zavaboary oor Engels

zavaboary

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

nature

naamwoord

Avy taiza ireny hevitra mahavariana rehetra azo avy amin’ny zavaboary ireny?
How did nature come up with so many good ideas?

Zavaboary

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

nature

verb noun

phenomena of the physical world, and also to life in general

Avy taiza ireny hevitra mahavariana rehetra azo avy amin’ny zavaboary ireny?
How did nature come up with so many good ideas?

voorbeelde

Tsy namorona zavaboary ratsy fanahy iray hanohitra ny tenany Andriamanitra.
God did not create a wicked creature in opposition to himself.

Nampahafantariny ny olona ny anaran’Andriamanitra, ny maha-izy azy, ny fikasany sy ny sitrapony ny amin’ny zavaboary olombelona. — Jaona 7:45, 46.
He taught men regarding God’s name, personality, purposes, and will for human creatures. —John 7:45, 46.

Mbola kely aho dia efa tia zavaboary.
I have loved nature ever since I was a child.

12) Milazà ohatra ahitana fa mahay miara-miasa ny zavaboary.
(12) Give examples of the harmony that exists between living things.

* “Lelafo mamiratra”, hoy ny nosoratan’ny olona iray mpandinika ny zavaboary, momba azy io.
* “A mass of brilliant flame,” wrote one.

Tsy mahagaga àry raha tsy mahalala afa-tsy zavatra kely momba ny zavaboary any an-dranomasina ny mpikaroka ankehitriny!
Why, to this day researchers have only limited knowledge of oceanic life!

Marina tokoa ny voalazan’ny apostoly Paoly hoe: ‘Fantatsika fa mbola miara-mitoloko sy miara-mijaly foana ny zavaboary rehetra mandraka ankehitriny.’
The apostle Paul aptly wrote: “We know that all creation keeps on groaning together and being in pain together until now.”

(Lk 3:38) Izy no ambony indrindra tamin’ny zavaboary noforonin’i Jehovah teto an-tany. Efa tany amin’ny faramparan’ireo andro famoronana enina mantsy no namoronana azy.
(Lu 3:38) Adam was the crowning glory of Jehovah’s earthly creative works, not only because of the timing near the close of six creative epochs but, more importantly, because “in God’s image he created him.”

Hita amin’ny zavaboary fa tia antsika i Jehovah.
Jehovah’s creation shows that he loves us.

16 Niantomboka tany an-danitra ny fanompoan-tsampy, fony nitsiriritra ny fivavahana tokony ho an’i Jehovah irery ihany ilay zavaboary ara-panahy nahery izay tonga Satana.
16 Idolatry really got its start in the heavens when the powerful spirit creature who became Satan coveted the worship due Jehovah alone.

Zavaboary ambony kokoa noho ny olombelona ny anjely.
Angels are spirit creatures who live in heaven.

Ahoana no ahafahan’ireny zavaboary tsy mananaina ireny midera azy?
How can these inanimate creations do such a thing?

Mihamitombo koa ny trano fampisehoana lolo velona isan-taona, ka afaka mahita an’ireo zavaboary hafakely ireo ny olona any amin’ny faritra maro amin’ny tany.
Also, the number of butterfly houses continues to increase with each passing year, making the viewing of these remarkable creatures possible for people in many parts of the world.

Tamin’ny naha-zavaboary ara-panahy tany an-danitra azy, dia “mpità-marika” teo anilan’Andriamanitra izy.
As a spirit creature in heaven, he was God’s “master worker.”

Inona no nataon’Andriamanitra mba hanomanana ny vohon’ny tany alohan’ny hisehoan’ny zavaboary velona samihafa toy izany, mba hampisy rivotra izay hahafahan’ny vorona manidina ambony be toy izao, mba hanomezana rano hosotroina sy zavamaniry hohanina, mba hanaovana fanazavana lehibe hanazava ny andro sady hamela ny olona hahita ary mba hanaovana ny fanazavana kely izay natokana handravaka ny alina?
How did God prepare the surface of the earth for such a wide variety of creature life, provide the air in which the birds could fly at such heights, supply the water to drink and the vegetable life to serve as food, make a great luminary to brighten the day and enable man to see, and make the lesser luminary to beautify the night?

Nampahafantatra zavatra betsaka momba ny zavaboary maro samihafa ny siansa, sady nanazava ireo tsingerina voajanahary mamelona azy ireo.
Scientific discoveries have done much to describe life in its various forms and to explain natural cycles and processes that maintain life.

Hoy ny Baiboly: “ ‘Tonga zavaboary velona i Adama voalohany.’
The Bible says: “‘The first man Adam became a living soul.’

“Navela ho tonga zava-poana ny zavaboary, ... miorina amin’izao fanantenana izao.”—ROM.
“The creation was subjected to futility . . . on the basis of hope.” —ROM.

Izany no nahavitany zavaboary isan-karazany izay samy manana ny endriny avokoa sady be pitsiny.
This explains the complex design found everywhere in creation, especially in living things.

□ Iza ilay zavaboary sambatra indrindra eo amin’izao rehetra izao manontolo, ary nahoana?
□ Who is the happiest creature in all the universe, and why?

Maty eo imason’Andriamanitra ny zavaboary rehetra ao amin’ny ampahatelon’ny ranomasina.
All living things therein are dead in God’s eyes.

● Nahoana isika no talanjona rehefa mandinika ny hakanton’ny zavaboary?
● Why do we feel awe when we reflect on the wonders of creation?

Izany dia mifandray amin’ireo loza nambaran’ny trompetra efatra voalohany, izay namely ny ampahatelon’ny tany, ny ranomasina, ny zavaboary any an-dranomasina, ny loharano sy renirano, ary ny fahazavana eny amin’ny lanitra.
This is related to the plagues heralded by the first four trumpet blasts, which afflicted a third of the earth, the sea, the creatures in the sea, the fountains and rivers, and the heavenly light sources.

Nilaza i Satana fa tsy hoe nifikitra tamin’i Jehovah na tia azy tamin’ny fo manontolo i Joba (sy ny zavaboary manan-tsaina hafa rehetra), matoa tsy nivadika.—Jb 1:6-22; 2:1-8.
Satan made the claim that the loyalty of Job (and, by implication, of any of God’s intelligent creatures) toward Jehovah was not wholehearted, not based on true devotion and genuine love. —Job 1:6-22; 2:1-8.

Ny zavaboary mankalaza anao.
Creation’s wonders your glories proclaim.