habibiana oor Frans
habibiana
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
brutalité
Ankizy an-tapitrisany maro koa no mahita ny habibiana amin’ny ady.
Des millions d’enfants sont également exposés aux brutalités de la guerre.
cruauté
Manimba ny fo sy ny saina ny habibiana, ka matetika ireo iharan’izany no lasa lozabe koa.
Souvent, la cruauté cause des dégâts psychologiques et crée un cercle vicieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tsy noraisin’ireo tany nialokalofany izy ireo fa notereny hiverina tany Malawi, ka nampiharan’ireo mpanenjika habibiana mafy kokoa.
Il semble y avoir un problémejw2019 jw2019
Iza no tena fototry ny habibiana?
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodesde traitement des obèses.jw2019 jw2019
Nisy fotoana nandrenesako lehilahy iray nahina ho mpitsikilo, nidradradradra isan’andro rehefa avy nampiharana habibiana.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avriljw2019 jw2019
Tokony ho akany anjakan’ny firaiketam-po voajanahary ny fianakaviana, kanefa na dia eo anivon’izy io aza, dia nanjary fahita ny herisetra sy ny fitondrana ratsy — indraindray dia feno habibiana mampihoron-koditra.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmejw2019 jw2019
Tena mbola feno habibiana kokoa ny fanararaotam-pahefana any ambanivohitra.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mgv2019 gv2019
Na izany aza, ny tena fandehanana nihaza niharo habibiana sy nahatsiravina indrindra dia izay nataon'ny Mpanjaka George V nivahiny tao Nepal taorian'ny nisalorany ny maha-Amperoran'i India azy ny taona 1911.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésgv2019 gv2019
“Tsy mila nieritreritra lalina kokoa, dia mety nanampy aho hoe:”—na iza na iza ity olona ity, ary tsy maninona izay habibiana vitan'izy ireo“.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStargv2019 gv2019
Nanao ahoana anefa ny fihetsik’ireo Vavolombelona teo anatrehan’ilay fitondrana feno habibiana nampiharina tsikelikely tamin’izy ireo tao amin’ireo toby?
Surveillance des succursales établies dans un autre État membrejw2019 jw2019
Araka ny fieken’ny papa, dia tsy maintsy miantsoroka ny andraikitra ny amin’ireo zavatra feno habibiana loatra natao vao haingana teo amin’ny tantara, ireo Katolika ao Afrika.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéjw2019 jw2019
Laviny amin’ny fomba hentitra ny lalao iarahana, revio, lalao “vidéo”, sarimihetsika, mozika sy fandaharana ao amin’ny televiziona izay mampisongadina ny fanompoana demonia, ny sary maloto na ny herisetra feno habibiana.
Section #.-Disposition abrogatoirejw2019 jw2019
Taona vitsivitsy taorian’ny nanoratan’i Paoly ireo teny ireo, ilay emperora romana natao hoe Néron dia nampihatra fanenjehana feno habibiana tamin’ny kristiana.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatejw2019 jw2019
Mety ho azo resena ve ny fahoriam-po nolovaina noho ny habibiana nasehon’ny olona?
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »jw2019 jw2019
Miharihary fa tena manan-kery eo amin’ny olona ny zava-mahadomelina ka mahatonga azy hanao habibiana.
Champ dynamiquejw2019 jw2019
Tsy ho afaka hamitaka intsony anefa izy, na hitaona olona hanao habibiana mahatsiravina, na hampahatahotra olona.)
La liste est longue de # loisjw2019 jw2019
Mety haka fotoana be ny famitranam-pihavanana, rehefa ny mpiara-monina ihany no mifanao habibiana toy izany.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainjw2019 jw2019
Nitaraina i Gonzalo Fernández de Oviedo, mpanoratra, fa noho ny habibiana natao tamin’ny mponina tany amin’ireo tanin’i Amerika, dia zavatra ratsy no tonga tao an-tsain’izy ireo raha vao nandre hoe Kristianina.
Enregistrer l' image dans un fichierjw2019 jw2019
Ny mpiseraseran'ny tontolo arabo no mampiasa ny Aterineto, tafiditra ao anatin'izany i Syria, mba hanairana izao tontolo izao amin'ny habibiana ataon'ny governemanta amin'ireo olom-pireneny izay sahy maneho hevitra, sy mitaky ny fanovana ary ny fahalalahana mandritra ity onjan'ny fihetsiketseham-bahoaka manohitra ny didy jadona sy ny kolikoly ity.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?gv2019 gv2019
Marina fa mety hijaly ianao, raha iharan’ny habibiana.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonjw2019 jw2019
Ny lehilahy iray dia manamafy ny tsy fivadihany amin’ny fampisehoana habibiana.”
Chaux de construction-Partiejw2019 jw2019
Nilaza i Michel Onfray, filozofa tsy mino an’Andriamanitra, fa tsy mitombina mihitsy ny hoe boky ara-pivavahana iray ihany no mampirisika ny olona sasany “ho masina be” sady mampirisika ny hafa “hanao habibiana”, na asa fampihorohoroana.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblejw2019 jw2019
Nilaza i Russell fa “ny habibiana nitranga nandritra ny taonjato faha-20” dia antony iray mahatonga ny maro “hino indray ny fisian’ny Devoly, na dia efa ela aza no tsy ninoana azy io.”
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskijw2019 jw2019
Hoy i Trevor Rowley, mpampianatra tao amin’ny Oniversiten’i Oxford: “Tena feno habibiana ilay ‘fandravaravana tany Avaratra’, (1068-1070) na dia somary lozabe ihany aza ny olona tamin’izany.”
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellesjw2019 jw2019
Mau Mau telo fahiny mpiady ho amin'ny fahafahana no nitondra ny governemanta Britanika hiatrika ny Fitsarana Ambony ao Londona mitaky fifonana sy onitra noho ny habibiana nozakain-dry zareo nandritra ny fitonfdràna fanandevozan'ny Britanika an'i Kenya.
Ça, c' est pour moigv2019 gv2019
Nampahatsiaro ny habibiana nataon'ireo manam-pahefana Ejiptiana tamin'ireo mpanohitra hatramin'izay ilay tenifototra, ao anatin'izany ny iray amin'ireo andro mihosin-drà indrindra teo amin'ny tantara faran'ny fanoherana izay nahafatesanà mpanohitra 800 mahery tany Rabaa ny 14 Aogositra 2013.
le GOUVERNEMENT DE Lglobalvoices globalvoices
(Apokalypsy 21:3-5). Tsy hitranga intsony ny habibiana sy ny fandripahana, satria hesorina tsy ho eo am-pelatanan’ny olombelona ny fanapahana itỳ tany itỳ, ka homena ny Fanjakan’Andriamanitra any an-danitra, izay eo am-pelatanan’i Jesosy Kristy, ilay “Andrian’ny fiadanana”. — Isaia 9:5, 6; Daniela 2:44; Matio 6:9, 10.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.