habetsahana oor Frans
habetsahana
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
nombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afaka mihinana zava-mamy ny olona voan’ny diabeta, nefa tsy maintsy ampifanarahiny amin’ny fitandreman-tsakafo arahiny ny habetsahana siramamy azony hanina.
Qu ́est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
“Efa ho avo roa heny amin’ny habetsahana mahazatra fohina no tafiditra ao amin’ny ran’ny mpifoka iray”, hoy ny tatitra nataon’ny New York Times.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancejw2019 jw2019
Nanazava i Grigori Medwedew, injeniera niokleary mpifehy lefitra tao amin’ny ozinina any Tchernobyl nandritra ireo taona 1970, fa ny “habetsahana mihoa-pampan’ny taratra radioaktifa maharitra ela” nihanaka eny amin’ny atmosfera “dia azo ampitahaina amin’ny baomba folo nazera tany Hiroshima, raha ireo vokany maharitra no resahina”.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierjw2019 jw2019
Tsy hazavain’io teoria resahina etsy ambony io hoe nahoana no samy hafa, arakaraka ny kolontsaina, ny habetsahana sy ny karazana herisetra.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresjw2019 jw2019
Na dia tsy azo atao aza ny mamaritra ny habetsahana marin’ny otrikaina sy ny mineraly ary ny proteina ilainao manokana, dia hanome fahafaham-po amin’izay ilainao ny sakafo voalanjalanja tsara.
C' est là- bas que j' ai grandijw2019 jw2019
Fahendrena àry ny tsy hitsarana ny olona iray mampiasa fanatsarana endrika na firavaka tsy mitovy habetsahana amin’ny an’ny tena.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciairejw2019 jw2019
“Izany no izy satria misy kafeina mitovy habetsahana, na mihoatra, amin’ny an’ny kafe eran’ny kôpy, ny sasany amin’ireo marika mitana ny loha laharana amin’ireo fanafody manamaivana fanaintainana.”
Mon père n' a jamais été fier de moijw2019 jw2019
Araka ny hevitr'ireo mpikarakara, “samy mitondra ny tsindrin'entany eo amin'ny habetsahana sy ny hatsaràn'ny loharanon-dranontsika na ny fanamboarana tanana, ny fambolena, ny indostria ary ny fiovaovan'ny toetr'andro.”
Outils et techniques communsgv2019 gv2019
“Ny valinteny manao hoe ‘im-pitopolo fito’ (izay habetsahana nampitombona, midika hoe tsy manam-petra) dia natokana ho an’ireo izay nanota tamintsika nefa nibebaka.
Les enfants, tout le monde regardeLDS LDS
Fero tsara ny habetsahan’ny toaka hosotroinao, ary aza atao manakaiky ny habetsahana toaka mety hahamamo anao izany.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirjw2019 jw2019
Amin’ny ahoana ny habetsahana sy ny hatsaran’ny famakiantsika sy ny fianarantsika ny Baiboly no misy fiantraikany eo amin’ny fifandraisantsika amin’i Jehovah?
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculjw2019 jw2019
Izany dia mihazona ny tontalin’ny habetsahana cholestérol ao amin’ny ra ho ara-dalàna.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
Azo inoana fa ny habetsahana sy ny hatsaran’ny fotoana laninao miaraka amin’ireo zanakao dia hisy heriny mivantana amin’ny hoe hifidy ny hanompo an’i Jehovah izy ireo na tsia.
Tante Adélaïde, bienvenuejw2019 jw2019
Nanome baiko ny governemanta Maleziana ka haato mandritry ny dimy taona ny fandaharam-pitsaboana manerana ny firenena rehetra, ka ny tanjona amin'izany dia ny fametrahana fanovana izany hoe ny fanomezana lanja ny hatsarana mitaha amin'ny habetsahana satria tsy mitsaha-mitombo isan-taona ireo mpianatra mahazo diplaoma eo amin'ny fitsaboana.
Article # (ancien articlegv2019 gv2019
b) Ahoana no ifanoheran’izy ireny amin’ny asa soratra kilasika raha ny amin’ny habetsahana sy ny fahelany?
La liste est longue de # loisjw2019 jw2019
Eny, na inona na inona “efa azontsika sahady” eo amin’ny fandrosoantsika, na loholona isika na mpikarakara momba ny asa, mpitory maharitra na mpitory tsotra, ny tokony hahintsika voalohany indrindra dia tokony ho ny hanatontosana asa tsara kokoa ho an’i Jehovah amin’ny lafin’ny hatsarana, nefa koa araka izay azo atao, amin’ny lafin’ny habetsahana.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?jw2019 jw2019
Isan’andro, ny fonao manokana dia mitepo in-100 000 ary mandefa ny mitovy habetsahana amin’ny ra 7 600 litatra hamakivaky ny rafitry ny fo sy ny lalan-dra misy 100 000 kilaometatra ao amin’ny vatanao.
Et ton gosse?jw2019 jw2019
Tena eo amin’ny elanelan-toerana mety tsara avy any amin’ny masoandro izy io, mba hahazoana habetsahana hazavana sy hafanana araka ny tokony ho izy.
Vous avez commandé ce sujetjw2019 jw2019
Mba marina mafy, sary iray nivezivezy nanerana ny RuNet sy milaza ho maneho ny habetsahana marin'ireo olona marobe, no toa sary nalaina tamin'ny 2004 [ru].
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageglobalvoices globalvoices
Mampidi-doza indrindra ny toe-javatra rehefa manohy manamboatra cholestérol mitovy habetsahana ny vatana, na toy inona na toy inona habetsahana cholestérol avy amin’ny sakafo hanina.
Je n' en ai jamais assezjw2019 jw2019
Mino i Ralph Nader fa ny habetsahana izay tsy izin'ireo Syriana mpialokaloka any Libanona no fanafan'ny fatiantoka ho an'ireo teratanin'ny Golfa.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteglobalvoices globalvoices
Na dia toa tsinontsinona aza io habetsahana io, ny fiakarana toy izany dia afaka mamafa tanteraka tsy ho eo amin’ny sarintany, firenena anosy fito.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisjw2019 jw2019
Ny hafa kosa sahiran-tsaina noho ny habetsahana sy ny halozana ary ny maha-tsy mifaditra ovana ny heloka bevava sy ny herisetra.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articlejw2019 jw2019
Nilaza ny The New York Times fa “nitovy habetsahana tamin’ny navoakan’ireo andrana sy baomba niokleary rehetra nipoaka hatramin’izay, ny taratra maharitra ela [nivoaka] nankeny amin’ny rivotra sy ny nofon-tany ary ny rano teo amin’izao tontolo izao”.
Je suis sensible, moi aussijw2019 jw2019
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.