faingana oor Spaans

faingana

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans

aprisa

bywoord
mg.wiktionary.org_2014

deprisa

bywoord
Nangovitra aho ary niverina faingana nilaza tamin’i Marjorie izay nitranga.
Regresé deprisa, toda temblorosa, y le conté a Marjorie lo que acababa de ocurrir.
mg.wiktionary.org_2014

rápido

bywoordmanlike
Sady tsy azo antoka no tsy faingana ny famaizana ireo mpanao ratsy eo anivon’ny fitambaran’olona.
El castigo de los que causan daño a la sociedad no es ni seguro ni rápido.
mg.wiktionary.org_2014

veloz

adjektief
11 Faingana noho ny leoparda haingam-pandeha ny soavalin’i Babylona.
11 Los caballos de Babilonia son más veloces que ágiles leopardos.
mg.wiktionary.org_2014

vencejo

naamwoordmanlike
mg.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Andriamanitry ny fiadanana hanorotoro an’i Satana faingana eo ambanin’ny tongotrareo.” — ROMANA 16:20.
Y eso hice... después de Tsavojw2019 jw2019
Aoka koa anefa isika handray fampitandremana momba ny didim-pitsarana mahakasika ireo eo anivon’ny fiangonana. Hanao zavatra amin’ny alalan’i Jesosy Kristy, “Anjelin’ny fanekena”, mantsy i Jehovah, ka “ho vavolombelona faingana” hamely an’ireo mitonona ho Kristianina nefa manompo sampy, maloto fitondran-tena, mandainga, manao ny tsy marina, ary tsy mikarakara ny sahirana.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.jw2019 jw2019
“Lazaiko aminareo fa homeny rariny faingana izy.”
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLDS LDS
Izany fitomboan’ny fahalalana ny Tenin’Andriamanitra izany dia mampahatsiahy antsika ny Salamo 147:15, manao hoe: “Mampandeha ny didiny ho amin’ny tany [i Jehovah]; miely faingana dia faingana ny teniny.”
Este cohete los llevarájw2019 jw2019
Mila mieritreritra maherifo iray izy—ary mila manao izany faingana.
Usted eligeLDS LDS
* Inona no azontsika fantarina mikasika an’i Almà avy amin’ilay hoe niverina faingana nankany Amônihà izy?
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!LDS LDS
10 Fa avy faingana tokoa ny afotoana izay hampanjarian’ ny Tompo Andriamanitra bfizarazarana lehibe eo anivon’ ny vahoaka, ka ny olon-dratsy dia ho ringaniny; ary dhitsimbina ny olony Izy, eny, na dia tsy maintsy emandringana ny olon-dratsy amin’ ny afo aza.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLDS LDS
17 Ary ankoatra izany, dia lazaiko aminareo marina tokoa, sitrapoko ny hananganana ny tanànan’ i Far West faingana tokoa amin’ ny alalan’ ny fanangonana ny olomasiko;
Pero nos vengaremosLDS LDS
14 Ary rehefa tafakatra eo an-tanin’ i Ziona ianao ary efa nanambara ny teniko, dia hiverina faingana ianao ka hanambara ny teniko any anivon’ ny fiangonan’ ny olon-dratsy, tsy an-kamehana, sady tsy aamim-pisafoahana no tsy amin’ ny fifandirana.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoLDS LDS
Raha mamoha ity varavarana ity ho Azy aho, dia faingana kokoa aho manaiky ireo fanasan’ny Fanahy, ary manaiky bebe kokoa ny sitrapon’Andriamanitra.
¡ Querías ir a Palm Springs!LDS LDS
24 Ary avy faingana tokoa ny fotoana izay tsy maintsy hitarihana ny marina toy ny azanak’ omby ao am-bala, ary tsy maintsy manjaka sy manapaka amin-kery sy fahefana ary voninahi-dehibe ny Iray Masin’ ny Isiraely.
Elegí ignorarlaLDS LDS
17 Hoy ilay mpanao salamo momba ny androm-piainan’ny olona tsy lavorary: “Fito-polo taona no andron’ny taonanay, ary raha tàhiny mateza aza, dia valo-polo taona, nefa fahasasarana sy zava-poana ny voninahiny, fa mihelina faingana izany, ka lasa manidina izahay.”
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?jw2019 jw2019
Tsikerain'i Naomed ny mpitondra fivavahana izay “faingana raha hanameloka ny fomba fiainana tandrefana” ary heveriny fa ny fahotana fototra dia ny tsy fahalalàna.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?gv2019 gv2019
7 Ary ankoatra izany, dia lazaiko aminareo marina tokoa, aoka i Lyman Wight mpanompoko sy i John Corrill mpanompoko handeha faingana tokoa;
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosLDS LDS
Firy anefa no tena mino mafy fa homen’Andriamanitra rariny faingana?
Había una ancianajw2019 jw2019
10 Ary dia toy izany no nilana ny tokony hanarahana tamim-pihenjanana tokoa izany lalàna izany ho filaminan’ ny taniny; eny, ary na zovy na zovy no hita ho nandà ny fahafahany dia najedana faingana tokoa araka ny lalàna.
Estaba...Yo sé dónde estabaLDS LDS
Mody any an-trano mba hatory sy hisakafo fotsiny ny mpianakavy, ary avy eo dia mandeha mivoaka faingana.
¡ Acaba con él!jw2019 jw2019
Nangovitra aho ary niverina faingana nilaza tamin’i Marjorie izay nitranga.
No ser adoradora de Satanásjw2019 jw2019
Ho an’ireto tranga tsirairay manaraka ireto, anontanio ireo mpianatra hoe ahoana no ahafahan’ny fankatoavana faingana hitahy azy ireo:
Sí, eso hicieronLDS LDS
Nitady faingana ireo namany izy ary nanomboka nanisy fanafody sy famehezana ratra teny amin’ny sandrin’izy ireo.
Yo asumo que quiere ayudarLDS LDS
Nahavita naka dian’ilay soratra teo amin’ny taratasy ny arkeology frantsay iray, nefa noho ilay izy nesorina faingana talohan’ny nahamaina azy dia zara raha azo novakina ilay soratra.
Empezó hace mucho tiempojw2019 jw2019
Eny, ara-drariny tokoa ny ilazan’ny Baiboly toy izao ny amin’ny fiainana: “Fa mihelina faingana izany, ka lasa manidina izahay.”
No hay problemajw2019 jw2019
“Fa raha izany, dia hiposaka tahaka ny fahazavan’ny maraina ny fahazavanao, ary ho tonga faingana ny fahasitrananao; ny fahamarinanao ho loha-lalanao ary ny voninahitr’i Jehovah ho vodi-lalanao.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLDS LDS
Azony natao ny niala faingana tao amin’ny tabernakely, ka nivoady tsy hiverina intsony, raha mbola i Ely no mpisoronabe.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichajw2019 jw2019
Nivoaka faingana ny fiara izy ary nihazakazaka nidina nankany an-tranon’ny lehilahy iray efa zokinjokiny sady mendrika izay naka azy ho namana tao amin’ny paroasy hatramin’ny niovany fo roa na telo taona lasa izay.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.