three quarters of the Sun's mass consists of hydrogen (~73%); the rest is mostly helium (~25%), with much smaller quantities of heavier elements, including oxygen, carbon, neon, and iron.

Mba hanamboarana proteina ho an’ny fitomboana, dia ilaina ampiana nitirôzenina ny siramamy na hidirata-na karbônina.
To form protein for growth, nitrogen needs to be added to the sugars, or carbohydrates.

Asaivo misy mijery tsy tapaka ny fitaovana fanafanana ny ao an-tranonao sao manary ôksida-na karbônina.
Have your furnace checked periodically for carbon monoxide leaks.

Indray mandeha, dia nilaza ny mpanao fikarohana momba ny simia iray fa ny vatan’olon-dehibe iray dia ôksizenina ny 65 isan-jato aminy, karbônina ny 18 isan-jato, hidirôzenina ny 10 isan-jato, nitirôzenina ny 3 isan-jato, sokay ny 1,5 isan-jato, ary fôsfôro ny 1 isan-jato, ka ny sisa dia voaforon’ny foto-javatra hafa.
A chemist once claimed that an adult human body is 65 percent oxygen, 18 percent carbon, 10 percent hydrogen, 3 percent nitrogen, 1.5 percent calcium, and 1 percent phosphorus, with the remainder being made up of other elements.

Ny singa ara-tsimia hidrôzenina sy ôksizenina ary karbônina no mahaforona ny 98 isan-jato eo ho eo amin’ny ataoma ao amin’ny vatanao.
The chemical elements hydrogen, oxygen, and carbon make up about 98 percent of the atoms in your body.

Sivy kalôria isaky ny iray grama no omen’ny menaka, raha ampitahaina amin’ny efatra kalôria avy amin’ny prôteinina iray grama, na hidirata-na karbônina iray grama.
Fat has nine calories per gram, compared to four calories in a gram of protein or a gram of carbohydrate.

Tsaroan’i Egon Ringk fa teo am-piandohan’ilay fandrarana, dia notendrena tamin’ny milina fanoratana ny lahatsoratra tsirairay tamin’ny Tilikambo Fiambenana, ka natao kopia karbônina enina ka hatramin’ny sivy.
Egon Ringk recalled that during the early days of the ban, individual Watchtower articles were typed out with six to nine carbon copies.

Misy anefa anton-javatra lehibe hafa iray — ny fomba ampiasan’ny vatan’olombelona ny hery omen’ny hidirata-na karbônina sy ny prôteinina ary ny menaka.
But there is another important factor—the way the human body uses the energy supplied by carbohydrates, protein, and fat.

Hoy ny valin-tenin’i Dan Gill: “Mba hitsapana raha lempona voajanahary marina ny Lavak’i Warren na tsia, dia nataonay analizy raha nisy karbônina-14 ny silaka soson-tsokay mafy avy teo amin’ny rindriny tsy mitovy tantana.
Dan Gill answers: “To test whether Warren’s Shaft was in fact a natural sinkhole, we analyzed a fragment of calcareous crust from its irregular walls for carbon-14.

Ny manorina ireo sahozanina fotsy dia karbônina ary ôksizenina.
Usually, white dwarfs are composed of carbon and oxygen.