berlin oor Frans
berlin
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
berlin
Nisy toerana fametrahana boky tratra teny akaikin’i Berlin, tamin’ny 1936.
En 1936, un dépôt de publications a été découvert près de Berlin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Berlin
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
Berlin
Nisy toerana fametrahana boky tratra teny akaikin’i Berlin, tamin’ny 1936.
En 1936, un dépôt de publications a été découvert près de Berlin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hita manerana ny rindrina any Ejipta ho mariky ny revolisiona efa tsy voaisa intsony ny sarin-tavany, ka ho ho fanomezam-boninahitra azy ao Berlin, ny mpanoratra Don Kar miara-misalahy amin'ny The Dudes Factory (Freedom Park) & Friedrich-Ebert-Foundation dia nanapa-kevitra ny handoko ny sarin'ny endriny amin'ny rindrin'i Berlin:
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesglobalvoices globalvoices
Ny mpikarakara dia vondrona tsy miankina Dziewuchy Dziewuchom Berlin ahitana fokom-behivavy Poloney izay maniry ny hanohana ireo izay miatrika fanitsakitsahana zon'olombelona .
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dgv2019 gv2019
Nianjera ny Rindrin’i Berlin tamin’ny 1989
Merci de nous avoir indiqué la voie!jw2019 jw2019
Monina ao Berlin aho, kanefa ny toe-draharaha eto amin'ny fireneko manankorontana ny fiadanako kely eto amin'ny tontolo voalohany .”
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementgv2019 gv2019
Medaily volamena Olaimpika sy fitazonana ny zava-bita vaovao manerantany eo amin'ny hazakazaka 100 metatra sy 200 metatra no vitan'ilay Jamaikana Usain Bolt, ary tao anatin'ny fandresena nahoraka sy nahavalalanina no nahavitany izany tamin'ny faran'ny herinandro nandritra ny fiadiana tompondaka manerantany IAAF notontosaina tany Berlin, tafiditra 9.58 segondra nanamontsana ny zava-bitany tsara indrindra.
On a besoin de Jackglobalvoices globalvoices
Androany ny fankalazana ny faha 20 taonan'ny firodanan'ny Rindrin'i Berlin, rafitra fiarovana izay nanasaraka an'i Berlin Atsinanana sy Andrefana any Alemaina.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisegv2019 gv2019
POLONEY: Tamin’ny 1992, dia nisy kôngregasiôna poloney niforona tao Berlin, ary tamin’io taona io ihany, dia nisy fivoriambe manokana iray andro natao tamin’ny fiteny poloney.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueiljw2019 jw2019
Ankoatra ny Revolisionan'ny 9 novambra 1918, izay nanamarika ny faharavan'ny fitondram-panjaka tokana tamin'ny fiafaran'ny Ady Lehibe Voalohany, dia misy fotoan-dehibe ara-tantara ihany koa manamarika io andro io ao an-tsain'ny mponina ao Alemaina : ny Alin'ny Kristaly, hetsika maherisetra voalohany nataon'ny fitondrana nasionaly-sosialista tamin'ny jiosy tamin'ny 9 novambra 1938 sy ny Faharavan'ny Rindrin'ny Berlin tamin'ny 9 novambra 1989.
Réduction du montantglobalvoices globalvoices
Impiry impiry moa ireo rahalahy tao Berlin Atsinanana no naniry mafy ny hiampita ireo kilaometatra vitsivitsy namakivaky ny tanàna izay nampisaraka azy tamin’ireo rahalahiny nanatrika fivoriambe!
