betsaka oor Frans
betsaka
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
beaucoup
Azo atao ny manao zavatra tsara betsaka amin’ny fanoloran’ny tena fiarahana kristiana.
On peut faire beaucoup de bien en offrant sa compagnie chrétienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tena sarobidy ho an’ny “olona betsaka” amin’ny “ondry hafa” izany.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'jw2019 jw2019
Miana-javatra betsaka momba ny Devoly isika, rehefa mandinika izao tenin’i Jesosy tamin’ny mpampianatra ara-pivavahana tamin’ny androny izao: “Hianareo avy tamin’ny devoly rainareo, ka izay sitraky ny rainareo no tianareo hatao.
préparer les opérations de fouille des zones djw2019 jw2019
Betsaka no afaka milaza fa tena namelombelona sy nanampy azy hanova tanteraka ny fiainany ny fampianaran’i Jesosy.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.jw2019 jw2019
7 Ho betsaka ny resaka mampahery azontsika atao, raha zatra manao zavatra ara-panahy isika.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissiblejw2019 jw2019
Tsy mahagaga, araka ny tatitra avy amin'ny Minisiteran'ny Atitany tamin'ny taona 2012, ao Paris sy any Seine-Saint-Denis no betsaka mpila ravinahitra indrindra : miaina ao an-drenivohitra ny 307.000 amin'ireo mpila ravinahitra maherin'ny 5 tapitrisa ary any amin'ny departemantan'ny Île-de-France ny 279 000.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuergv2019 gv2019
Milaza haintany betsaka kokoa ny fihenan’ny hamandoana eny amin’ny atmôsfera
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sabonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
Nandritra ny valo taona nisian’ny ady teo ho eo, tany Iran dia notombanana ho 400 000 ny isan’ny maty — fahafatesana an’ady betsaka kokoa noho izay hitan’i Etazonia nandritra ny Ady lehibe faharoa!
Je ne suis pas couturièrejw2019 jw2019
5. a) Ahoana no ahafahantsika mamantatra izay takina mba ho anisan’ny “olona betsaka” izay ho voaro tsy ho faty?
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.jw2019 jw2019
(Matio 6:9, 10) Manambara amin’ny hafa ireo asa mahatalanjon’Andriamanitra ireo voahosotra ary mihamitombo hatrany foana ny isan’ny olona betsaka mandray izany tsara.
Commission paritaire de la constructionjw2019 jw2019
Noho izy tsy nahazo afa-tsy talenta iray, dia tsy ho nantenaina ny hamokarany betsaka toy ilay mpanompo nanana talenta dimy.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursjw2019 jw2019
Tsikaritr’izy ireo fa naniry tsara tany ny kakao, ary i Ghana amin’izao andro izao no mpamokatra kakao betsaka indrindra fahatelo manerana an’izao tontolo izao.
Qu' est- ce qui est si différent?jw2019 jw2019
Ampiasaina any Inde io fomba fiteny io mba hilazana ny fomba fitondra imasom-bahoaka, indrindra fa ny atao an'ireo vondron'olona Dalit, izay miatrika ny asa sy ny fanavakavahana mifototra amin'ny harena eo ampelatanan'ireo vondron'olona hindoa mibahan-toerana betsaka ao.
Je suis pas cuisinièregv2019 gv2019
I Leon Nemoy, mpanoratra iray momba ny ezaka voalamina ataon’ny Karahita dia nanoratra toy izao: “Na dia mbola voarara hatrany ara-teoria aza ny Talmoda, dia fanazavana betsaka nifandray tamin’ny Talmoda no nafangaro mangina tamin’ny fanarahan’ny Karahita ny lalàna sy ny fomba amam-panao.”
C' est promisjw2019 jw2019
Ampahafantarina ny besinimaro ireny fivoriambe ireny, ka betsaka ny olona afaka nandre ny vaovao tsara, tao anatin’ny taona maro.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Bjw2019 jw2019
Ankoatra izay, tsy manana ora fiasana raikitra ny asa eny an-tsambo satria betsaka ny zavatra mety hitranga eny.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cgv2019 gv2019
▪ Tamin’ny taona 2005 no nahitana rivo-doza ‘betsaka indrindra ary angamba nanimba zavatra indrindra’, tany amin’ny Ranomasina Atlantika.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?jw2019 jw2019
Mbola ananantsika betsaka ny Amerikana sy ny Britanika, ny antony hananan'izy ireo fiainana ambony amin'izao dia noho ny fandoavantsika ho azy ireo ny ràntsika, ny hatsembohantsika ary ny ranomasontsika .
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.gv2019 gv2019
Ilaina ny fandaminana tsara sy ny fiezahana mba hanatontosana izay betsaka indrindra mandritra ny fotoana maha-eny amin’ny asa fanompoana antsika.
Vingt mots ou moinsjw2019 jw2019
Nisioka ny sary nozaraina betsaka tao amin'ny media sosialy izay maneho ny sakafo mahazatra Zeorziana khinkhali (karazana hena baolina) tamin'ny lovia miloko manga ny toniandahatsoratry ny Global Voices any Kaokazy teo aloha sady mpanao gazety monina ao Tbilisi Onnik Krikorian , izay mampatsiahy ny sainam-pirenen'ny Vondrona Eoropeana .
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!gv2019 gv2019
Na dia eo aza ny tsindry atao amin'ny tahiry maneran-tany, dia mbola betsaka ihany ireo trondro hita amin'izao fotoana izao, ary tsy any amin'ny toeram-pisakafoanana mihaja ihany.
Mais si le baiser est refusé?globalvoices globalvoices
32 Nanasitrana ny marary i Jesosy ary nanao zavatra tsara betsaka.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations qujw2019 jw2019
Nanomboka tamin'izany fotoana izany dia noresahana betsaka ny amin'ireo revolisiona nokendain'ny sivana an-tserasera na ireo fotoana fanararaotra hitondràna fiovàna ara-politika sy sôsialy very rehefa nofehipehezina ny aterineto.
Ca expliquerait beaucoup de chosesgv2019 gv2019
Tena ilaina ny mandray fanapahan-kevitra tsara rehefa misy raharaha lehibe tafiditra, satria miankina betsaka amin’izany ny fahasambarantsika.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développementde la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
Eny tokoa, tsy mijanona ho fanambarana ny hafatr’Andriamanitra fotsiny ilay fanirahana hitory, fa mahafaoka zavatra betsaka.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «jw2019 jw2019
Mahery ny 98 tapitrisa ny isa tontalin'ireo mpampiasa Finday any Bangladesh ankehitriny ary ny ampahany betsaka amin'izy ireo dia vehivavy avokoa.
Nous sommes bel et bien coincésgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.