J' ai aussi une confession à fairejw2019 jw2019
Rosiana bilaogera maro no mino fa mitàna toerana lehibe ao anatin'ny famotsoran-keloka nisy tamin'ny herinandro lasa ny Lalao Olaimpika fanao amin'ny Andro Ririnina Sochi hatao amin'ny taona hoavy ka nanafahana ireo mpikatroka mafàna fo avy amin'ny “Arctic Sunrise” Greenpeace sy ireo mpiangaly gadona rock malaza Pussy Riot, ary hatramin'ny famelan-tsazy nomena an'i Mikhail Khodorkovsky, izay nandao avy hatrany an'i Rosia ka lasa any Berlin.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationgv2019 gv2019
Nilaza ny fifindran'ny biraony avy ao Budapest mankany Berlin ny OSF taty aoriana, mieritreritra mialoha ny fampiharana ireo lalàna “Atsaharo ny Soros” naroson'ireo parlemantera “maro an'isa be” indrindra avy amin'ny antoko Fidesz.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originegv2019 gv2019
Efa fivoriambe sahady ny an-dry zareo nandeha tamin’ny fiarandalamby nohofana, raha mbola tsy tonga tao Berlin akory izy ireo.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).jw2019 jw2019
“Mety hihamakarakara ny rindrina [Berlin] rehefa mitombo ny fifamatorana eo amin’ny Atsinanana sy ny Andrefana.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéjw2019 jw2019
Taona vitsivitsy lasa izay no nandrombahan'ny sarimihetsika fohy iray ny lokan'ny fitiavan'ny mpijery nandritra ny Fetin'ny Film Iraisam-pirenena faha-56 ao Berlin, ary mbola miely manerana ny aterineto izy io amin'izao fotoana izao, entina hanairana amin'ny resaka fahantrana sy hanoanana.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins leséléments suivantsgv2019 gv2019
Noravana ny Rindrin’i Berlin rehefa nihena ny herin’ny Kominisma
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesterjw2019 jw2019
Teo am-pifaranan’ny fotoana nihaonan’ny Fiangonana evanjelika alemanina, ny prezidan’ny Fiangonana, Helmut Simon, dia nampirisika ireo olona iray hetsy mahery nivory tao amin’ny Kianja Olimpikan’i Berlin andrefana, mba handray anjara amin’ny politika.
Cette pratique limite ljw2019 jw2019
Toa ireo vehivavy tao Berlin, dia tsy ho afaka ny hitazona ilay vaovao mahafaly ho azy ireo fotsiny ny taranakao.
Il y aura des panochas de partoutLDS LDS
Tamin’ny 1988, raha mbola tsy nirodana akory ny Rindrin’i Berlin, dia efa neken’ny Fitambara-mpitantana ny hanitarana 50 isan-jato ny tranon’ny sampana teto Alemaina.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesjw2019 jw2019
Avy eo ho afaka hikisaka ho any Berlin, hiara-hitoetra amin'ny Yilmaz vadiny.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesgv2019 gv2019
Ny didin'ny fitsarana iray ao Berlin (natao tamin'ny volana janoary fa navoaka ampahibemaso tamin'ny tapaky ny volana febroary) dia nanambara fa tsy manaja ny fenitra fototra ho an'ny fiarovana ny mombamomba ny olona manokana ny safidy tonga dia raisina ao amin'ny pejy Facebook momba ny politikan'ny fiainana manokana sy ny mifandraika amin'izany.
C' est pour vous que je suis inquietgv2019 gv2019
“Mipetraka lavitra be an’i Berlin ny tena dadabeko sy bebeko”, hoy i Melanie, fito taona.
Système de qualitéjw2019 jw2019
Nifamotoana teo amoron'ny Spree tao Berlin ireo mpanao lalàna naniry handray anjara ho ao anatin'ilay sambo fingotra fanavotana aina.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementgv2019 gv2019
Nifanaraka tamin’ny hevitro, dia nanda ny ho eo ambany faneva aho, ka noho izany, tamin’ny 10 aprily 1940, ny Tribonaly miaramilan’ny Reich tao Berlin dia nanameloka ahy ho faty.
Vous avez fait Annapolisensemblejw2019 jw2019
Schoene, Berlin, 1875, tsang. 29, andalana 16-19; tsang. 37, andalana 5-7) Tsy mitovy hevitra anefa ireo mpahay tantara, satria misy milaza fa tsy zanak’i Cyaxare i Amytis, fa zanak’i Astyage zanany lahy.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéejw2019 jw2019
Nisafidy ny lalana haingana indrindra nankany Berlin ny raiko noho izy tena notandindomin-doza.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.